多元 多样 多选

忻颖

盘点文化广场年末三部音乐剧

上汽·上海文化广场的“年末大戏”一直是年末观剧的一大标杆。相较往年，今年的年末大戏将更与众不同、口味更丰富多样，由美国百老汇音乐剧《西区故事》、《律政俏佳人》和法语音乐剧《摇滚莫扎特》三部音乐剧大戏组成了“一悲一喜一燃”的“年末大餐”。

《西区故事》：

载歌载舞的经典之作

《西区故事》是音乐剧历史上最为经典的作品之一，该剧对莎士比亚的经典爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》进行了本土化处理，将场景设定在20世纪50年代的纽约。《西区故事》1957年首次登上百老汇舞台，曾获得1958年托尼奖的3项大奖，由音乐剧改编的同名电影还曾荣获奥斯卡最佳影片。

尽管《罗密欧与朱丽叶》一版又一版，《西区故事》本身也被改编成各种版本，但其原版音乐剧一直以来都长演不衰，前不久，还迎来了开演60周年纪念日，可见原版音乐剧的魅力。和之前引进上海的欧美音乐剧大相径庭的是，《西区故事》最大的看点在于“舞”，这是一部“歌舞乐并重”的音乐剧，三位美国艺术巨匠是支撑起《西区故事》的三驾马车——美国当代最重要的词曲作家之一斯蒂芬·桑德汉姆（Stephen Joshua Sondheim）作词，20世纪重要的音乐家、指挥家伦纳德·伯恩斯坦（Leonard Bernstein）作曲，编舞大师杰罗姆·罗宾斯（Jerome Robbins）编舞。

尽管《西区故事》是当代人眼中的经典，但在当时，其故事、音乐、舞蹈都是具有先锋和创新精神的，尤其是罗宾斯的编舞可谓独树一帜、开百老汇舞蹈编排之先河。因此虽然也有电影版本这颗珠玉可供欣赏，但是依然值得观众到剧场现场直观体验这部歌舞音乐剧杰作。

《律政俏佳人》：

欢乐又温馨的女性励志故事

艾莉在外人眼里是一个空有美貌的“金发小妞”，但是她同样面临着感情挫折和职场歧视，看她如何依靠自己的实力和努力来证明自己……音乐剧《律政俏佳人》改编自2001年的同名喜剧电影。该剧2007年首演于百老汇，曾获7项托尼奖提名。

此次复排版《律政俏佳人》的引进，可以说是实现了与美国的“无缝对接”。这一版演出阵容在十月完成美国的演出之后，稍作休息，十二月便会来到中国开启巡演。为更好地为演出预热，在剧中饰演艾莉和她三位姐妹淘的四位女演员十月先期来到中国做宣传。女主角艾莉的扮演者玛丽斯·费尔南德斯开玩笑地说，自己非常喜欢原版电影，同时也非常喜欢电影版的女主角瑞希·威瑟斯彭，因为她和威瑟斯彭长了同款翘下巴。

音乐剧《律政俏佳人》将会重现电影的经典情节、女主角靓丽多变的造型，以及华丽时尚的舞台，更重要的是用欢乐的故事传达给观众关于成长、友情的主旨。谈及这部剧的演出感受，玛丽斯说，《律政俏佳人》让她印象最深刻的是当艾莉作为律师在法庭上完成总结陈词的时候，这一刻她作为女性，感受到了成长和力量。剧中另一位女演员劳伦·蒙特里昂说，她感触最深的是故事里浓浓的姐妹情，当艾莉遇到困难时，她的朋友都在她身边给她支持和帮助，“希望我在台上感受到的，也能让观众在台下感受到”。

《摇滚莫扎特》：

莫扎特，又见莫扎特

今年压轴的依然是“莫扎特”。继2016年年末大戏德语音乐剧《莫扎特》（Mozart！）之后，今年文化广场又一次引进了一部关于莫扎特的剧目——法语流行音乐剧《摇滚莫扎特》（Mozart-L'opera Rock）。

为了和德语的《莫扎特》 “德扎”区别开来，法语的莫扎特音乐剧被称为《摇滚莫扎特》，以及更本土化的“法扎”。如果只从音乐形式来看，尽管“德扎”也有摇滚元素，但“法扎”可以说将摇滚进行到底，采用了摇滚乐配以经典巴洛克风格，打造出古典美与未来感相结合的视听体验。为了塑造剧中独一无二的“摇滚莫扎特”，该剧在首演时还启用意大利的摇滚歌手米开朗基罗·勒孔特担纲莫扎特，他也是此次上海巡演的主演。

纵观世界舞台，法语音乐剧以其独特的曲风和审美成为了与伦敦西区和美国百老汇截然不同的存在，那就是“歌先要好听”。法语音乐剧一般会先推出剧中的歌曲，打榜或者出歌曲专辑。音乐剧演员同时也是歌手，他们像明星一样，观众中有很多是先关注歌星再关心他们演的音乐剧。《摇滚莫扎特》和勒孔特就是很典型的例子。《摇滚莫扎特》的原声专辑在法国音乐专辑榜上榜20周，专辑在5周之内成为全法销售冠军，在11周内仍然保持专辑销售前5的惊人成绩。勒孔特本身就是摇滚歌手，饰演莫扎特也为他积累了相当高的人气。虽然勒孔特在中国尚未演出过舞台剧，但此前他在北京举办的演唱会，以及在上海演出的法语音乐剧明星集锦音乐会和粉丝见面会，均受到了中国粉丝的热烈欢迎。

粉丝热情，勒孔特也不忘自己将来上海完成的“本職工作”。说起莫扎特，他也非常有感情。他说：“莫扎特内心的疯狂因子和对音乐的创新精神，与摇滚精神是一致的。而我在《摇滚莫扎特》里最重要的任务就是要让大家‘燃起来，引爆观众的热情，带领大家感受这种非同一般的‘疯狂。”

从英美音乐剧到法语音乐剧、德语音乐剧，从经典原版到新兴之作，音乐剧演出越来越常态化，上海观众也随之开拓了音乐剧的欣赏视野。文化广场副总经理费元洪说，之所以今年选了“一悲一喜一燃”三部风格迥异的作品作为年末大戏，就是希望以“组合拳”的方式，为沪上观众呈现尽可能多的口味，让观众多一些选择。“我们选择的一个内容标准是与中国人的主体价值观相通，这样观众才能有共鸣。在此基础上，我们尽可能多地引进德语、法语音乐剧等其他语种的优秀作品，让观众体会音乐剧多种多样的文化魅力。”endprint