刊中人

终结癌症

不能仅靠科学家

【英】《经济学人》

9月15日

从基因测序到靶向治疗，由于科技的进步，近几十年来癌症患者的存活率越来越高。在美国，白血病的五年存活率从上世纪70年代中期的34%提高到2006年至2012年间的63%，几乎翻了一番。从纯技术的角度看，我们有理由相信有朝一日大多数癌症将转化为慢性病或可治愈的病症。但是抗击癌症的战斗不仅仅是在实验室里展开，手术室、学校、公共卫生系统还有政府部门也是战场，而从这些战场传来的信息就远没有那么令人欢欣鼓舞。预防仍然是最好的解药。2011年卢旺达启动了常规疫苗接种计划，目标是到2020年消灭宫颈癌，但其他国家则没有这样的系统性做法。2008年至2014年间，对烟草的控制让2200万人免于死亡，然而世界上只有1/10的人口所在的國家征收的烟草税达到了世界卫生组织推荐的税率，也就是占香烟价格的3/4。显然，癌症夺走了数百万人的生命不仅是因为缺乏科学进展，糟糕的政策也是原因，而官僚的决策和技术人员的工作一样重要。

更睿智地选举

【德】《明镜》

9月16日

再过一周，四年一届的德国联邦议会选举将如期举行。当前，默克尔总理执政12年后的德国出口工业繁荣，失业率极低，且公共财政状况良好。但在另一方面，德国民众却深受难民危机的困扰，同时也十分担心其良好的经济基础会因数字化、气候变化、人口老龄化和德国社会的分裂而土崩瓦解。如今六大政党各持主张，但不管选举结果如何，下届德国政府将面临诸多挑战：首先，德国政府必须对数字化巨变做出调整，完善基础设施；其次，为保障德国的未来，加强从幼儿园、中小学至高校的各阶段建设是德国的唯一选择；再者，随着德国老龄化程度的加深，德国专业人才的缺口也将越来越大，人们的退休年龄也将不断延长；另外，随着公民收入差距的拉大与社会阶层的固化，社会公正是民众关注的重要议题之一，因此税收政策也至关重要，特别是遗产税与富人税；最后，如何应对民众对社会安全的忧虑，完成二氧化碳减排目标以应对气候变化及欧洲未来的发展方向也是重大挑战。

年轻人都把钱花哪了

【日】《日经business》

9月11日

东京涩谷地标建筑“SHUBUYA109”，曾经是引领年轻人消费的大本营，而如今营业额大部分是游客的功劳。涩谷中心商业街振兴组合的小野寿幸理事长表示：“涩谷已经成了'观光景点'。”每天10万人来涩谷中心，四成都是外国人。涩谷也不再是日本年轻人的圣地。调查显示，目前日本年轻人想去的地方第一是浅草，第四才是涩谷。自2008年苹果手机登陆日本以后，日本年轻人的消费舞台从涩谷转移到了SNS（社交网站）。年轻人通过SNS查看当下的流行趋势，通过网络购买，只能在涩谷购买的东西越来越少。针对18-29岁的年轻人进行的调查显示，75%以上的年轻人通过谷歌等搜索引擎查找想购买的商品，40%的年轻人通过推特、instagram搜索。在日本，推特是年轻人使用频率最高的SNS。但是，即便是针对网络的市场调查企业，也很难说清楚到底什么样的服务能够让年轻人满意。唯一明确的可以点燃日本年轻人消费的起爆点绝对是在SNS上。

误杀者的悔与痛

【美】《纽约客》

9月18日

在1977年6月5日下午3点55分之前，Maryann Gray是一个快乐的姑娘，她当时22岁，正在俄亥俄州牛津镇的迈阿密大学攻读临床心理学的硕士学位，但她发现这门学科正变得越来越技术化，这让她很失望，她决定休学一段时间并搬到俄亥俄州另一个城市辛辛那提的一间公寓住。出事的那天下午，她花了一整天把公寓漆成黄色，出了一身汗后，她决定开车回学校游个泳，路上只有15分钟，而这15分钟改变了她的一生。Gray在事后给警察的陈述中写道：一个淡黄色头发的小男孩从路左边冲上了公路，一下子到了车前面，我赶紧刹车并打方向盘，但还是撞上了。40年后，Gray依然记得当时的一切：自己的尖叫，男孩母亲跪在地上悲痛欲绝的神情，陆续赶来的警察和救护车。男孩一到医院就被宣布死亡，父母匆匆赶来料理一切，Gray有一个星期没有离开房间，其后有两年都在接受心理治疗。后来她换了新环境，结识了新朋友，但似乎总有一个声音在她耳边说：你不配拥有快乐。