巧用粤语方言辨识字形

封蕾

《2017年广东省高职高考<语文>科考试大纲》中规定：识记现代汉语常用字的字形。考查的内容是《现代汉语常用字表》中的2500个常用字和1000个次常用字。细分来讲就包括：①能准确区分常见的同音近音字；②能够辨识简单的形似字；③理解常见的多音多义字在不同词语中的语音和意义；④书写汉字笔画清楚，字形规范，不写错别字。

但是，由于我们职高的学生底子相对较薄，这几千个字的识别，对他们来讲难度还是很大，做题的失分率很高，掌握好相关的解题方法还是很重要的。

一、前人辨识字形方法

很多很好的方法前人都已总结并梳理出要点，比如：

1.博闻强识，即平时加强识记，扩大阅读量，拓宽知识面，就可积累词汇，丰富词汇量。

2.梳理要点，找出规律：

①形近致误：裨（稗）官野史；眼花潦（缭）乱；肆（肄）业；赢（羸）弱；

②音近致误：随声附合（和）；轻手摄（蹑）足；手（首）屈一指；

③义近致误：默（墨）守成规；各行其事（是）；弱不经（禁）风；

④偏旁同化致误：按（安）排；编缉（辑）；脉膊（搏）；脉胳（络）等。

二、粤语方言辨识字形方法

这些都是很好的方法。但是，就算教师反复强调，学生反复练习，一轮、二轮、三轮，不停地做，还是有学生屡屡做错。在一次的模拟测试中，字形这一题的失误率高达52%，在了解情况时，一位成绩比较差的学生跟笔者说：“老师，你别看我每次都考得很差，只有六十多或七十分，但这道题（字形题）我从来不错的。”笔者问他有什么诀窍，他说：“我用白话读，不会做错。”后来，笔者留意了一下，果真，有的字，在普通话中读音一样，是同音字，但在粤语里读音却不相同，用粤语很容易就能把它们分辨出来。例如：

1.下列词语中，有错别字的一组是（）

A.直言仗义直言修养休养生息

B.提名 金榜题名 漫延 火势蔓延

C.雀巢 鸠占鹊巢 卓见 远见卓识

D.谋取 有条不紊 类同 决不雷同

这道题，在一个56人的班中，有30位学生做错，错误率达53.6%，后来我告诉他们用粤语读“仗义直（执）言”，就很容易分辨了。学生一试，果然。又比如：

2.下列词语中没有错别字的一组是（）

A.倍增录相机拾人牙慧纷至踏来

B.备至 照像机 招聘启示 自作自受

C.赡养 钓鱼竿 意气用事 沧海一粟

D.观瞻 电线杆 黔驴计穷 姹紫嫣红

其中，“录相（像）机”“照像（相）机”“黔驴计（技）穷”，用粤语读，也很容易区别。后来，笔者建议学生，在做字形题时，把握不准的，可用语音辨形，而且除了普通话这个音外，别忘了适当运用粤语辨音。 多次练习以后，学生就有了用粤语辨字形的意识。

高职高考语文冲刺模拟卷（三）中：

3.下列词语中，没有错别字的一组是（）

A.磨炼门可罗鹊怡然毅然决然

B.寒喧 立竿见影 报怨 以德报怨

C.切磋 食不果腹 慌乱 兵荒马乱

D.针灸 心悦臣服 相亲 文人相轻

答案：C；此句中的错别字有门可罗鹊（雀），寒喧（暄），报（抱）怨，心悦臣（诚）服，考点为同音字、形近字。其中臣读（chén），诚读（chéng），对大部分南方人尤其是广东人，是读不准这两个字的，但用粤语却很容易分辨出来。这一题51位学生中对40人，错11人。

高职高考语文冲刺模拟卷（六）中

4.下列词语中，没有错别字的一组是（）

A.斡旋 互相推诿 交插学科望风披靡

B.脉搏 不可思议 不揣冒昧 进退维谷

C.焦燥 草菅人命 哗众取宠 青春永驻

D.怠慢 未雨绸缪 察颜观色 沽名钓誉

答案：B；此句中的错别字有交插（叉）学科，焦燥（躁），察颜（言）观色，此题最容易被忽视的就是交插学科。如果学生能静下心，辨析它的字义，还是能推理出答案的。如“插”“叉”普通话中都有读“chā”的音，但在粤语中，这两

《2017年廣东省高职高考<语文>科考试大纲》中规定：识记现代汉语常用字的字形。考查的内容是《现代汉语常用字表》中的2500个常用字和1000个次常用字。细分来讲就包括：①能准确区分常见的同音近音字；②能够辨识简单的形似字；③理解常见的多音多义字在不同词语中的语音和意义；④书写汉字笔画清楚，字形规范，不写错别字。

