伊恩·麦克尤恩《赎罪》中两性精神创伤解读

摘 要：英国作家伊恩.麦克尤恩小说《赎罪》以二战前夕一个普通中产阶级家庭中发生的强奸案为背景，男女主人公塞西莉亚和罗比在被迫分离后分别丧生于敦刻尔克大撤退以及伦敦地铁车站爆炸事件。故事以女主人公布里奥妮的忏悔为主线，揭露了女主人公塞西莉亚和男主人公罗比巨大的精神创伤来源。本文主要运用创伤理论解读小说中男女主人公在难以救赎的悔恨以及战争下的精神创伤。

关键词：赎罪 精神创伤 救赎

一.创伤理论

创伤理论研究者卡西. 凯鲁斯将创伤定义为：一种突如其来的、灾难性的、无法回避的经历。凯西认为，受伤者对于创伤事件的反应往往是延宕的、无法控制的，创伤记忆常常以幻觉、梦境等方式闪回、入侵受伤者的大脑，使受创者持续受其影响，无法克服创伤、获得痊愈。创伤事件及随之而来的创伤反应是受创者挥之不去的阴霾，作为一种身份的标签始终存在于创伤者的生活之中。记忆断断续续出现再创伤者的日常生活中，不断重复提醒受创者过去的种种场景以及痛苦的记忆，让受创者在头脑中一次次回忆起过去所发生的一切以及经历的痛苦。

经历创伤事件之后，受创者突然选择逃避或者遗忘将创伤记忆压抑在大脑记忆深处，一旦某个场景触发了创伤记忆，创伤记忆就会突然袭击创伤者。为了摆脱创伤带来的各种症状，受创者需要直面创伤记忆，将过去的记忆融入当下的记忆，通过讲述释放内心的情绪。如果受创者能够成功的走出创伤事件的阴影，就能够重新的认识自己，在人格上面有很大的提升，但如果创伤者无法走出这段创伤记忆，则会持续伤害受创者一生。

在《赎罪》中，作者对于人物的创伤描写主要是通过回忆以及闪回的方式模拟创伤场景将人物的主要精神创伤诚信给读者，引起读者的共鸣。

二.《赎罪》中的精神创伤

《赎罪》主要讲述了二战之前，在英国庄园的一个富裕家庭里，叙述者布里奥妮是一个爱好写作且充满丰富想象力的青春期少女，渴望了解成年人的世界，姐姐塞西莉亚与刚从剑桥大学放假回家的仆人儿子罗比是青梅竹马的爱人，但是布里奥妮并不了解二人之间的暧昧情感，当她撞见姐姐和罗比之间在书房激情的一幕时，无法理解二人之间的感情并且冲动的从书房跑出去，认定罗比是一个伪君子。当天晚上来庄园拜访的表亲被人强暴时，布里奥妮虽然并未看清但依然像警察指控施暴者是罗比，紧接着罗比被送往监狱，而真正的施暴者则逃之夭夭。相爱的塞西莉亚和罗比就此分开，但并未放弃相爱，二战爆发之后，罗比被送往战场，塞西莉亚成为了战地后方的护士，二人无比思念对方却只能通过书信的方式与远方爱人心意相通最终，罗比死于战争，塞西莉亚则死于伦敦地铁爆炸事件，无比悔恨的布里奥妮虽然在假想中成为了一名战地护士，但即使是在假想中她也没有得到罗比的原谅。年迈的布里奥妮最终成为了一名作家，但是她却永远不能得到内心的救赎。

小说中，塞西莉亚所经历的精神创伤主要来自于爱人在战场安全不能被保障的痛苦。出身富裕高贵的公主爱上仆人的儿子，塞西莉亚并未因此感到不齿，甚至还主动帮助罗比认清自己的心意。对爱人坚定炽热的爱使得塞西莉亚并未相信被指控为强奸犯的罗比所犯下的罪行，她无比相信自己的爱人，并且在罗比被送往监狱后也成为了一名救助战场士兵的红十字会护士，与不相信罗比的家人决裂爱人在监狱中，塞西莉亚饱尝的是相思之苦以及爱人名誉被侵犯的悲愤，然而，当罗比被送往战场之后，塞西莉亚去往红十字会医院义无反顾成为护士的行为可以看出塞西莉亚对爱人生命安全的担忧。她深知爱人内心深处的信念以及满腔的热血报负被布里奥妮所谓的“亲眼所見”所摧毁，于是，她渴望自己能够给深爱的人一个誓言，给予他活下去的希望。“Come back， come back to me”这句塞西莉亚在罗比耳边低语的话是塞西莉亚心中最深的期盼。小说将主要的创伤描写大部分集中在罗比身上，读者所能读到的关于塞西莉亚的创伤也仅仅在于她在当护士期间所见过一个又一个伤残的士兵之后联想到罗比的遭遇，为她本就饱受相思之苦的心灵一次又一次加注担忧与思念。塞西莉亚的创伤只要来自于承受，深爱之人的痛苦，她所能感受到的只有加倍痛苦，无法与父亲以及相信罗比是强奸犯的人抗衡，救不了深爱的人是一种自责；与从小长大的富裕家庭决裂为了与罗比感受战场的残酷成为一名护士，终日活在担惊受怕之中是一种折磨。作为悲剧的制造者，小说真正的主人公布里奥妮以想象的方式给了姐姐塞西莉亚和罗比一个圆满的结局，两人活着走到了一起。然而，真实的故事却是塞西莉亚在一次地铁爆炸事故中丧生，再也没有机会与罗比相见厮守。

