杨家埠木版年画造型在现代服装设计中的应用*

史维维，黄永利,2

（1.常熟理工学院 艺术与服装工程学院，江苏 苏州 215500；2.苏州纺织服装文化创意产业研究院，江苏 苏州215500）

服装园地

杨家埠木版年画造型在现代服装设计中的应用*

史维维1，黄永利1,2

（1.常熟理工学院 艺术与服装工程学院，江苏 苏州 215500；2.苏州纺织服装文化创意产业研究院，江苏 苏州215500）

杨家埠木版年画造型独特，同时也是当地民间文化的代表作品，在遥远的进化史中，杨家埠木版年画积累了丰富的历史内涵和多种形式，受到人们的广泛喜爱。在传统文化背景下，如果将杨家埠木版年画造型元素与现代时尚元素相结合，同时采用多种不同的设计手法，将会有利于丰富现代服装设计的内涵。

杨家埠木版年画；年画造型；现代服装设计

杨家埠木版年画历经明清的兴起与发展，以其独特且富有地方民俗特色的文化表征，在劳动人民生活中逐渐发扬光大，虽然这个发展过程中也曾遭遇过挫折和衰落，但随着新时代的非物质文化遗产保护力度加大，这一优秀文化瑰宝又迎来了新的发展机遇，而且在行业间跨界融合应用过程中，出现了更多领域来应用它、推崇它和以它为基点进行衍生创意产品设计。

1 非物质文化遗产杨家埠木版年画的现代发展

2006年，杨家埠木版年画被列入国家的非物质文化遗产项目条例中，因此，其得到了有效的保护，在保护的过程中应用归档整理、形成文献资料等方式形成了保护、防护双系统保护方式，以全民族非物质文化遗产保护意识为基本形式[1]，对科学和标准化保护工作基本实现了文本数据电子化、网络化，展览与保存制度化和培训系统化。并以年度化艺术节和固定化博物馆场所开展了更细致深入的做好这项保护工作。

2 杨家埠木版年画的艺术特征

杨家埠木版年画是我国最为典型的传统民间元素，年画有其自己独特的艺术符号，构图形式丰满，呈现不同对称形式的内容。其中年画造型呈现了其固有的造型寓意民间传承程式化，具有绘制程序的固定和图像文本的特定表达，在象征人物和其他事物的形象中，显露着山东民间艺术浪漫主义和现实主义相结合特征，以自然和生活为依据开展元素的提炼，古朴魅力且简洁大气。从这些图像中，观众一目了然地看到善与恶，忠诚、财富与贫穷[2]。在杨家埠木版年画中人物比例适度夸张，强调图像完整性的同时，也突出刻画了独特审美情趣和刻画规律。

图1 木版年画 《天女散花》

图2 《秦琼敬德》的色块相间法

3 杨家埠木版年画造型形式在现代服装设计中的表现

3.1 从杨家埠木版年画造型中可挖掘的设计元素思考

杨家埠木版年画植根于民间，装饰于节日，长期以来丰富了人们的精神生活，反映了人们的美好生活愿望，对美化人们的节日环境起到了一定的装饰作用。年画人物形态尤其多，风格化的人物更明显，在整体设计风格中可以挖掘其从自然到约束，以丰富的想象力、浪漫主义、象征主义概括性的表达主题[3]；其次还可以应用年画中的孩童形象，版画中孩童人人新衣新裤，个个健硕丰腴，其中搭配的所有器物完美无暇，这都象征着生活的富足欢乐、喜庆与吉祥；除此之外，各种具有吉瑞喜庆含意的暗八仙、花卉、瓜果、动物以及紫气祥云等等也是祥瑞之物，可以说应用这样的形象都会对设计作品起到文化内涵彰显的作用[4]。

3.2 现代时装设计的表现特点与传统时尚融合设计理念

现代时装设计正处于体现鲜明个性特征、融合传统与时尚的多元化、个性化时期，在独特风格之下要彰显地域性、民族性和时代感；我国的现代时装设计多表达现代时尚元素，设计师们将传统手工艺艺术运用在服装上去体现传承艺术的方式还有待进一步提升和实践；现代与古典融为一体，采用特殊的设计形式，体现中国传统元素和传统工艺美术的魅力[5]是我们真正体现潮流化、时尚化的途径，从中会展现出现代服装设计的独特艺术魅力。