但是，由于我们职高的学生底子相对较薄，这几千个字的识别，对他们来讲难度还是很大，做题的失分率很高，掌握好相关的解题方法还是很重要的。

一、前人辨识字形方法

很多很好的方法前人都已总结并梳理出要点，比如：

1.博闻强识，即平时加强识记，扩大阅读量，拓宽知识面，就可积累词汇，丰富词汇量。

2.梳理要点，找出规律：

①形近致误：裨（稗）官野史；眼花潦（缭）乱；肆（肄）业；赢（羸）弱；

②音近致误：随声附合（和）；轻手摄（蹑）足；手（首）屈一指；

③义近致误：默（墨）守成规；各行其事（是）；弱不经（禁）风；

④偏旁同化致误：按（安）排；编缉（辑）；脉膊（搏）；脉胳（络）等。

二、粤语方言辨识字形方法

这些都是很好的方法。但是，就算教师反复强调，学生反复练习，一轮、二轮、三轮，不停地做，还是有学生屡屡做错。在一次的模拟测试中，字形这一题的失误率高达52%，在了解情况时，一位成绩比较差的学生跟笔者说：“老师，你别看我每次都考得很差，只有六十多或七十分，但这道题（字形题）我从来不错的。”笔者问他有什么诀窍，他说：“我用白话读，不会做错。”后来，笔者留意了一下，果真，有的字，在普通话中读音一样，是同音字，但在粤语里读音却不相同，用粤语很容易就能把它们分辨出来。例如：endprint

1.下列词语中，有错别字的一组是（）

A.直言仗义直言修养休养生息

B.提名 金榜题名 漫延 火势蔓延

C.雀巢 鸠占鹊巢 卓见 远见卓识

D.谋取 有条不紊 类同 决不雷同

这道题，在一个56人的班中，有30位学生做错，错误率达53.6%，后来我告诉他们用粤语读“仗义直（执）言”，就很容易分辨了。学生一试，果然。又比如：

2.下列詞语中没有错别字的一组是（）

A.倍增录相机拾人牙慧纷至踏来

B.备至 照像机 招聘启示 自作自受

C.赡养 钓鱼竿 意气用事 沧海一粟

D.观瞻 电线杆 黔驴计穷 姹紫嫣红

其中，“录相（像）机”“照像（相）机”“黔驴计（技）穷”，用粤语读，也很容易区别。后来，笔者建议学生，在做字形题时，把握不准的，可用语音辨形，而且除了普通话这个音外，别忘了适当运用粤语辨音。 多次练习以后，学生就有了用粤语辨字形的意识。

高职高考语文冲刺模拟卷（三）中：

3.下列词语中，没有错别字的一组是（）

A.磨炼门可罗鹊怡然毅然决然

B.寒喧 立竿见影 报怨 以德报怨

C.切磋 食不果腹 慌乱 兵荒马乱

D.针灸 心悦臣服 相亲 文人相轻

答案：C；此句中的错别字有门可罗鹊（雀），寒喧（暄），报（抱）怨，心悦臣（诚）服，考点为同音字、形近字。其中臣读（chén），诚读（chéng），对大部分南方人尤其是广东人，是读不准这两个字的，但用粤语却很容易分辨出来。这一题51位学生中对40人，错11人。

高职高考语文冲刺模拟卷（六）中

4.下列词语中，没有错别字的一组是（）

A.斡旋 互相推诿 交插学科望风披靡

B.脉搏 不可思议 不揣冒昧 进退维谷

C.焦燥 草菅人命 哗众取宠 青春永驻

D.怠慢 未雨绸缪 察颜观色 沽名钓誉

答案：B；此句中的错别字有交插（叉）学科，焦燥（躁），察颜（言）观色，此题最容易被忽视的就是交插学科。如果学生能静下心，辨析它的字义，还是能推理出答案的。如“插”“叉”普通话中都有读“chā”的音，但在粤语中，这两

《2017年广东省高职高考<语文>科考试大纲》中规定：识记现代汉语常用字的字形。考查的内容是《现代汉语常用字表》中的2500个常用字和1000个次常用字。细分来讲就包括：①能准确区分常见的同音近音字；②能够辨识简单的形似字；③理解常见的多音多义字在不同词语中的语音和意义；④书写汉字笔画清楚，字形规范，不写错别字。

