古文狂
休赛期永远有两种主旋律:补强,甚至打造超级强队,或者重建。
今夏,前者最生动的例子莫过于火箭、雷霆甚至是森林狼。那么后者呢?我们看到76人稳定扎实的脚步,国王、湖人也亦步亦趋,但有一支球队你不能忽略:篮网。他们的重建看似遥遥无期,因为过去的欠账太多,但篮网没有一刻迷失目标。重要的是,他们知道自己要的是什么——从废墟中崛起。
烂得有理
上赛季收官战的前一晚,篮网高层人员在芝加哥RPMItalian餐厅的包间里共进晚餐。时任希姆体育娱乐集团主席、在篮网负责与俄罗斯老板沟通的伊丽娜·帕夫洛娃,站起身来做最后一次演讲。
她手里攥着提词卡,看上去却显得很紧张。刚刚执教篮网一年的菜鸟主教练肯尼·阿特金森,建议她喝一杯伏特加,定定心神。
帕夫洛娃即将离开篮网,她好不容易才没让眼泪掉下来。“我在这里工作的七年里,还是头回有这样的感觉。”她说。这是支团队,而不仅仅意味着15名球员。”就像好莱坞电影结束,由一名球员引领,包间里响起了雷鸣般的掌声和喝彩声。
上赛季最终仅拿到常规赛20胜的篮网,也许是有史以来最快乐、最团结的“烂队”。这是球队总经理西恩·马克斯重建计划的第一阶段:消除多年来的内斗,摆脱糟糕交易的后遗症,围绕渴望成功的年轻球员和工作如狂的教练组,打造全新的球队文化。他们可能至少要花上五年才能重返常规赛五成胜率,而拿到50+胜场,则需要更长时间。
“我们要的就是这样。”马克斯说。现在,他得到了老板的全力支持,但后者一度的急功冒进,曾把篮网推到体育史上最深的大坑里。
“我们现在已经有了充足的耐心。”篮网董事会主席德米特里·拉祖莫夫说,他是普罗霍洛夫的主要代言人。“我们曾试过其他办法,但输得很惨。如果年轻人能取得进步,我们的目的就达到了。”按拉祖莫夫所说,哪怕篮网在新赛季只拿到25胜,老板也能接受现实。
今夏,马克斯的愿景正在逐步实现:篮网交易掉了队中最好的球员布鲁克·洛佩兹,换来德安杰洛·拉塞尔;同时吃进德马雷·卡罗尔的大合同,还得到2018年的两个选秀签;此外,他们终于得到了梦寐以求的阿伦·克拉布。没有高位选秀签,篮网依然找到补充年轻火力的办法。
篮网依然很差,上赛季他们在东部垫底。在林书豪和伤病作斗争时,洛佩兹的三分球是球队唯一可靠的进攻武器。
但在未来两年内,他们应该可以拿下更多的胜场。到2019年NBA选秀会时,篮网会拥有真正属于自己的选秀签。也许届时他们会刻意摆烂,以获得更好的基石球员。“我们确实有这个想法。”阿特金森坦言。“有些人也觉得我们该那么做。”
但这些并非核心计划,如果篮网能不断取得进步,那么届时选秀顺位无论第六、第八还是第十,他们都能接受。“我不认为球队一定要摆烂。”马克斯说。“我们的目标是赢球,展现竞争力。”如果年轻球员不能成长,球队在2019年的重建蓝图可能半途而废,所以不能这么做。
“我不觉得摆烂能够帮到我们。”拉祖莫夫说。
篮网希望球队的年轻核心阵容,能吸引到大牌自由球员加盟,尽管吞下克拉布的大合同,让他们在2020年之前很难给出顶薪。“我们希望自由球员能够说:‘我们愿意和这些年轻球员一起打球。”
他们学不了费城。就在2013年凯尔特人和篮网做出那笔抢劫式交易的同一晚上,76人时任总经理萨姆·辛基交易掉了朱·霍勒迪。他们的计划是:囤积年轻潜力股,打造令人兴奋的团队氛围,并在球队羽翼丰满时在自由市场上全力出击。
76人能用乔尔·恩比德、本·西蒙斯、马克尔·富尔茨和达里奥·萨里奇吸引有实力的球员加盟,但篮网只有卡里斯·勒夫特,一名球風偏激的控卫,曾被湖人放弃,此外他们还欠着几个选秀权呢。当你一输再输时,重建球队文化是个很好的谈资,不过没有顶尖球员坐镇,球队真的很难赢球。如果马克斯攒集的都是平庸之辈,你还能奢望篮网有更好的表现吗?
