飞得更高重庆进入“三跑道”时代

□ 文/本刊记者 曾睿

飞得更高重庆进入“三跑道”时代

□ 文/本刊记者 曾睿

① 重庆江北国际机场T3航站楼暨第三跑道全景。T3航站楼建筑面积53万平方米，比70个足球场的总面积还大。

机场是内陆城市开放发展的翅膀，随着重庆对外开放的不断深入，2016年重庆江北国际机场的客货吞吐量已进入全国前十。8月29日，重庆江北国际机场T3航站楼暨第三跑道正式投入使用后，重庆一举成为我国中西部地区第一个拥有三座航站楼、实现三条跑道同时运行机场的城市。为重庆发挥“一带一路”倡议支点作用和深度融入长江经济带建设，为重庆飞得更高，提供了坚实保障。

Airport is the wings to vibrate the opening up and development of the inland city. The passenger and cargo throughput capacity of Chongqing Jiangbei International Airport has ranked the top ten in 2016 with the in-depth opening up of Chongqing. And, Chongqing has become the first one in the central and western regions of China to have three terminals and three runways run simultaneously since Chongqing Jiangbei International Airport T3 terminal (the third runway) has been officially put into use on August 29, which has provided a solid guarantee for Chongqing to play the role of strategic support for “Belt and Road Initiative” and the in-depth integration into the construction of Yangtze River Economic Zone. Accordingly, Chongqing will enjoy a higher-speed development.

② 晨曦中，一架客机正在从第三跑道起飞。第三跑道可起降空客380、波音787等大型客机。

③ T3航站楼登机廊桥。T3航站楼和第三跑道建设使用，重庆江北国际机场新增停机位94个。

④ 现代时尚的T3航站楼出发大厅。

⑤ T3航站楼共6层（L1为国际到达层，L2为国内到达层，L3为出发候机层，L4为国内、国际出发大厅），楼层之间由电梯、扶梯连接。

⑥ T3航站楼投入使用后，旅客办理乘机手续更加从容、便捷。

⑦ 多条交通线连通T3航站楼。

⑧ T3航站楼候机大厅内的每一个候机区域都非常宽阔，在候机大厅内共有7000多个座位。

⑨ 一个国际航班机组正在进入T3航站楼国际出发大厅。

（图片由重庆江北国际机场宣传部提供）

Fly to Touch the Sky Chongqing Has Entered the Era of “Three Runways”

□ Article / Journalist Zeng Rui Tr. by Li Hui