但是，由于我们职高的学生底子相对较薄，这几千个字的识别，对他们来讲难度还是很大，做题的失分率很高，掌握好相关的解题方法还是很重要的。

一、前人辨识字形方法

很多很好的方法前人都已总结并梳理出要点，比如：

1.博闻强识，即平时加强识记，扩大阅读量，拓宽知识面，就可积累词汇，丰富词汇量。

2.梳理要点，找出规律：

①形近致误：裨（稗）官野史；眼花潦（缭）乱；肆（肄）业；赢（羸）弱；

②音近致误：随声附合（和）；轻手摄（蹑）足；手（首）屈一指；

③义近致误：默（墨）守成规；各行其事（是）；弱不经（禁）风；

④偏旁同化致误：按（安）排；编缉（辑）；脉膊（搏）；脉胳（络）等。

二、粤语方言辨识字形方法

这些都是很好的方法。但是，就算教师反复强调，学生反复练习，一轮、二轮、三轮，不停地做，还是有学生屡屡做错。在一次的模拟测试中，字形这一题的失误率高达52%，在了解情况时，一位成绩比较差的学生跟笔者说：“老师，你别看我每次都考得很差，只有六十多或七十分，但这道题（字形题）我从来不错的。”笔者问他有什么诀窍，他说：“我用白话读，不会做错。”后来，笔者留意了一下，果真，有的字，在普通话中读音一样，是同音字，但在粤语里读音却不相同，用粤语很容易就能把它们分辨出来。例如：

1.下列词语中，有错别字的一组是（）

A.直言仗义直言修养休养生息

B.提名 金榜题名 漫延 火势蔓延

C.雀巢 鸠占鹊巢 卓见 远见卓识

D.谋取 有条不紊 类同 决不雷同

这道题，在一个56人的班中，有30位学生做错，错误率达53.6%，后来我告诉他们用粤语读“仗义直（执）言”，就很容易分辨了。学生一试，果然。又比如：

2.下列词语中没有错别字的一组是（）

A.倍增录相机拾人牙慧纷至踏来

B.备至 照像机 招聘启示 自作自受

C.赡养 钓鱼竿 意气用事 沧海一粟

D.观瞻 电线杆 黔驴计穷 姹紫嫣红

其中，“录相（像）机”“照像（相）机”“黔驴计（技）穷”，用粤语读，也很容易区别。后来，笔者建议学生，在做字形题时，把握不准的，可用语音辨形，而且除了普通话这个音外，别忘了适当运用粤语辨音。 多次练习以后，学生就有了用粤语辨字形的意识。

高职高考语文冲刺模拟卷（三）中：

3.下列词语中，没有错别字的一组是（）

A.磨炼门可罗鹊怡然毅然决然

B.寒喧 立竿见影 报怨 以德报怨

C.切磋 食不果腹 慌乱 兵荒马乱

D.针灸 心悦臣服 相亲 文人相轻

答案：C；此句中的错别字有门可罗鹊（雀），寒喧（暄），报（抱）怨，心悦臣（诚）服，考点为同音字、形近字。其中臣读（chén），诚读（chéng），对大部分南方人尤其是广东人，是读不准这两个字的，但用粤语却很容易分辨出来。这一题51位学生中对40人，错11人。

高职高考语文冲刺模拟卷（六）中

4.下列词语中，没有错别字的一组是（）

A.斡旋 互相推诿 交插学科望风披靡

B.脉搏 不可思议 不揣冒昧 进退维谷

C.焦燥 草菅人命 哗众取宠 青春永驻

D.怠慢 未雨绸缪 察颜观色 沽名钓誉

答案：B；此句中的错别字有交插（叉）学科，焦燥（躁），察颜（言）观色，此题最容易被忽视的就是交插学科。如果学生能静下心，辨析它的字义，还是能推理出答案的。如“插”“叉”普通话中都有读“chā”的音，但在粤语中，这两个字的读音很明显不同，所以用粤语辨析很容易找出错字来。这一题，50位学生中对34人，错16人。

以下这些词，都可以用粤语来辨形（括号内为常爱考的音同或音近的错别字）：

长（常）年累月、唉（哀）声叹气、平（凭）心而论、迫不及（急）待、门可罗（落）雀、雍容（荣）华贵、机不可失，时（失）不再来、矫（骄）健、诀窍（巧）、刻（咳）不容缓、穷且益坚（艰）、挖墙脚（角）、疾（急）风劲草等。

三、能用粤语方言辨析的字形还有很多，有待各位老师在教学中随时收集

据有关专家说①，方言是文化的活化石，是人类文化的载体和重要组成部分，它们保留了很多古汉语的成分，保留有很多旧音，所以用方言辨析词语还是有依据的，是可行的。各地都有自己的方言，也就是说，都可尝试用方言来辨析词语，不局限于粤语方言，各位老师不妨试试。

注释：

① 说过类似话的专家有很多，如朱德熙（江苏省苏州市人，中国著名古文字学家、语言学家、语法学家、教育家）、曾宪通（中山大学中文系教授，汉语文字学专业博士生导师）都说过。]

责任编辑朱守锂endprint