张文政
2017年的第一天,根据柯南.道尔文学著作改编的英剧《神探夏洛克》第四季开播,在“请求英国首相卡梅伦帮忙催促剧组更新”引发一场天真笑料后,沉寂3年的《神探夏洛克》粉丝,再度随着新一季的开播活跃起来。
与100多年间被搬上电视和剧场的众多版本相比,《神探夏洛克》将故事背景从维多利亚时代挪到21世纪。这一版中的福尔摩斯带有的暗黑气质、反社会倾向,是以往剧中少见的性格特点。另一个被大书特书之处在于,评论者普遍认为,编剧有用同性之爱的细节渲染福尔摩斯与助手华生友情的嫌疑。
在《神探夏洛克》第一季制作完成后的2009年底,BBC的电视剧审查官在内部试播后拒绝发表评论,只是把《神探夏洛克》安排在次年7、8月份—这并不是播放新剧集的好时段。可结果是,第一季的收看人数超过750万。电视剧的热播还带动了英国书市上原著的销售,销量足足增加180%;剧中房东太太用的骨瓷茶具的创作者,也因此发了笔财。
1893年12月,夏洛克.福尔摩斯在《最后一案》中被道尔“推”下悬崖。道尔借华生之口说:“怀着沉重的心情,我提笔写下这最后一案,以此为我的朋友夏洛克.福尔摩斯那举世无双的天才留下永恒的记录。”
某种意义上说,福尔摩斯的“死”催生了现代意义的粉丝文化,他得以用另一种方式复活。“他总会回归,在此生或来世。因为粉丝会让他复活。”《神探夏洛克》的编剧史蒂文.莫法特说。
《神探夏洛克》的合作制作人马克.加蒂斯在片中饰演福尔摩斯的哥哥,他在接受半岛电视台采访时说:“经过年复一年的改编及维多利亚风格的沉淀,福尔摩斯系列小说给人以无穷的乐趣。它们是速食读物,既令人兴奋愉快,又让人有毛骨悚然的冒险体验。”
《神探夏洛克》塑造了一个气质暗黑、躲藏在冷酷面孔下的自我厌恶、内心痛苦、有暴力倾向、忍耐性差的现代超级英雄,与凶杀、吸毒伴随,充满着对规则的不屑和对人情世故极尽刻薄的讽刺。
主创抛弃维多利亚时代的古典华丽,无需准备煤气路灯、伦敦浓雾、鹅卵石街巷、复古的斗篷式猎装、猎鹿帽等道具或特效,转而构造一个现代版的福尔摩斯—他手里永远拿着一部智能手机,丢掉烟嘴,改用尼古丁贴片,写博客,玩社交网络,以GPS、黑客技术等互联网工具辅助惯常的“记忆宫殿”作推理—既加入新鲜元素,又保持了福尔摩斯的腔调。
现代情节的加入拉近了观众的心理距离,这个“灰色眼睛”“瘦长脸庞”“鹰钩鼻”的瘦高男子,就像我们身边一个年轻的科学极客。甚至有人一本正经地把康伯巴奇饰演的福尔摩斯,与另一部人气美剧《生活大爆炸》中的现代技术宅男、加州理工大学理论物理学家谢耳朵(Sheldon)相提并论—自大自负是两人身上共同的代名词,各种怪癖,高智商、低情商,还有如出一辙的嘲讽能力—只不过在康伯巴奇饰演的福尔摩斯身上,还多了些英国中产阶级的生活方式和在这一文化背景下产生的幽默犀利的性格特征。
出身中上阶层,毕业于伦敦最负盛名的哈罗公学,康伯巴奇从小就接受最传统的英格兰绅士教育,贵族气质浓郁,冷峻的脸部表情让人琢磨不透。
康伯巴奇和《神探夏洛克》彼此成全。尤其是康伯巴奇,从一度默默无闻的演员跻身全球知名影星行列,并被贴上“卖萌卖腐”的标签。中国众多剧迷乐此不疲,寻找剧中可能“卖腐”的证据细节。
关于福尔摩斯和华生关系的猜测,一定程度上基于加蒂斯是同性恋者的事实,但两位主创也相继出面澄清。莫法特说,“夏洛克其实是无性别的代表。”
加蒂斯则表示,“我们是希望驱散迷雾,让人径直感受故事主人公不朽的友谊”。
“两个都市男人自愿被绑在一起,如果缺乏足夠有说服力的情感解释,不会觉得这种搭档显得呆板吗?”科技媒体果壳网的专栏作家Ent在一篇文章中,试图抛开情欲梗,厘清《神夏》中“演绎法的科学”。
“当我们在纷繁的事实中发现一条主线,一个模式,一则故事,一种解释,我们的大脑就会释放多巴胺,带来愉悦感。百万年前,正是这样的愉悦感让我们学会在草原上辨别狮子的踪迹;今天,也是同样的大脑机制令卷福成为一代名探,又令我们在读懂他的故事后,喜悦之感油然而生。”Ent在文章中写道。endprint