电视应多些“文化味儿”

郭必恒

电视应多些“文化味儿”

郭必恒

中华文化独特的神采和气韵，是中华民族在长期历史发展中凝聚而成的精神特质，文艺作为文化的主要载体之一，无疑要体现和反映民族文化意识和文化追求，以文艺振奋民族精神。在我国当下的电视艺术领域，文化意识则存在着缺失现象，亟需改善和提升。文化意识淡薄表现在电视文艺过度娱乐化、有违文明道德、严重脱离现实、历史完全虚化等方面。文化意识都无从谈起，文化精神更无处着落。当然，老电视剧《三国演义》和新近推出的《甄嬛传》等，还是因为植根于本民族文化传统的一面，以及制作精良，赢得了广泛赞许。电视文艺实践也同样表明：越是有文化意识的电视作品，越能获得高度的认可。

文化意识 电视节目 民族精神

习近平总书记在中国文联十大、中国作协九大开幕式上的讲话中指出，中华文化独一无二的理念、智慧、气度、神韵，增添了中国人民和中华民族内心深处的自信和自豪。艺术家要坚定文化自信，用文艺振奋民族精神。这是从当代艺术的实际出发提出的殷切希望。而反观我国当下的电视艺术领域，可谓良莠不齐，其中最亟待加强的是文化意识。

有两个事例很能说明文化意识的淡薄。第一个事例是2016年4月下旬播出的一期“跑男”节目。该期节目到杭州博物馆拍摄，众娱乐明星在满是国宝的展柜里“躲猫猫”，其中一件国宝是禁止走出国门赴海外展出的稀世珍宝——战国时代的琉璃杯。节目播出之后引发舆论的一片哗然。观众直言这期节目看得心惊肉跳，生怕生猛的娱乐人不小心撞坏价值连城的国宝。事后，博物馆方面有人表态：他们起初是反对的，因为受到了“上面”的压力，才勉强同意，显然有推卸责任的嫌疑。跑男节目组则声言，节目录制前已经做好了准备工作，拍摄时也没有破坏文物，因此“无伤大雅”。但这种解释很牵强，因为在一个文化意识较强的社会里，就连普通的展览馆都禁止喧哗吵闹，更不用说是在珍藏历史文化遗产的博物馆里厮打玩闹。说到底，普遍地缺乏尊重文物意识才是根由。娱乐本身无须问责，关键是要有底线，不能靠挑战公众的容忍度来制造一个个噱头。如果能在娱乐的同时让观众看到较好的文化素质，那才叫真正好。反之，在跑男节目饱受争议之际，又出现如此展示低文化意识的事件，只会加重公众的不快。电视节目过度娱乐化是一个饱受诟病的行业“痼疾”，与之相应的是对人文素质的漠视和忽略，无论是在选秀节目中的答非所问，还是综艺节目中的错字连篇，都引发观众的强烈不满。

第二个事例是古装剧的剧情设置距离真实的历史越来越远。古装剧以历史为背景，然而反映的是当代人的情感和追求，这是毋庸置疑的自然取向，也成为了古装剧的基本共识，然而以往的“尊重历史、重现历史”的口号已经沦为营销手段。《女医·明妃传》号称参考史书，取材自历史人物，力求还原明代生活之美，还煞费苦心地钻研了中医药学的著作，然而此剧播出之后仍然遭到了质疑，主要是观众指出女医谈允贤生活的时代根本就是搞错了。至于玄幻类的《青丘狐传说》、言情类的《寂寞空庭春欲晚》，背离历史真实更远。如今，虽谓之“古装剧”，但创作者和观众都心知肚明，它已经不再是“历史剧”，而是脱离了历史与规则束缚，纵情狂欢的当代娱乐产品。然而，当历史变得可有可无、频频缺席时，古装剧的整体质量也不可抗拒地全面下滑，小部分制作精良的古装剧的成功，不能掩盖总体上鱼龙混杂的现状。原本被期待为历史正剧的《武则天》甚至“自暴自弃”， 改名为《武媚娘传奇》，以表明自己只是“野史传奇”。故事内容完全脱离于历史，天马行空、自由发挥——但是道具、人物、服装、场景等细节要素，被要求“需要还原历史真实”，要能接受观众们的“考据”。越是注意细节，越会被认为是“良心剧”，越容易迎来口碑与人气双丰收，于是可以看到，2011年起几度创造收视高峰的《甄嬛传》凭借考究的服装、饰品，日常器具对清代历史的高度还原，博得了大量观众的喝彩；杜撰了不少情节的《芈月传》，凭借严谨呈现战国时期的服饰、器具、礼俗等，成功营造出浓郁的历史氛围；《琅琊榜》通过对于服饰、道具、礼仪、文化精益求精的考证与还原，被誉为“呈现的传统文化成为一道靓丽的风景线”。由此看来，即使观众知道古装剧只是“南柯一梦”，也希望能把这场梦做得近乎真实——但又不能全是真实，也需要有一定的假定性，让观众不至于处在沉沦之中，即习总书记所指出的，要有艺术理想，不能放任沉沦。从这个意义上讲，《武媚娘传奇》中的故意“露肉”，哗众取宠，岂不过矣。

