美好的排灯节

安妮塔·那塔·阿明

李露家忙得不可开交。排灯节到了，这是印度人的新年，也是灯火的节日。李露家正忙着操办一场盛大的派对。

李露好想能帮忙做点什么，但是，她不知道要怎么帮。她突然想到，远在印度的兄弟姐妹，他们会怎么做呢？李露转念一想，他们可能也不知道吧。

李露就找家人来问。她发现奶奶娜妮玛此时正坐在小房间的地板上，房间里堆满了漂亮的金盏花。

娜妮玛正在编织花环，待会儿要用它来装饰门廊。花环的一头放在娜妮玛盘坐的双腿上，另一头则拖在了地板上。

李露走过去，靠着奶奶坐下，她拾起一朵金盏花：“奶奶，需要我帮忙吗？”

奶奶笑着看了一下李露，拾起地板上的金盏花：“不用，不过你可以在这里陪着我。”只见这时奶奶麻溜地用针线穿过金盏花，把花穿在了一起。

“为什么你总是用金盏花，而不用……”李露在脑海里好不容易才想到另一种花，“比如小雏菊呢？”

“金盏花在印度遍地都是啊，”娜妮玛回答道，“并且橙色和黄色会给人带来快乐和好运哟！它们能把吉祥天女——拉克希米女神请来，给我们带来平安喜乐。”

李露想递给奶奶一朵金盏花。但是娜妮玛已经从花堆里拿出了一朵。

不多一会儿，就在娜妮玛检查花环长度时，厨房里传来了一阵刺耳的噪声。奶奶和李露都望向了门外。“是不是妈妈需要帮忙呢？”娜妮玛说。

“嗯，那我去瞧瞧。”李露去厨房了。

妈妈这时正在用搅拌器将杏仁研成碎末。

當妈妈把搅拌器关掉时，李露忙不迭地问：“需要我帮忙吗，妈妈？”

妈妈笑着说：“不用。不过呢，你可以在边上陪着我。”只见妈妈有条不紊地将牛奶、汽水、糖和调味料放入搅拌器。在一阵“嘎吱——嘎吱——”的声响后，妈妈把浆汁倒在了大酒杯里。

接下来，妈妈在柜台上打开一些盒子。

当李露盯着箱子看的时候，她的肚子竟开始咕噜咕噜地叫唤了起来。甜的黄扁豆，甜的熟面丸子，甜的腰果软糖……都是李露的最爱。

妈妈在每一个小碟子里放上了甜点，手里一边放甜点，嘴上一边说： “一份给拉克希米女神。”

奶奶娜妮玛要拿这些甜点去拜祭女神，并主持一场庄严的祷告。

“一份是给你的。”妈妈往李露嘴里塞了一颗甜扁豆。真是甜到了李露心里。

当妈妈在托盘上布置其他甜点时，一阵难听的噪声从车库里传了过来。李露和妈妈都望向了门外。“是不是爸爸需要帮助呀？”妈妈说。

“嗯，那我去瞧瞧。”李露就跑去车库了。

爸爸正在一个箱子里翻找着什么。

“爸爸，需要我帮忙吗？”李露问。

爸爸瞥了一眼，笑着说：“不用，不过你可以在旁边陪我。我正在准备灯火，等找到油灯了，咱们就点亮它。”

油灯是用黏土做成的。每一个排灯节晚上，爸爸都会装好灯油和灯芯，并点燃油灯。油灯是用来迎接幸运女神进家门的。

爸爸把箱子合上，把它放到书架上。他搬下另一个箱子，接着找：“你知道排灯节是怎么来的吗，李露？”

李露点头：“一个好王子被驱逐到了森林里，后来他打倒了坏国王，准备回家。”

“没错，那个晚上，每个人点亮油灯迎接罗摩神回家。今天我们点亮油灯也是为了纪念他，庆祝正义最终战胜了邪恶。”