“如果球队不断赢球,他们就可以得到任何心仪的球员。”路易斯·斯科拉说,他在上赛季为篮网打了36场。“但做不到这些,其他都放不到台面上。”
复活蓝图
事实上,据熟悉篮网重建的灵通人士透露,在2016年2月的多伦多全明星周末期间,篮网更倾向于聘请布莱恩·科朗杰洛,而不是马克斯。
周六晚上,在加拿大航空中心的豪华套房里,拉祖莫夫和马刺总经理R.C.布福德(马克斯的顶头上司)进行了长谈。巴福德的立场很明确:除非篮网能充分放权,否则马刺是不会放走马克斯这位副总经理的。而其他几位NBA球队高管,包括勇士总经理鲍勃·迈尔斯,也在和拉祖莫夫的交谈中高度肯定了马克斯的价值。
不到一周后,马克斯就任篮网总经理,而且权限很大。
马克斯不是没有竞争者,但他们的重建计划毫无新意,无非是利用纽约吸引自由球员,或者耐心等待球队重获选秀权,建立一支有竞争力的球队,弥补和强队之间的差距。
但在主教练阿特金森看来,要实现前者并不实际。在一次接受采访后,他和马克斯、帕夫洛娃、拉祖莫夫共进晚餐,有人提议应该去巴克莱中心球馆看杜兰杜兰乐队演唱会。他们坐着一辆黑色SUV来到现场,在豪华包房里啜饮着葡萄酒。午夜时分,他们来到球馆的穹顶,看着曼哈顿美丽的夜色。“也许只有在晚上,这才是个好主意。”阿特金森说。
但是,马克斯并不这么想。他根本不再想当初篮网和凯尔特人所做的交易,那已经是一笔沉没成本,一切应该往前看。如果你有机会拿到五成胜率,为什么还要摆烂,去获取前途未明的前三签位呢?“我们从未谈过这个。”阿特金森说。“就像是房间里有一头大象,我们都在回避它。”
而对于拉祖莫夫而言,他唯一感到遗憾的是同意和凯尔特人互换2017年选秀权,这笔交易明显让后者受益更多。“我们当时错估了形势。”拉祖莫夫说。“但当时我们都过于兴奋了。时任篮网总经理比利·金或许心存疑虑,但最终没有人把它说出来。”endprint
在那之后,联盟就开始讨论是否要禁止球队在交易中互换选秀权。据说,这一议程是在联盟竞赛委员会的小范围内进行的,但并没有扩大化讨论。
2016年1月,比利·金被篮网炒了鱿鱼,但他并没有过多谈论此事,只是在公开声明中说:“我祝米哈伊尔和德米特里好运,他们已经选择了新的方向。”
新的方向并不包括签下像乔治·希尔这一级别的球员,虽然那可能给他们带来常规赛42胜,却会失去年轻天才。面对窘境,马克斯要打造篮网“后波士顿交易时代”的未来。
他用交易优秀球员的方式换来选秀权,先后得到卡里斯·勒夫特(塞迪斯·杨)和贾勒特·阿伦(博扬·博格达诺维奇);他没有和经验丰富的自由球员签约,而是追逐受限制的年轻潜力股——奥托·波特、泰勒·约翰逊和克拉布。一旦原有球队匹配报价,他不惜吃进垃圾合同保持竞争力。
“除此之外,他无路可走。”一位NBA球队总经理说。
