千年翠色 辗转成歌

绿云高髻，点翠匀红时世。月如眉，浅笑含双靥，低声唱小词。在古诗词中，不仅能看到古人女子的精致生活，也能窥见点翠的动人身影。千年一瞬间，岁月辗转成歌，时光如水流逝，点翠这项中国传统的金银首饰制作工艺，正在渐渐淡出人们的视线。幸运的是，仍然有人愿意为其倾心用心，将它传承下去。

点翠最早见于汉魏时期，明清时期广为流行，于乾隆年间工艺达到顶峰，多见于宫廷权贵之家。到清末，许多富庶之家都会在女儿出嫁时为其置办一套点翠首饰作为嫁妆，以平添尊贵，民间妇女无不以拥有点翠为荣。“压鬓钗横翠凤头”成为一时盛景。因此，点翠饰品亦频繁见于私人收藏。

点翠作为一种中国古代的传统金属细工技法，是首饰制作中的一个辅助工种，起着美化首饰的作用。两千年来，点翠一直用翠鸟身上的蓝色羽毛作为镶嵌饰品，从头饰、耳饰、扇子到可以配饰的物品。《红楼梦》中，宝玉见贾母手拿赤金点翠的麒麟，在阳光的照射下很是耀眼灵动，便悄悄收着，送给了史湘云。

“点翠”，顾名思义，就是用翠羽来点缀。自古皇帝的龙袍和皇后的凤冠便是用点翠制作而成，而且只用翠鸟头部数根最闪亮的羽毛。点翠不褪色，是对永久长生的美好期盼。点翠的材料难得，工艺要求高，色彩要艳丽，使它早已成为“奢侈”的代名词。在京剧旦角的舞台上，有重要的头面三大件，点翠头面，银锭头面，水钻头面，头花是历代女性都少不了的重要装饰品，也是杨贵妃、杜丽娘等贵族女性角色的必备妆饰，除去制作戏剧的头面，大多数被流为收藏，而且点翠饰品是物品珍重、身份尊贵的象征。

蓝得艳丽，美得真实

点翠工艺发展到清代乾隆时期到达了顶峰，其造型灵活多变，主要以花鸟鱼虫、人物风景、吉祥图案为主。制作过程极为复杂，用点翠工艺制造出的首饰，光泽感好，并且永不褪色。“翠羽根据部位和工艺的不同，在光线的转换中，它会呈现出绿色、浅蓝色、深蓝色、再到紫色的一种变化，加上鸟羽的自然纹理和幻彩光，使整件作品富于色彩斑斓，生动活泼的灵气。日看黄金，夜看翠”。翠羽娇贵，除了珠宝的珍贵，更在于翠羽之难得。点翠是世间唯一以生灵之美与器物之美相结合的饰品，曾是中国最华贵的珍宝。

一件形制完整的点翠首饰可以分为三个部分进行制作

第一部分是胎体，它是花丝工艺的一个分支，由金属胎体、纸质胎体、花丝工艺制作而成。

第二部分是胶体和羽料部分，将翠鸟的羽毛奇妙地粘贴在金银制成的金属底托上，构成祥瑞精巧的图案，这是点翠最重要的部分。

最后就是镶嵌，把宝石、珍珠、玛瑙、珊瑚等你所需要的镶在羽料上，再把所有的东西组装在一起。

点翠重要点：掐丝、填充羽毛、翠鸟羽毛的变色效果。

宫锁：通过手工捶打，然后錾刻，打出这种花纹和人物以及荣华富贵这几个字，通过鎏金技艺，让银锁变成金色。

所不知的秘密

1989年的重庆小伙子左书侨，原本他和很多人一样，听从家人的意愿学会计，但有自己想法的他转入艺术专业，又去读研。在这过程中，知道点翠快要失传了，他一心想恢复点翠这门手艺。他从小就痴迷戏曲，对中国传统文化有着迷之眷恋，戏曲也是他作品创作的源泉。花丝镶嵌是点翠的胎，点翠是依附在花丝镶嵌的魂，所以，为了学好点翠，需先学习花丝镶嵌。他为了复制清代的一个凤钿到处奔波，跑了很多博物馆，在沈阳博物馆里，他呆了一个小时，上下左右打量，怕错过每一个细节，他的那份专注、那份锲而不舍，简直到了入迷的地步。

左书侨的人生导师——李昌义，是重庆花丝镶嵌工艺的传承人，李老师对中国传统手工艺有着极为严谨认真的态度。1999年，李老师创作的“金玉大水法”微缩工艺景观，以2.4亿元的天价被国外某商界名流珍藏。从中，点翠的珍贵程度可见一斑。

点翠的美让世人倾倒，却也受到了许多误会。曾有一位京剧演员在网上晒了天价的点翠头面，被网友说其太残忍，认为翠羽是拔的活鸟，但事实上，老手艺人也不知有这一说法，那些不过是为点翠增加的噱头。面对点翠技艺导致翠鸟数量骤减的甚至灭绝的说法，左书侨为此查阅了《国家重点保护野生动物名录》和《濒危野生动植物种国际贸易公约》，他指出，并不是全部的翠鸟都是野生保护动物。

那一抹蓝，一眼千年。就像他所说点翠不该被误解，它的美更不应该被忘记，只有真正的去了解其中的美，才是一代传承人的责任。他们现在在不断地尝试恢复这门工艺，让更多的年轻人来学习这门技术，也希望能进入大学专业课堂。

在我国，蓝耳翠鸟、鹳嘴翠鸟才是被列入国家二级保护动物的名单。而翠鸟的种类很多分布也广，有48个亚种。主要种类有银翠鸟、普通翠鸟、白胸翡翠、蓝翡翠、斑头大翠鸟以及马岛翠鸟等。

翠鸟羽毛分为软翠和硬翠，羽毛比较大的是硬翠，翠鸟左右翅膀上各十根、尾部羽毛八根，所以一只翠鸟身上一般只采用大约二十八根羽毛；软翠是比较细小的羽毛。一支小小的饰品，就会用上数只翠鳥羽毛，很是金贵。

在辨别点翠的真假上，看点翠光线的变化和花丝轻巧上的手感与精致。endprint