作为整部小说中最悲剧的人物，罗比的精神创伤主要来自于被布里奥妮坚定的不公正指控以及战争所带来的创伤。年少的布里奥妮理解不了姐姐与罗比激情的亲热行为，在心底里认为罗比是一个衣冠禽兽。因此，当她发现年龄相仿的表姐被人强奸，即便她未曾真正看见施暴者真正的面容，也径直将其想象成罗比。罗比自幼出身低微，在布里奥妮父亲杰克的资助下完成大学学业，渴望成为一名医生的他与杰克的大女儿塞西莉亚心意互通，彼此爱慕。然而，罗比却由于自己身份低微，不敢向塞西莉亚表达自己真实的想法，这是罗比所受到的第一层创伤，即阶层所带来的伤害，他始终认为自己是低人一等的下层人，这种思想根深蒂固且不停的折磨他。当罗比被布里奥妮指控为强奸犯时，罗比没有过多的为自己辩解，因为他发现资助自己上学的杰克也带着有色眼镜俯视自己，自己长时间的努力刻苦也只不过是徒劳，忍受名誉被侵犯，这是罗比所受到的第二层创伤。这两层创伤直接导致进入监狱的罗比开始出现创伤后应激障碍的症状，包括逃避，闪回和人格分裂。在监狱的初期，罗比夜夜无法入睡，因为一闭上眼，就是被指控为强奸犯的无能为力，以及杰克一家人吃惊的表情，这些记忆一直折磨着他甚至到罗比出狱去参军。参军之后，在原有的记忆闪回基础之上，罗比亲眼见证战场上无数人的鲜血，刺激加重，他的闪回症状更加明显，他常常会被噩梦惊醒，梦里都是被警察带走的那个晚上。战场上的罗比如同一具行尸走肉般，最终，患上重病的他在临终前的一个晚上仍然被创伤的噩梦所折磨。“在头脑清醒的时候，罗比才烦恼重重。伤口倒算不了什么，尽管每一步它都疼的要命。在北边数英里外的海滩上空盘旋俯冲的轰炸机也算不了什么，烦扰他的是他的心绪。“每过一段时间，某种东西便悄然不见了。”“他发现自己思维混乱，得过且过。”（麦克尤恩2003：262）战争中，他的创伤不仅是肉体的，还有精神上的。这样的巨大创伤使得他与塞西莉亚也无法正常相处，罗比总是在逃避，战争前的最后一次见面，塞西莉亚试图握住罗比的手却被他无情甩开，这并非厌恶，而是受过巨大创伤的人对自己的一种下意识的保护。此时的罗比已然失去自我，也失去了作为一个正常人的权利，对塞西莉亚而言，这是一种巨大的绝望，对罗比而言，这是一种不能言说的痛苦。小说中，罗比耳边总是会回荡起他写给塞西莉亚的誓言：“I will return. Find you. love you， live without shame.”这是他在绝望看不到希望的日子里给予爱人最后的宽慰。然而，不幸的是，当罗比还没有机会走出自己的创伤的时候，他就在战场上失去了自己的生命，也成为了布里奥妮一生难以赎回

的罪。

三.结论

在《赎罪》这部小说中，受到创伤最为严重的男主人公罗比含冤入狱，饱受痛苦记忆闪回和抑郁的折磨，作为下层人物他极度自卑而无法表达自己的情感。塞西莉亚眼看深爱的人被送往监狱和战场的无能为力，以及面对爱人受到巨大创伤后应激反应的绝望摧毁了作为一个女人等待战场上相爱之人归来的殷切之心。两人的未来本应是美好的，罗比剑桥毕业本应和塞西莉亚拥有优越幸福的生活，美好的事情被一点一点撕碎在读者眼前，布里奥妮自以为是的指控摧毁了两个人的未来，成为了一生难以挽回的遗憾。

参考文献：

[1] 师彦灵.再现、记忆、复原——欧美创伤理论研究的三个方面[J].兰州大学学报（社会科学版），2011，39（02）：132-138.

[2] 贺江.创伤理论与创伤文学[J].百色学院学报，2014，27（06）：132-136.

[3] 王蓉蓉.《赎罪》中的创伤书写和叙事治疗[D].安徽大学，2017.

[4] 王凌楠.《赎罪》的叙事伦理研究[D].上海师范大学，2013.

[5] 赵喜梅.从元小说到主题——解读麦克尤恩的《赎罪》[J].内蒙古大学学报（哲学社会科学版），2013，45（01）：102-106.

[6] 严春妹.无法完成的救赎——《赎罪》中布里奥尼的心理分析[J].电影评介，2006（21）：94-95.

[7] 丁建宁.赎罪如何可能？——评伊恩·麦克尤恩的《赎罪》[J].外国文学动态，2004（06）：20-22.

[8] 张欣然.伊恩·麦克尤恩小说《赎罪》之创伤理论解读[J].大学英语（学术版），2013，10（02）：255-258.

作者简介：陈晓曼 ，1995年9月12日生， 女，籍贯：山东省曲阜市，职称和学历：研究生在读，研究方向或专业：外国语言文学，单位（学校）名称：中国石油大学（华东）。