不走寻常路,意味着马克斯的策略是长期赌注,必须付出代价。比如说,他只能指望两次被公牛裁掉的斯宾瑟·丁维迪成为他们的丹尼·格林。
为了未来,篮网有时必须付出高昂的代价。为了得到猛龙2018年的选秀签,不得不吞下卡罗尔剩余2900万美元的毒药合同。他们希望卡罗尔能状态复苏,但就目前来看,这种估计过于乐观。
如能克服脚伤问题,勒夫特有望带来惊喜。他是个狡猾、能打多个位置的控球手,有能力成长为一名不错的三分射手,而且在挡拆进攻中愈发老道,第一步非常快。
但勒夫特并不能成为球队招牌巨星。而拉塞尔由于近两季糟糕的比赛视野、防守和场外品行,被“魔术师”约翰逊抛售,后者更想要的是一名“领导者”和“能把大家都团结在周围”的核心控卫。
“我认为大家都喜欢和我打球。”拉塞尔说。“希望这些评论不会影响新队友们对我的观感。”至于那些场外麻烦,拉塞尔认为无需担心,“一切都在可控范围之内。”
在拉塞尔身上赌一把,是明摆着的。他能在进攻端打出明星级别表现:持球投三分,挡拆时吸引包夹,还能很好地阅读比赛。他的身板很结实,在防守端的表现应该不会差。
“我在湖人时也想做好防守。”拉塞尔说。“但球队战绩不佳,我总感觉每个回合进攻更重要。”
篮网用洛佩兹很难再换到更好的新秀合同期球员了,更何况他们乐于吞下莫兹戈夫的大合同。作为一名22岁以下的球员,拉塞尔拥有超高的乐透秀天赋和稳定的数据表现,还是名控卫,这太难得了。不要忘记,努尔基奇在开拓者获得救赎之前,他看上去就像是一只沉思的野兽。
只不过,在拉塞尔的交易中送出的那个选秀签(湖人后来得到了令人惊喜的凯尔·库兹马),无疑是个败笔。但这是为情势所逼:湖人渴望清理薪资空间,而篮网是唯一有胃口的下家。
来到七月,篮网的春天似乎来到。新赛季NBA工资帽进行下调,上限远远低于预期。那些在2016年夏天花费巨大的球队,将紧盯2018年乃至以后的工资单。他们需要处理掉一些合同,而篮网是为数不多的可以做交易的对象。但他们完全可以考虑做一笔升级版的卡罗尔式交易,拿到更理想的高位签。
在克拉布交易前,马克斯已经意识到球队的这种优势。“其他球队提出的条件会越来越好,所以我们为什么不等等呢?”
最终,篮网还是利用薪资空间的灵活性得到了克拉布,这笔不涉及选秀权的交易让开拓者节省了近4500万美元的开支。而一年前,在克拉布打出被众多NBA球队高管称为“有几分幸运”的突破性表现后,开拓者匹配了籃网的报价。“我们需要选秀权吗?”马克斯说道。“当然,但这要付出代价。”
篮网甩掉安德鲁·尼克尔森600万美元的包袱,却又背上克拉布1200万美元的负担,花销更大了。他们本可以在送走尼克尔森时,用牺牲薪资空间的代价得到另一个未来首轮签,或者把他剩下的薪水分七年支付——就像开拓者所做的那样。
这样的话,克拉布在2020年之前将一直占用篮网的薪资空间。他们为什么不用一年合约拿下波普(后者已和湖人签约)呢?
