中医药文化在国际传播中的现状及发展策略研究

焦 骄

一、中医药文化国际传播的历史背景

中医药文化是中华民族劳动和智慧的结晶，是中医药的灵魂，对中医药的精髓做了精辟的收集和概括，是中华民族优秀文化的重要体现。早在几千年前就成为古代王朝显示国家实力和对外传播的重要内容，历史上的丝绸之路、玄奘取经、郑和下西洋等就曾将中医药带到西域、日本和东南亚地区，并产生了深远的影响，是跨文化传播的典范，中医药文化传播早在那时就一直没有停止过，表现形式多种多样，为世界医药文化的发展做出了重要贡献。

二、如今的社会环境对中医药文化传播的影响

（一）国家政策引导为中医药文化对外传播提供了良好的国内环境

2015年国家发展改革委、外交部、商务部联合发布《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》，旨在借用古代丝绸之路的历史符号，高举和平发展的旗帜，积极发展与沿线国家的经济合作伙伴关系，共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。传统中华文化作为“一带一路”的重要组成部分，也成为了中华文化“走出去”的重要载体。借助“一带一路”战略的实施，与沿线各国广泛开展中医药诊疗服务及中医药文化交流合作拥有广阔的市场前景，为中医药文化传播迎来了新平台和新市场。2016年《中医药发展战略规划纲要（2016-2030年）》的发布，2017年7月1日《中医药法》的正式颁布，为提升中医药的全球影响力，提升中医药的发展水平提供了政策保障。

（二）国际环境转变为中医药文化对外传播创造良好的外部环境

中医药在诊疗服务、养生康复等方面所建立的独特的理论体系和发挥的卓越的临床疗效，展示了其自身的科学价值和强大的生命力，大大提升了世界对中医药的接受程度，从而逐渐营造出利于中医药对外传播的国际化氛围。

三、中医药文化国际传播的现状

从传播范围来说，世界上180多个国家和地区已经留下了中医药的足迹，世界上半数以上的人口接触了中医药，中医孔子学院和中医中心也不断在海外建立。

从医学实践的角度来说，有超过30万的中医从业人员遍布在世界各地，在受中华文化影响较深的亚洲地区，不仅中医药发展的态势良好，中医院的创办、中医诊所的开业已经合法，并得到民众的认可，且成为“一带一路”沿线发展相对滞后国家的医疗保障的重要组成部分。从中医药教育方面来说，临床实践和基础教育是相互相成的，中医药在海外得以推广和广泛应用，教育必须作为基础，因此，中医药教育的传播也成为了中医药国际化的重要内容。

四、加快中医药文化国际传播的策略探析

（一）以经济发展为驱动力，拓展国际传播的不同层次

“十二五”以来，承载着中医药的国际合作项目大幅度增加，国家政府之间、国际组织、民间组织之间签订的中医药合作协议近百项，1200多个各类中医药团体遍布世界各地，例如:2015年捷克成立了“中国-捷克中医中心”，并成立了中医药协会，到目前为止，在“一带一路”的驱动下，沿线国家已建立了9个中医中心。不同层次的交流合作，中医药国际贸易、产业经济的不断发展，不仅为更好地展示中医药特色疗效提供了国际舞台，更为中医药文化国际传播提供了前所未有的契机。

（二）以高校为文化传播先锋队，深化中医药国际教育

通过高校之间的合作交流，可以促进文化交流和专业教育的深度融合。2008年，成都中医药大学葡萄牙宝德分校在葡萄牙首都里斯本举行揭牌仪式，进行学历教育。黑龙江中医药大学和哈尔滨师范大学与英国伦敦南岸大学联合承办第一所中医孔子学院也在同年成立。2010年，习近平同志在澳大利亚皇家墨尔本理工大学中医孔子学院揭牌仪式上的讲话指出:“把传统和现代中医药同汉语教学相融合，必将为澳大利亚民众开启一扇了解中国文化新的窗口”。

（三）立足打造本土特色，加快“引进来”的战略步伐

在“走出去”的同时，不忘“引进来”，做好自身建

设，集地域优势，挖掘特色资源，以推动经济发展为目的，

促进中医药文化传承为导向，结合中医药医疗、贸易、科技、教育、旅游、餐饮等方面，建设中医药产业园，中医药文化教育基地、健康养生项目等，展现本土魅力，体现中医药文化别具一格的风格，形成对内传承提高，对外传播推广的文化发展体系，才能真正提高中医药文化在世界范围内说服力和影响力。

［1］推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动［N］.人民日报，2015-03-28.

［2］吴镇聪.“一带一路”建设视域下中医药文化对外传播研究［J］.福建农林大学学报（哲学社会科学版），2016，19（4）:78～82.

［3］董志林.董志林谈国际中医药发展现状［EB/OL］.http://www.sjyl.com/zydh/01C311315.html，2016-06-05.

［4］陈计智.2015年有付出，就会有收获［N］.中国中医药报，2016-01-14（02）.