事实上，越有文化意识的电视作品，越能获得高度的认可，即便在海外传播时也是如此。根据柬埔寨国家电视台台长肯·顾纳瓦先生在金边举行的《中国剧场》研讨会上介绍，电视剧《三国演义》被译为柬埔寨语后，于2015年登陆柬埔寨，深受好评，街谈巷议都是三国英雄的故事与传说。《甄嬛传》于2015年成功在美国掀起不小的“观剧热”。与此同时，《琅琊榜》在海外也形成一片热播之势。《琅琊榜》的热播，使得在美国的影视字幕网站 VIKI 上产生了一批热衷华语电视剧的“脑残粉”，他们不仅掰着指头计算中国电视剧的更新时间，而且隔三差五就在网站上催促更新。还有当代题材的电视剧《北京青年》《媳妇的美好时代》《木府风云》等，也都在东南亚，甚至非洲部分国家取得了不俗的收视率。因此，海外市场已是中国电视剧产业不得不重视的一大新领域和出路。

2016年11月的一则新闻显示，国产电视剧《微微一笑很倾城》成为10月末越南互联网上点击率最高的电视剧，就连偶像剧大本营韩国也有许多拥趸。的确，近年来国产剧“走出去”的态势越来越明显，多部古装剧风靡韩国，在欧美引来了一批追剧族，年初阿拉伯语配音版中国电视剧《父母爱情》在埃及也创下收视新高。以前多是国人在追韩剧、日剧、美剧，如今渐渐有了种“风水轮流转”的转变气象，令人有种扬眉吐气之感。

当然，国产剧“走出去”的意义远不止经济效益，更重要的是文化软实力的彰显。而如今随着经济全球化时代各国间的文化输出和交流越发频繁，影视剧作为最直接的文化产物，成为了文化输出的一个重要渠道，也扮演着文化软实力的急先锋角色。它不仅有助于他国了解本国的历史、文化、政治价值观、社会现状，也有助于张扬本国的魅力，宣传思想、引导舆论、赢得认同，不知不觉间，接受方的生活方式、日常交流、思想观念便渐渐地受其影响。从这一角度来看，中国文化的影响力确实比上世纪有了很大提高。

影视文化作为文化传播的一种重要途径和载体，对国家形象和民族精神的对外传播起到了强有力的作用。借助这些反映中国历史文化的热门影视作品，世界将会对中国有更新、更全面的认识，并以此打通文化上的沟通渠道，创建与开启和世界交流的窗口。这些具有中国特色的“文化大餐”何以如此受到国外观众的青睐，也引起了人们的探讨兴趣。中国电视剧在海外传播时，中国传统文化在其中确实扮演着至关重要的角色，得益于中国悠久历史文化的丰厚底蕴与强大魅力，古装剧能够极大程度地引发外国人的好奇心。中国电视剧中较受海外欢迎的功夫武侠剧、历史剧，无不在向海外展现着中国的传统文化元素。除了传统文化衍生的各类电视剧外，中国现代的电视剧也颇具魅力，对于塑造国家形象起到重要作用。究其原因：首先，中国现代电视剧展现了当代中国社会的精神风貌；其次，中国家庭的价值伦理被孕育在如“婆媳关系”等反映普遍性人伦关系的影视作品之中；最后，它也是一种对世俗生活的人文关怀，现代的电视剧直面复杂多变的社会生活，彰显了对现实的揭示和对美好生活的向往。不过，中国电视剧出口情况虽然正在进步，但依然处于弱势，影响力还是不够，而且出口的电视剧类型比较单一，因此更需要“讲好中国故事”，讲清中国发展背后之“道”。因此，中国电视剧的创作与传播，更应树立明确的文化意识，影视从业者应加强对中华优秀传统文化的挖掘和阐发，使中华民族最基本的文化基因同当代文化相适应、同现代社会相协调，把跨越时空、超越国界、富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来，激活其内在的强大生命力，让中华文化同各国人民创造的多彩文化一道，为人类提供精神指引。

郭必恒：北京师范大学国民艺术素养研究中心教授

（责任编辑：史静怡）