但马克斯并不这么想,他觉得如果给一位非明星球员送出大合同,要冒很大的风险。“如果你用1500年-2000万美元的年薪签错了一名球员,那就只能砸到手里。”
上赛季,克拉布没怎么进步,但他只有25岁,有足够的上升空间。上赛季,篮网在制造空位三分数据上仅次于火箭,但他们的三分命中率仅有35%,为联盟第五差。
补充一位外线神射手(上赛季克拉布的三分命中率高达44.4%),加上林书豪的健康回归,应该可以弥补洛佩兹带走的进攻火力。洛佩兹的优势在于:他可以将对方的护筐球员带出油漆区,清空突破通道;他在外线的漂移打法,让阿特金森解放了朗戴·霍林斯·杰弗森,让这位几乎没什么射程的球员去打小个阵容的大前锋;有时,洛佩兹在做完挡拆后甚至可以跑到底角充当定点三分炮台。
篮网很早就开始未雨绸缪了。杰弗森拥有一双长臂,活力四射,可以在场上和大个子搭配,这让篮网在上赛季全明星赛后的防守大为改善。而在进攻端,林书豪-勒夫特-杰弗森-洛佩兹组合的得分要高出对手。
据阿特金森透露,新赛季训练营开始时,他会让杰弗森成为首发大前锋,莫兹科夫接替洛佩兹打五号位。这样,他们的篮下进攻空间会非常拥挤,特雷沃·布克正苦练三分。
此外,卡罗尔会成为替补大前锋,他如果能表现出色,甚至可能抢夺杰弗森的首发位置。目前,拉塞尔、林书豪、克拉布、勒夫特、卡罗尔这五位球员将为三个首发位置展开激烈竞争。相对而言,勒夫特的位置是最不稳定的。
不管怎么说,有竞争是好事。克拉布和拉塞尔会是合格的轮转球员,而其他人也会形成竞争力。而对篮网而言,他们在克拉布身上压下赌注,也面临着提升战绩的压力。endprint
“我们要对老板负责,在新赛季取得进步。”阿特金森说。
重建文化
只有赢下更多比赛,才有助于建立球队文化。篮网已经为所有球员提供了VIP级别的体育科学理疗设备,在技术层面上投入了大量资金——由意大利代罗斯公司生产的高科技平衡板,可以测试球员的身体平衡性,而一些健身器材也可以准确读出球员的身体疲劳程度。
阿特金森和马克斯已经为每个人制定了严格的比赛计划,包括上场时间。球员刚开始可能会感到沮丧,尤其是在手感火热却被换下时,但阿特金森很清楚,他们迟早会适应的,老球员们会更欢迎这套计划。“我再打五年都没问题。”兰迪·弗耶说。
每名球員在训练前后都会得到特别待遇,篮网沿用马刺的叫法,称之为“维生素疗法”,厨师们制定的菜谱富含各种维生素。如果是在离布鲁克林较近的城市打客场,篮网会在比赛日当天坐火车来到场馆,而不必承受半夜乘机之苦。球员们每天还要填写有关睡眠、身体酸痛和饮食的问卷表,“他们甚至会采集你的尿样。”乔·哈里斯说。
年轻球员们已经习惯在赛后进行负重训练,即使在休赛期也坚持这么做,这正是篮网想要的效果:球员们因此会深刻体会到饮食和睡眠对他们的赛场表现有多重要。
篮网的目标是要制造一种轻松氛围,粗暴的家长式作风只能让大家彼此疏远。阿特金斯拥有一个规模庞大的教练组,但他仍不满足。“我们可能要雇佣专人来训练左撇子球员运球。”他说。“你肯定不希望他们在边线运球时,撞到你的怀里。”
在球员们看来,篮网正在努力渡过难关。
“他们所做的一切都是为了球员好。”弗耶说。“但他们不会时时跟在屁股后面催促你,毕竟大家都是成年人了。”
马克斯还沿袭了马刺模式,允许球员在赛季里携妻儿上球队专机,还鼓励大家在征战客场时一起用餐。上赛季打完最后一个主场后,篮网所有球员和家人都聚集在巴克莱中心的一个包间里,看整个赛季球队的视频集锦——是球队聚餐、孩子在飞机上睡觉、妻子们交往的照片和视频片段合成,即便是那些见多识广的联盟老兵也从未见过这样的情况。这正是篮网希望打造的团队氛围:严肃而活泼,充满吸引力。
“那一时刻令我骄傲。”马克斯说,“我们的战绩不怎么样,但在一些方面还是有些进步的。”
最终,只有战绩才是硬指标。篮网仍然很糟糕,新赛季或许仍会垫底,甚至得为2019年早做打算,昔日的过错可能需要十年来埋单,但所有人都希望能亲眼目睹体育史上最华丽的触底反弹。
“我想成为这其中的一部分。”弗耶说,他打算退役后以教练或者球员高管的身份回归篮网。
普罗霍洛夫也想如此,尽管不断有传闻说他想卖掉球队。哪怕届时普罗霍洛夫只会卖掉少量股份,也是拉祖莫夫不愿意看到的。“希望永远不会有那么一天。”endprint