电子制作领域技术交底书撰写要求及常见问题研究

张春伟

摘 要：近年来，专利申请量迅速增长，各大企业和科研机构逐渐认识到，并且也开始使用专利来维护权益。专利制度运用的前提是一份有效且稳定的专利权。本文分析研究了电子制作领域撰写技术交底书的基本要求及常见问题。

关键词：技术交底书；专利申请；撰写

中图分类号：G306.3 文献标识码：A 文章编号：1671-2064（2017）18-0224-02

1 引言

专利权的保护越来越受到社会各方面的重视。为了获得一份稳定有效的专利权，在撰写相关专利申请时可多方面考虑，如说明书的公开程度、权利要求的布局、申请的时机、维权的可行性以及后续注意事项等，以充分保护自身的发明创造。技术交底书是专用于专利申请的技术资料。一个创新型的企业/公司通常有一个研发团队，研发团队负责企业/公司的技术研发、技术成果的产品化工作。为了保证研发的成果不会无偿地被人利用，企业/公司会将研发的成果进行专利保护。由于技术交底书是发明人和代理人之间用于技术交流的文件，其主要作用是将发明人所做的发明创造告知代理人，使代理人能够明白所要申请专利的技术内容。必要时还可以用附图加以说明。技术交底书的好坏直接影响代理人对技术的理解、申请文件的撰写方式、角度，以及后续沟通所耗费的时间等，因此，一篇好的技术交底书是发明人获得高质量专利文件的条件之一[1]。下文将针对电子制作领域技术交底书的撰写要求及常见问题进行分析。

2 技术交底书的一般要求

（1）技术交底书的内容应该是新的技术方案，并不是任意一个发明均能得到专利的保护，能够得到专利保护的发明首先应该是一个新的技术方案。进一步地，如果要求发明专利的保护，则该发明应该是对产品、方法及其改进所提出的新的技术方案；如果要求实用新型专利的保护，则该实用新型应该是对产品的形状、构造或者其结合所提出的适于实用的新的技术方案。技术方案是对要解决的技术问题所采取的利用了自然规律的技术手段的集合。技术交底书的内容应该是专利法意义上的技术方案，对技术方案的描述应当包括：对要解决的技术问题的认定，为解决该技术问题所采用的技术手段，这些技术手段是如何相互联系、共同作用解决了该技术问题，该技术问题的解决带来了哪些技术效果。

（2）技术交底书内容的表达应该与发明的内容一致。发明专利有两种类型，一种是方法，一种是产品。实用新型专利仅保护产品。在撰写技术交底书时要清楚研发成果是属于产品还是属于方法，抑或既有方法又有产品。如果是产品，则要用与产品相关的内容来描述，例如，对于机械产品，可用构成产品的部件、部件之间的相对位置关系或连接关系，如果产品部件可相对运动，则还要描述静止、运动等不同的状态。对于电子产品例如电路，则描述构成该电路的部件、部件之间的连接关系、信号流向关系等。对于方法，则用具有时间先后顺序的步骤、流程等来描述。总而言之，针对准备申请保护的产品，用本领域通用的术语将其描述清楚，以便所属技术领域的技术人员能够理解该方案。

3 技术交底书的常见问题

技术交底书是专利代理人获得发明基础信息、理解发明构思和撰写专利申请文件的基本素材。发明人所提供的技术交底书的好坏在很大程度上影响到专利申请文件的撰写质量和工作效率，作为专利代理人应当与其发明人进行必要的沟通，以帮助发明人提供能充分反映发明创造内容的技术交底书。

以下列举几个发明人提供的技术交底书的常见问题：

3.1 对于现有技术撰写不当

现有技术是专利申请中重要的一部分内容，其对帮助专利代理人、专利审查部门和公众理解发明内容起到很大作用，并且在确定本申请相对于现有技术的改进方面也至关重要。对于现有技术的撰写，在技术交底书中通常表现在“背景技术”中。但是目前对于这部分内容的撰写，存在着一些问题。

发明人按照技术交底书模板填写了相关内容，但由于其在研发时并未对现有技术进行检索和调研，仅根據自身对现有技术的了解进行研发，因此对现有技术的描述很简略甚至没有填写这部分内容。在这种情况下，可以请发明人补充提供与其发明内容相关的现有技术的内容，例如相关文献、产品结构图、工艺流程图等；如果发明是对现有某一专利的改进，则可以让发明人提供相应的专利文献信息与资料。

