浅谈网络流行语对现代汉语词汇的影响

鲍怡妮

摘要： 随着信息通讯技术的高速发展，网络已经成为人们生活中不可或缺的一部分，随着互联网的兴起，作为网络时代的一种特殊文化现象，网络流行语逐渐进入大众视野，被大众所关注，它的影响力也在逐步扩大。网络流行语在在给人们的日常生活带来轻松愉悦的同时，也在一定程度上影响了现代汉语词汇。

关键词：网络流行语； 词汇； 影响

一、网络流行语的内涵

网络流行语是指在信息时代下人们上网时所使用的一种语言。近年来， 网络事业的迅猛发展，使网络通信进入了 4G 时代，上网的用户群体构成也发生本质变化，会使用流行语是绘就象征着走在时尚的前沿，作为一种语言现象，网络流行语开始只出现在虚拟网络世界，后来开始进入人们现实生活并直接影响着现代汉语词汇构成。

二、网络流行语的特点

网络流行语内容丰富，传播速度快，具有简洁、独 特、新颖的表达方式，并且普遍存在于人们生活中，在提高了语言的交际效率，满足了网民们及时交际和沟通的心理也给我国的汉语词汇带来一定的影响。在传播过程中主要体现为以下几方面。

（ 一） 丰富化和随意化

网络流行语丰富多彩，来源十分广泛，大致可分为以下几个方面： （1）根据现代汉语的发音谐音得来， “大虾”代替“大侠”，“ 驴友 ”代替 “ 旅友 ”，“电阻”代替“店主”。（2）用汉语词汇的拼音字母缩写代替文字，如： JJ代替 “姐姐”，GG 代替“哥哥”。（3）由英文直接音译过来，例如：“因缺斯汀”代替“interesting”，“狗带”代替“go die”。（4）根据新闻事件或时事热点得来的情景语言，例 如 ： 在 2016年里约奥运会 ，傅园慧的“洪荒之力”。有些人在上网过程中由于不熟悉键盘，打字很慢，为了节省时间，大都用简单的同音字词来表达自己的观点，这在一定程度上，很难被人理解，然而渐渐地大家也都习惯了这种表达方式。

（ 二） 形象化和幽默化

在网络世界中，人们可以通过符号来表达自己的喜怒哀乐网民们用键盘上的特殊符号创制了许多生动形象的网络表情，表情达意的同时，还能提高打字的效率。例如： “^_^”（微笑）、 “＼^o^/”（欢呼），这些符号体现了网络传播超越文本限制的特点，使网络交流变得轻松愉快。人们的日常生活中存在着来自各个方面的压力，幽默诙谐的网络语言会给人们忙碌的生活带来片刻的微笑，在一定程度上减轻人们的负担，于是网络流行词汇“蓝瘦香菇”、“杯具”等顺势而生。

（ 三） 简明化和快捷化

由于网络交流的特殊性和对打字速度的要求，与现代汉语的句式繁琐、内容冗长相比，网络语言显得更加简明快捷。在网络交流中，人们往往倾向于用字节俭，只要求表达出自己想法的同时对方也能看懂。为了能让大众都能看懂，网络语言的句式简单，语言也是简单通畅，通俗易懂。因此一些根据汉语拼音、英语等得来的缩略词，数字或是符号自然而然就开始进入大众眼帘。如7456（气死我了）、3Q（谢谢你！Thank you）等。

三、对现代汉语词汇的影响

我们处于一个注重即时满足和效率至上的社会，网络流行语正是响应社会发展潮流，随之应运而生的事物。它简明快捷、形象幽默，顺应了网络交流对语言的特殊要求，同时也丰富了我们传统的现代汉语词汇，对语言的发展具有一定程度上的积极作用。但随着社会的不断发展以及受众结构的变化，现行汉字的音、形、义遭到一定程度的冲击。

（ 一） 阻碍了现代汉语词汇的正常传播

作为现今最重要的社交渠道和信息传播途径，网络媒体的受众主要以青年人为主，年龄大多集中在10-30岁，处于这个年龄阶段的人学习能力特别强，正是受教育的最佳时期，但是随着网络流行语大行其道，网络语言在网络交际中更受大家的青睐，长此以往，不但会降低人们对现代汉语词汇的使用频率，甚至还会阻碍现代汉语词汇的传播。然而网络流行語因其不规范性并不适宜用在正式的场合，说出来有可能会略显粗俗、轻佻。但是由于人们无法清楚分析出网络流行语的弊端，从而无法对网络流行语的使用范围作出正确的判断。因此，这就需要相关部门要出台规定，对网络流行语使用范围进行规范，有效地对现代汉语词汇进行传播。

（ 二） 改变了现代汉语词汇的原意

网络流行语有些从英文、汉字拼音演变得来，而大都是直接引用汉语词汇的音形，将其含义进行了替换和扭曲。比如网络流行语“套路”，原本来自于武术用语，指编成套的武术动作。在竞技游戏中泛指精心策划的一套计划。随着竞技游戏打法的盛行人们开始广泛应用“套路”。一般可见网友们用“套路”表示“受骗”，往往表示结局让人意想不到。如“多一点真诚，少一点套路”。人们熟知的网络热词“套路”已经不是指向其本身的含义了。

四、总结

综上所述，网络信息技术的兴起使网络流行语成了家喻户晓的东西，并被人们广泛地运用在了日常生活中。然而，网络流行语的发展有利也有弊，一方面对我们的现代汉语教学造成了阻碍，另一方面给人们的交流带来了便利。网络流行语大多经历从显现到风靡到消失这样一个动态的过程，因此我们可以预见流行语的两种发展前景，像一个过客一样被淘汰或承受住时间的考验被吸收纳入现代汉语。但应注意要有选择性的运用，在两者之间进行权衡，充分发挥两者的优势。

[参考文献]

[1]殷朝美. 网络流行语对现代汉语词汇的影响[J]. 语文学刊，2010（ 18） .

[2]赵立兰.《浅析网络流行语及其对现代汉语发展的影响》.2011.

[3]刘小林，张春梅.《浅谈网络流行语的特点以及对现代汉语词汇的影响》.2011

[4]张运卉.《论网络词汇对现代汉语词汇的影响》.《文学教育：中》.2012

[5]于文静.《网络流行语的特征及对现代汉语词汇的影响》.2014

（作者单位：台州学院 英语系，浙江 临海 317000）endprint