媒体人的“一带一路”

文/本刊记者 左娜

特别策划IN FOCUS

媒体人的“一带一路”

文/本刊记者 左娜

2017年6月22日，奥地利维也纳，参观者在“和平发展领袖网络暨‘一带一路’文化经济论坛”开幕式上了解中国手工艺品（图片来源：新华社）

编者按:

今年5月4日，国家新闻出版广电总局团委举办了“‘一带一路’中的总局青年”演讲访谈活动。总局副局长张宏森同志出席活动，并代表聂辰席局长和总局党组做重要讲话。本次活动以展示新闻出版广电总局系统在“一带一路”倡议中宣传报道和重点工程的主要成果为主线，聚焦重要主题主线宣传、重点纪录片以及“丝绸之路影视桥”“丝绸之路国际电影节”“丝路书香”等重点工程，以系统各行业青年人的视角，讲述工作感受和成长心得。本刊根据演讲访谈活动内容策划了本期的“媒体人的‘一带一路’”，希望各界青年特别是媒体人在“一带一路”倡议中努力提高国际表达能力，更好地服务国家战略。特别感谢总局国际合作司、团委的大力支持。

2013年，中国提出建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”倡议（即“一带一路”倡议），依赖丝绸之路经济、人文、商贸的千年传承，并赋予其新的合作意义。“一带一路”将依靠中国与有关国家既有的双多边机制，陆续推出基建、交通的互联互通及贸易投资的便利化等措施。

“一带一路”东联亚太经济圈，西接欧洲经济圈，跨越高山深海，正在逐步构建世界上最壮美的经济走廊。目前，已有100多个国家和国际组织参与到“一带一路”建设中来，中国同30多个沿线国家签署了共建合作协议、同20多个国家开展了国际产能合作，联合国等国际组织也态度积极，以亚投行、丝路基金为代表的金融合作不断深入，一批有影响力的标志性项目逐步落地。

如今的“一带一路”上，不再像古诗中所说的“西出阳关无故人”，而是“天下谁人不识君”：这个宏伟的倡议不是中国一家的独奏，而是沿线国家的合唱。在这条重生的丝路上，不仅有诗、有酒，还有飞驰的高铁、蓬勃的贸易往来，民心相通的融融暖意……前所未有的新机遇风起云涌。

老挝著名摇滚乐队主唱阿提萨·拉达那冯演唱的歌曲《一带一路》火了：这首由中国国际广播电台老挝专家维莱蓬创作的歌曲节奏明快，歌词阐述了“一带一路”为中老人民生活带来的变化，收获了大量点赞。

“一带一路”还给各国的小朋友们提供了精彩的睡前故事：今年5月“一带一路”高峰论坛召开前，《中国日报》发布的英语视频中，美籍记者聂子瑞以睡前故事的形式给孩子讲述了 “一带一路”的昨天和今天。

一个个民心相通的生动故事，证明中国的“一带一路”倡议正日益得到世界的认可。

美国学者谢弗 (Edward H．Schafer)感叹说：“人类从来不甘寂寞，丝绸之路正是缘起于文明之间的相互吸引。”“一带一路”同样也是以文化吸引、碰撞为前提。

“一带一路”沿线跨度大、地域广、人口多、文化差异大，多民族、多宗教集聚，政治立场、利益诉求、行为模式都存在差别，这就决定着与技术、设施、规划等因素相比，沟通思想、认识是最为困难的，也是最重要的。

国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。“一带一路”依靠经贸合作、基础设施建设等“硬”支撑，也离不开通过文化传播建设民心工程的“软”助力。民心工程是未来工程和先行工程，依靠文化传播和交流合作的力量，超越时空、跨越国界，潜移默化、润物无声，实现民心相通。

作为能敏锐感知时代发展浪潮的“弄潮儿”，媒体人正是这个先行工程中的先行者。围绕“一带一路”的实施，全国广播、电视、新闻系统的媒体人努力提高国际表达能力，策划了系列重大报道，不断创新宣传形式，形成深度融合传播的强大声势。

自2013年起，国家新闻出版广电总局实施了“丝绸之路影视桥工程”“丝绸之路电影节”和“丝路书香工程”等重大宣传工程，以专题节目制作、举办电影节、推出影视精品、举办媒体品牌活动、签订互译出版协议、推动广播影视基础设施联通等形式在“一带一路”沿线国家掀起“中国旋风”。

今年5月4日，国家新闻出版广电总局成功举办了“‘一带一路’中的总局青年”演讲访谈活动，邀请了广电系统的青年媒体人畅谈他们亲历的“一带一路”故事。

本期的特别策划，我们从纪录片、影视剧、出版和广播四个主题与读者分享这些媒体人的“一带一路”时间。

《新闻联播》推出的七集“一带一路”特别报道《数说命运共同体》，挖掘了超过1亿GB的数据，海量数据“定量”解析“一带一路”，准确、客观地描摹出“一带一路”沿线主要国家的重要数据分布情况；《海上丝绸之路》将镜头对准海上丝绸之路沿线的船长、工程师、设计师、农民、商人、科考人员等，记录普通人的故事，摄制组经历了动人而惊险的生命跋涉，在战火纷飞的巴基斯坦，荷枪实弹的军警的全程保护体现了“巴铁”的真挚友情；

在“丝路电影节”上，筹备组的工作人员欣喜地听到了多位国际知名导演、演员对“一带一路”电影协作的美好展望，电影节也是他们的“光影丝路梦”，“丝绸之路影视桥”则把《北京青年》《父母爱情》《媳妇的美好时代》带到了蒙古、越南、埃及、肯尼亚等国家，让那里的老百姓在“追剧”的过程中了解了当代中国社会生活的点点滴滴；

“丝路书香”重点出版工程则让中国图书的油墨香气飘散在 “一带一路”上，让读者打开中国图书的同时，了解中国，认识中国，比如在海外备受欢迎的重点书目《三体》在“一带一路”国家版权输出方面取得的突破性进展；

在国际广播工作者心里，声波中的故事为中外人民建立起“心灵感应”，中国国际广播电台的青年记者讲述了自己在土耳其采访“一带一路”过程中，如何向对象国讲好中国故事、传播好中国声音的经历。

在精彩的“一带一路”时间中，我们看到了媒体人开疆拓土的勇气，也看到了他们攻坚克难的坚守；看到了现在振奋人心的成果，也看到了未来砥砺前行的方向。

中央电视台央广网制作人韩舶说：“新闻报道和工程建设的第一线有很多年轻人，我们要更好地运用好融媒体技术，把‘一带一路’的图景描绘得更加丰富多彩！”

中影集团合拍公司导演王超说：“有这么多媒体人小伙伴和我们一起为了‘一带一路’努力着，看到大家作出的成绩，我们对中国电影‘走出去’更有信心了！”

中央广播电视台的陶陶说：“我们进一步认识到无线传输发射事业在‘一带一路’倡议中的重要作用，我们的技术保障了相关节目的安全播出，为‘一带一路’贡献了自己的力量！”

“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”

在古边塞诗中，通往丝绸之路的雄关漫道上总弥漫着一种苍凉的激情。阵阵驼铃，悠悠羌笛，伴随着一代代孤独的探索者穿过黄沙荒漠，开拓出一条打通中西的交流之路、繁荣之路。

千年后，这条曾经属于开拓者们的孤独之路重获新生。古老的丝绸之路已经成为历史遗迹，但这文化融通、民心相通的丝路精神却不曾消失，将在“一带一路”的实施中绽放更耀眼的光芒！