此外，还存在一种相反的情况，即对于现有技术描述过多，导致过犹不及。在技术交底书中可以强调本发明解决了现有技术中的缺陷，但是尽量不要过分地解读现有技术的作用，甚至批评现有技术。因为发明人对现有技术所提出的任何看法，在后续审查过程中可能会起到限制自身发明申请的保护范围的反作用。此外，发明人在介绍本发明相对于现有技术的改进点时，不要使用大量语气强烈的词语来强调本发明的技术方案或技术手段的价值，即本发明所能产生的技术效果，这类强调绝对重要性或过于特定性的对于技术手段的描述词语容易使得专利审查部门理解为，若缺少该技术手段则发明不能实现，从而带来了限缩本发明保护范围的不利效果。

3.2 仅提供部分发明内容

对于仅提供了部分发明内容的的技术交底书，专利代理人难以对发明内容建立全面的认知，因而难以正确理解该发明的技术方案。

案例1：

发明人拟要求保护一种电子设备，技术交底书中提供了该电子设备的模块化附图，对电子设备技术方案的说明部分仅针对该模块图中的一部分结构进行了描述，对模块图其它部分未进行描述。

上述技术交底书中对模块图的其它部分未进行描述，如果该部分也与本发明要解决的技术问题相关的话，依据此技术交底书撰写专利申请文件有可能会存在未充分公开发明的实质性缺陷，专利申请将无法获得授权。此时，需要和发明人就技术方案进行具体的沟通，如果技术交底书中所描述的一部分结构可以独立出来，且能够解决本发明要解决的技术问题，在技术交底书中不需要对模块图其它部分进行具体描述，并且可以删除模块图中其它不相关的部分；但是在电学领域非常常见的情况是多个模块协同工作，并且具有一定的电流流向和工作时序关系，技术交底书中所描述的部分结构需要与其它部分关联工作才能够解决本发明的技术问题，此时即使发明人仅对所描述的部分结构进行了改进，也应当增加其它部分的文字描述。endprint

3.3 没有提供附图或提供了照片

在部分技术交底书中，未提供按照规范绘制的附图，或者提供了照片形式的附图。然而，除显示金相结构、组织细胞或者电泳图谱这些特殊情况外，不得使用照片作为附图[2]。如果涉及到电学或机械类装置的发明创造没有在技术交底书中提供附图，专利代理人很难理解该发明的技术方案，并且在向专利局提交申请时也会被要求补正。因此，在这种情况下，发明人应当提供相应的附图，并且应当提供可编辑格式的附图，以便于在撰写专利申请文件时对附图进行调整、修改。

3.4 提供产品项目申报书或者提供说明书性质的操作说明或使用指南等作为技术交底书

发明人将研发项目申报书或者产品说明书性质的操作说明或使用指南作为技术交底书提供，这样的技术交底书没有公开发明的内容及其技术方案。对于这种情况，发明人可以依照技术交底书的模板来填写，专利代理人可以向发明人提供一个比较详细的相近领域的技术交底书实例，发明人可参照该实例提供技术交底书及相关材料。

案例2：

申请的主题是一种新的用于电子器件散热的装置，为电子产品的风冷散热开创了一个新领域，尤其适合在目前集成度较高的便携电子设备中使用。技术交底书详细记载了产品的研发过程，设计团队想开发一种新产品，首先进行了市场调查，将众多消费者所期待的产品功能进行汇总、整理和决策，随后将确定的功能物化，顺利开发出所需的产品，并描述了产品的结构和视图。

上述技术交底书类似于该产品的研发报告，虽然描述了装置的结构和视图，但是没有写明要解决的技术问题，其中提到的用于確定所期待的装置功能的相关市场调查并没有解决技术问题。但是，实际上本发明解决的技术问题就是使该装置具有上述各个功能，因此应当从该新开发的装置具有哪些功能以及所述功能通过装置中哪些部分来实现的角度来撰写技术交底书。

4 结语

专利申请文件属于法律性文件和技术性文件的结合，撰写专利申请文件不但需要专业技术知识支撑，还需要对相关法律知识有一定的了解，并且还应掌握一定的撰写技巧。因此，发明人如能根据上述基本要求克服技术交底书撰写过程中的常见问题，适度掌握技术交底书的撰写技巧，则会使得专利申请和后续专利保护过程更加顺畅。

参考文献

[1]马敬.如何撰写技术交底书[J].中国发明与专利，2007，（7）：34-35.

[2]中华人民共和国国家知识产权局.专利审查指南[M].北京：知识产权出版社，2010.endprint