现代服装设计的创新是我国文化的延续，用现代流行的工艺手法来体现具有传统意义价值的民间文化造型图案、有效提取丰富而多彩的色彩元素、以及采用各种设计元素融合，从一定角度上思考就是跨越了传统服装创作的局限性。

3.3 我国现代时装设计品牌中的民族元素应用

因为很多民间元素在兴起和发展过程中都是以底层劳动人民的喜好以及身边元素拓展来的，很多元素在应用于时尚设计时都必须经过美化和加工，这其中设计理念的摄入、时尚观念的介入以及造型元素的适度研究都尤其重要。在我国，传统文化尤其年画种类丰富多样，如何从这些元素和种类中提取民间传统价值应用于服装细节要遵循传统文化发展的轨迹，在体现时尚服饰的同时也传承发扬着民间文化[6]。

在我国很多设计师逐渐探索用自己的方式描述不同风格的服装，带有传统韵味的品牌高级定制服装尤其一些原创设计师品牌高级定制作品开始崭露头角，他们通过自己的作品以及穿着这类服装的群体来不断传播传统民间文化的要素，作品中不断挖掘和彰显着现代时尚气息之中的传统情怀。在这些作品的消费群体中有很大一部分是在社会中有影响力的明星、名媛和名流，通过他们来加以传播也是对我国传统文化显现的最为直接的手段和渠道。设计师们的设计理念已成为中国传统服饰文化发展中的一个新的态度。郭培的玫瑰坊、梁子的同名品牌以及例外品牌、江南布衣、Yangtze品牌服装都用各自不同的设计理念渲染着品牌的民族风情。

图3 Yangtze品牌高定设计

图4 《超前意识》

4 以杨家埠木版年画造型为元素进行的现代时装设计案例分析

杨家埠木版年画造型具有造型艺术特征、丰富的艺术形式和美丽的颜色、漂亮的形状、紧构的形态，与现代服装设计相结合，不仅提供了标志性的理念，有助于传扬传统民俗文化内涵，同时也提供了丰富的元素和形式的创新，并且提高了现代服装文化的传承性，使之更具时代气息。

4.1 时装作品的实践应用过程

根据杨家埠木版年画课题研究思路，计划设计四套男装及一个系列的服装作品，同时也参考其他形式的造型元素，结合现代时尚的潮牌设计风格，以服装工艺、服装材料、造型融合手法等，力求将具有年画典型特色的元素在现代设计中表现得淋漓尽致。

设计的开始阶段是调研和挖掘元素的阶段，如何更好地将杨家埠木版年画造型形式的元素与现代服装设计相融合，使其和时尚交融；如何将亮点放在追求整体服装款式造型，给人视觉感官的融合性之上都是重点考虑的要点。同时，在此系列设计作品中，将整体设计思想联系到各个款式设计的全过程，使杨家埠木版年画娃娃造型艺术建立在本设计所要表达的整体形象之上，使整体风格可以被观众所清晰感受。（见图 5）。

这一主题被定为 “寻梦”，意味着年画元素虽然是传统元素，但仍可以在年画中体现现代时尚潮流。因此， “寻梦”既是民间艺术的怀念，同时意味着需要专注于过去的时尚，传统将最终走向未来。

图5 “寻梦”设计线稿

图6 木版年画 《娃娃》

图7 毕业设计效果图

该作品设计灵感来源于山东潍坊杨家埠木版年画的外观形态的挖掘。以民俗、自然、欢乐为标准，追求内涵的 “和谐”美，体现了一种原始自然的氛围。在 “善与友、质朴与凶猛、传统与前卫”的理念中找到设计灵感，把中国民间传统文化元素与现代服装设计完美梳理，这样既弘扬了民间传统文化，又从研究的角度诠释了当今时代服装流行的趋势。

如图6、7所示，作品在服装设计要素的基础上，采用了木版年画的风格、色彩、图案、艺术特色等一系列表现手法，将诸多形态融入时尚设计的构想中并将其进行创作。

4.2 设计制作过程中的表达与造型创新

该系列作品将杨家埠木版年画造型的灵性充分发挥出来，同时采用个性、原创的设计手法，追寻个性且具有传统意蕴的意境。作品在现代服装设计理念中寻求与山东潍坊杨家埠木版年画造型艺术的契合点的同时，反复强调在追求和谐统一中、追求创新的过程中，为现代服装设计理念的发展贡献研究领域。 这一系列的设计作品通过视觉冲击的造型，突出了木版年画独特的特点。在现代设计风格中添加更多中国传统元素。以自由、个性化的搭配方式，寻找 “杨家埠”木版年画的造型形式与现代服装相交的形式相融合。力图将现代服装设计出简洁大方、自带高雅气质和传统韵味的风格，呈现简洁大方、色彩丰富靓丽、裁剪合体、做工精细、手法多样且具有古典传统文化图案造型和工艺美感的服装作品。