爸爸继续寻找油灯，但是一无所获。他不禁无奈地摇了摇头：“唉，太累了，我要歇一下，待会儿再接着找。你进屋看看，也许妈妈或者奶奶需要帮忙。”

“我已经问过她们啦，她们都不用。”李露蹙着眉头，有些失落地进到屋里。爸爸仍然还在不停地翻找油灯。奶奶娜妮玛曾经告诉过李露，油灯可以把罪恶的幽灵吓跑。

李露走到自己的房间，百无聊赖地把玩具都翻了出来。她把玩具熊统统摆在了餐椅上，并拿出了一些黏土。

“我们一起来编织花环吧！”李露对着玩具熊说话，并将黏土捏成了花的形状。

“你们想要吃甜点吗？”李露将黏土球放在了每一个玩具熊的面前。

“那么，现在我要开始点灯啦！”她拿出细长的黏土条，在头顶上故弄玄虚地晃了一圈。

后来，车库的门打开，爸爸挠着头走了出来。“油灯究竟放在哪儿了呢？完全想不起来了。”他自言自语道。

“会不会是奶奶拿了？”妈妈问。

“妈，妈——”

娜妮玛闻声而来：“什么事呀？”

“我找不到油灯啦！”爸爸说。

娜妮玛皱着眉头，不一会儿，她的眼睛一亮：“会不会是借给古普塔了呀？”一片沉寂，没有人记得。

“也许，我们可以再买一个。”爸爸说完，立马给小镇上唯一的印度商店打电话——嗯，早卖光了。

排灯节没有油灯，就好比是圣诞节没有圣诞树，这怎么成！幸运女神怎么光顾李露的家？他们一家人又该怎样纪念罗摩神？油灯照亮光明，驱除黑暗。没有灯还能算是排灯节吗？他们一家突然陷入一阵悲伤的气氛中。

李露也在思考这个问题，她盯着餐桌上的黏土花朵、糖果和黏土条。对了，油灯不也是用黏土做成的吗？她也可以做出来。

不由分说，李露把所有的黏土都捏在了一起。她使劲地揉啊，压啊，很快就捏成了一个个小碗的形状。不仅如此，她还从自己的工艺品中弄了一些绿色、红色和紫色的珠子来装扮它们。

妈妈凑上前一看：“哎呀，简直棒极了！”

“是呀，比旧的看起来还漂亮些！”爸爸也应和道。

娜妮玛点点头：“等它们干了，我们可以带出去给每个人都欣赏欣赏，嘿嘿。”

但是，“油灯”干了，它们却开始裂了。

李露一下子束手无策，她强忍住泪水：“我们不能把灯油倒进去，它们会漏出来的。”

“但是我们可以把蜡烛放进去呀，很多在美国的印度人就是这么干的。”爸爸打开抽屉，拿出蜡烛和打火机。

李露帮着爸爸把蜡烛放进油灯里。他们把油灯放在门厅和窗户前。爸爸点亮每一个油灯，火焰在油灯里闪烁，影子在墙上跳起了优美的舞蹈。

到了晚上，跳跃的影子迎接着每一个客人的到来。他们都觉得李露家的油灯真是棒极了！

“这些油灯都是李露做的哦！”妈妈骄傲地向客人们介绍说。

“是呀，多亏了李露，拉克希米女神肯定能光顾我们家的。”娜妮玛说道。

爸爸举起了手中的酒：“为了李露，干杯！因为她的帮助，我们才有如此祥和美好的跨年夜。”

“为了李露，干杯！”每个人都端起了酒杯。

李露高兴得手舞足蹈，咧着嘴笑了。

当最后的烟花熄灭的时候，李露的油灯仍然在夜色中闪烁着。就像那些燃烧的火焰在自由自在地跳舞，李露的内心也一直在跳舞。

新的一年，意味着一个美好的开始——对李露来说，更是如此。endprint