摘要:本文主要从三个方面对陈仓方言的代词作了归纳和总结,并从语言事实出发,对代词的用法作了详细说明,对一些特殊用法和形成原因也有所研究。
关键词:陈仓区;方言;代词
陈仓指宝鸡市陈仓区,原称宝鸡县,是周秦发祥地。陈仓区方言属于中原官话秦陇片,其代词颇有特色。孙立新《关中方言代词概要》(2002)以及王宝利《宝鸡方言代词——<关中方言代词概要>补正》(2008)都对这个问题有所涉及,但陈仓方言有其自身的特色,与关中方言、宝鸡市本地方言又有所不同。
一、人称代词
人称代词指的是替代人或事物名称的词。
在陈仓方言中,人称代词的单数和复数可以是相同的书写形式,通过改变声调来区分意义。当“我”“你”“他”读作上声调时表单数,读作阴平调时表示复数,或者在“我”“你”“他”后面加“的”表示复数。
(一)伢
“伢”是“人家”的合音,普通话中,“人家”有两种用法,第一种指别人,第二种指自己,即“我”。
(1)人家都没发表意见,你急着说什么话!(“人家”指别人)
(2)你这么说,人家都不知道怎么接了。(“人家”指自己)
在陈仓方言中,“伢”只用作第一人称或者第一人称的复数,即“我/我们”。
(3)去给伢做一碗饭。(单数)
(4)伢俩谁跟谁,不用这么见外。(复数)
多数情况下,当“伢”第一人称时,经常带有谦虚、委婉、自嘲等感情色彩。
(5)伢在一点本事算得了个啥嘛,正儿八经有本事的,捻不往出显。
(二)捻
“捻”也是“人家”的合音,是“人家”的另一种用法在陈仓方言中的表现。“捻”有时也做“人捻”,即“人家”。
(6)捻把话都说到该份上了,你还好意思再提。
(三)再人
陈仓方言中一般不说“别人”,而是说“再人”,和“别人”同义。
(7)你做下这事,让再人咋看你?
“再人”有时候也可以指称第一人称,往往带有委婉的感情色彩。
(8)再人说下话捻不听么,当再人害他哩。(指说话人)
(四)包括式和排除式
在普通话中,第一人称复数有“我们”和“咱们”的分别,分为包括式和排除式。在陈仓方言中,“咱”和“伢”都属于包括式。
(9)十五有社火,咱得早早去,不然就挤不上咧!(“咱”包括对话人)
(10)伢明儿(明天)一搭逛街走。(“伢”包括对话人)
其排除式表示为第一人称复数“我”或者“我的”。
(11)我本来昨个就来,结果有点事,没来成。(“我”不包括对话人)
(12)你姑家今儿过会呢,你去不?(“我的”不包括对话人)
(五)各人
都是反身代词,指自己。
(13)各人把各人该干的事干好,不要一个推一个。
(六)管阿
“管阿”是反身代词,即“自己”。“管阿”当是“各家”在使用中,语音发生变化的结果。现在“管阿”的使用频率已经超过“各人”。
(14)该事情叫我管阿先处理,要是不行了你再帮忙,你看行不?
二、指示代词
指示代词是用来指示和区别人或事物的代词。
陈仓方言的指示代词是两分的,分为近指和远指。但却有两套指示代词。“制—兀”一组,“该—”组。在使用中,“制—兀”不能单用,要和后面的词语组合之后才能使用。“该—”这一组则没有这种限制,可以单用。
(一)在个
意思是“这个”,不能单用,后面加表示人或物的名词,表示近指。
(15)在个西瓜虽然不大,还甜得很。
“在个”在对话中伴随体态语时可以单独使用。
(16)哪个杯子是你的?/在个。
(二)该
“该”也表示人或物的近指,指人时要在后面加表示人的名词,指物时可以单用,也可以在后面加表示物的名词。
(17)你把该拿仓库去放下。(“该”有具体所指)
(三)个
表示人或物的远指,后面要接表示人或物的名词,一般不单用。
(18)上回你见个人今儿寻你唻。
“个”有时候也可以单用。
(19)哪个牙刷是你?/个。
(四)在半会、制半会
表示时间的近指,意义相同。
(20)制半会/在半会天气不好,赶紧把麦一收,小心等嘎下白雨。
(五)半会、兀半会
表示時间的远指,意义相同。
(21)外面下雪么?/半会/兀半会下一阵阵,在半会停咧。
(六)制搭
表示处所的近指,意思是“这里、这儿”。
(22)制搭不适合盖房,地基往下陷呢。
(七)兀搭
表示处所的远指,意思是“那里、那儿”。
(23)兀搭这两天天气不好,你把你穿暖和。
(八)制么
表示程度的近指,意思是“这么”。
(24)碎碎个人,嘴咋制么能滴,啥都会说。
(九)兀么
表示程度的远指,意思是“那么”。
(25)兀么远你倒跑做啥去呀?
(十)该样
表示性状的近指。
(26)你甭看该样不好看,但是实用滴很。
(十一)样
表示性状的远指。
(27)该鞋在个样子么有个样子好看。
三、疑问代词endprint
疑问代词是用来对人或者情况表示疑问的词。
(一)谁
询问人的疑问代词。“谁”用在句首、句中时可以单用,用在句末时一般不单用,后面要带其他词语,如“开/哩开”。
(28)谁刚来了?
(29)你跟谁说话唻?
(30)昨天来屋里的是谁哩开?/是你叔哩开。
(二)啥
“啥”是“什么”的合音,在陈仓方言中应用非常广泛,除了询问事物,还可以询问处所、原因、时间等等。
(31)你啥时间去西安?
(32)你手里拿啥东西哩开?
(33)你现在在啥地方呢?
(34)你哭哭啼啼一天了,到底是为了啥来?
除此之外,啥还可以表示感叹、反诘等语气。
(35)啥人嘛,做事不往完了做,叫谁收拾烂摊子呢!
(36)你弄下该啥事嘛,把人丢完咧。
(三)哪搭
“哪搭”是询问处所的疑问代词,意思是“哪里”。
(37)你是哪搭人哩开?我是李家崖人哩开。
(四)几时
用来询问时间
(38)快过年呀,你几时放假哩?/腊月二十九。
(五)咋么
用来询问性状。也可以单用“咋”。
(39)我听说你最近感冒咧,咋么个情况,严重不?
(六)咋么
用来询问方式。也可以单用“咋”。
(40)你今儿咋到你姨屋去呀?/我骑车子去呀。
(七)咋么
用来询问原因。也可以单用“咋”。
(41)你咋么不理解我唻?我制么做都是为了你好。
参考文献:
[1]孙立新.关中方言代词概要[J].方言,2002(3).
[2]王寶利.宝鸡方言代词——关中方言代词概要补正[J].宝鸡文理学院学报,2008(4).
[3]兰宾汉,邢向东.现代汉语[M].北京:中华书局,2007.
[4]王力.中国现代语法[M].北京:中华书局,2014.
作者简介:周喆(1992.6–),女,陕西宝鸡人,陕西师范大学文学院,2015级汉语言文字学硕士,研究方向:文字学。endprint