杨家埠木版年画造型形式在中国现代服装设计的运用中，使现代服装设计作品散发出独特的造型艺术魅力，为现代服装设计增添新的时代特色，使之重新赋予了杨家埠木版年画造型的新生力。在生产过程中，通过设计实践的相关因素分析与作品塑造的杨家埠木版年画的旋律，充分展示形体美、意境美，它将传统民俗文化元素进行相应的重组，并提炼出形象特色的全新设计理念，现代服装设计理念独具艺术特色，这样既符合现代潮流服装的发展，使服装的元素和形式更加完善，继承了民俗文化的精华，使传统文化走进现代，从而发扬光大。（如图8所示）。

图8 系列成衣成果

5 结论

杨家埠木版年画属于地域性民间文化元素，形式多样、取材广泛、想象丰富，具有浓厚的乡土气息和鲜明的民间艺术特色，作为中国非物质文化遗产，我们有进一步挖掘其艺术价值的必要。其在造型上，注重节日气氛，布局饱满生动；在风格上，杨家埠木版年画的色彩鲜亮、明快，散发着浓厚的民间祈祷气味，而且注重内容和图片形式的双重对称性、整合的文化意蕴和象征，并遵循杨家埠木版年画的传统艺术的程式化特征，符合很多人的审美习惯。应用传统的年画元素进行时装的设计还有很多设计手法、设计思维以及设计路径去思考，这就必须要求我们每一个设计者能够深入研究传统文化遗产的艺术特色，应用更多跨界思维来推崇我们文化的自信和传承创新。

[1] 陈加强.杨家埠木版年画装饰艺术特点解析 [J].大众文艺，2013（3）：88～89.

[2] 都晨.从新国家建设时期的年画发展看结构与能动性的辩证关系——以山东潍坊杨家埠木版年画为例 [J].民俗研究，2012（3）：120～128.

[3] 陈隶静，郭梁.山东潍坊杨家埠木版年画保护的必要性及措施 [J].美术大观，2012（6）：48～49.

[4] 陈隶静，郭梁.山东潍坊杨家埠木版年画的全方位开发 [J].美术大观，2016（7）：68～69.

[5] 刘莹，刘长宜.杨家埠木版年画中的色彩运用 [J].艺术教育，2015（12）：21～21.

[6] 冯敏.中国木版年画的地域特色及其比较研究 [J].郑州大学学报 (哲学社会科学版)，2005（5）：168～171.

Abstract:Yangjiabu woodcut New Year paintings are not only unique but also the local folk culture representative works in history.Yangjiabu woodcut New Year paintings have accumulated rich historical connotation and forms， widely loved by the people.In the traditional cultural background， if we combine the elements of Yangjiabu woodcut New Year paintings with the modern fashion elements，and adopt a variety of different design techniques，which will be beneficial to enrich the connotation of modern fashion design.

Keywords:Yangjiabu woodcut New Year pictures， New Year Painting modeling， modern fashion design

THE APPLICATION OF YANGJIABU WOODCUT NEW YEAR PICTURES IN MODERN FASHION DESIGN

SHI Wei-wei1，HUANG Yong-li1,2
(1.School of Art&Garment Engineering， Changshu Institute of Technology， Suzhou Jiangsu 215500， China.2.Suzhou Textile and Garment Cultural Creative Industry Research Institute， Suzhou Jiangsu 215500， China)

TS941.7-9

A

10.3969／j.issn.1672-500x.2017.03.010

1672-500X(2017)03-0047-04

2017-07-26

史维维 （1994-），女，江苏南通人，本科，专业方向：服装设计与工程。

黄永利 （1977-），男，河北邯郸人，副教授，研究方向：服装设计与服饰文化研究，时尚品牌管理与造型技术研究。

常熟理工学院本科毕业设计 （论文）重点资助课题 （WK1719）