你如何形容自己的作品

翻译：王雷 编辑：黎悦瓣 美编：刘梦玺

你如何形容自己的作品

翻译：王雷 编辑：黎悦瓣 美编：刘梦玺

Alex Webb

新闻摄影师马格南摄影师

www.webbnorriswebb.co

你希望和哪位摄影师共进晚餐？我倒想知道如果中年的托尔斯泰、莎士比亚、奥克塔维奥•帕斯和卡普辛斯基坐在一起的话，他们会聊些什么。

目前感觉如何？

因为新总统的原因，我对这个国家以及整个世界感到非常的沮丧和恐慌。

你的存储卡里有什么照片？

在纽约布鲁克林拍摄的照片，这个项目是我和妻子一起拍摄的。

5岁时，你的理想是什么？

成为一名古生物学家。

谁对你的影响最大？

摄影师中有布列松、弗兰克和弗里德兰德，画家中有乔治•德•基里科和勃拉克，作家中有格雷厄姆•格林、约瑟夫•康拉德、奥克塔维奥•帕斯和加夫列尔•加西亚•马尔克斯，电影导演中有贝托鲁奇、费里尼和阿特曼。

现在，你的摄影包里有什么？

我喜欢用徕卡的测距仪和35mm镜头。有工作的时候，我可能会带一台单反相机，因为工作和私人作品的标准与要求往往不太一样。

你会如何形容自己的摄影作品？

如果是回答杂志采访的话，我会说自己的街头摄影是一种探索式的摄影。

你会剪裁照片吗？

不会剪裁。剪裁还是不剪裁这都是个人行为，我不会对那些剪裁照片的人口诛笔伐。

你一年会拍摄多少张照片？

以前用胶片拍摄，一年会用掉1500卷胶片，大概50000多张。现在用数码相机，会再多出25%。

你觉得其他人会如何形容你？

我的父亲曾说我在做一件无效又无望的工作。就像希腊神话中的西西弗斯，他把一块巨石推上山顶，而由于那巨石太重了，未到山顶就又滚下山去，所有的付出都前功尽弃。他不断重复、永无止境地做这件事。这是关于街头摄影很好的隐喻。

如果你没有成为一位摄影师，你会做什么？

我大概会尝试写小说吧，还好现实并非如此。

对那些立志成为摄影师的人，你有什么忠告？

去拍摄那些能够点燃你激情的东西。

你的第一台相机是什么？

一台小的柯达相机。

拍摄时你会吃点什么？

我喜欢在路边摊或者小店里吃东西。

有什么后悔的事吗？

为什么要用一些已经过去、无法改变的事情来折磨自己？我尽量吸取教训然后继续前行。

如果去荒岛只能带一台相机，你会带什么？徕卡M240。