印度青年如何看待中国

2017-09-03 05:46
新传奇 2017年28期
关键词:种姓印度

印度青年如何看待中国

新中国之所以发展迅速,令印度望尘莫及,是因为无神论的普及;中国是个近乎完美的发达国家;避谈中印战争,是怕中国人受到“失地之痛”的刺激……印度人对中国的印象和看法也许完全颠覆了你的想象。

我(高学思,马德拉斯大学印度历史硕士)曾与不同阶层的印度人打过交道,还和其中一些成为了好朋友。本文中,我将讲述四个印度年轻人的故事。通过他们的家庭背景、眼界、理想和对中国的看法,希望给大家展示印度人对中国认知最真实的一面。

婆罗门小伙:中国发展迅速是因无神论的普及

我要介绍的第一个人名叫Arpan Chatterjee。Chatterjee这个姓氏对应的是孟加拉地区的一个婆罗门(祭司)家族,而我要介绍的这个90后小伙,则无疑是一位小婆罗门了。

在印度,望子成龙的模板大概就是“男学工程女学医”,Arpan就是其中的一员。他的大学是被南方的一所理工名校的电子工程专业所录取。毕业后,他来到“印度深圳”班加罗尔,在一家从事测绘遥感的本地中型企业工作。

虽然走上了工程师的道路,但Arpan并没有忘记作为婆罗门的本分——思考一些哲学层面上的问题。

Arpan出身于一个信仰“不二论”(“梵我合一”:世界如梦境一般,“梵”是唯一真实,梵与自我终究是没有分别的)的印度教家庭,在成长过程中他却逐渐走向了无神论。当然,Arpan有他自己的解释,他认为:“不二论”本身就是无神论,信仰的是一个至高无上、唯一实存的真理,而不是什么人格化的神灵。他甚至觉得,一个真正的印度教徒必然是信仰无神论的。而新中国之所以发展迅速,令印度望尘莫及,就是因为无神论的普及。

我有一次问他,你说的这么有道理,你父母知道吗?Arpan表示,在家里他还是要表现得正统些,虽然宗教信仰是很私人的东西,家人不会干涉,但如果思想太过叛经离道,家里就不好给他找媳妇了。

大部分婆罗门都是素食主义者。因此,后来当我看到他拿起一块烤鸡腿开始大嚼时,自然是十分吃惊,并对他背叛自己种姓设定的行为表示不满。Arpan略带羞愧地说,我还不够成功,所以没必要在乎那么多条条框框,而且孟加拉婆罗门在传统上并不严格限制吃肉。

刹帝利小哥:印度和中国差太远了

P r a k a s h的咨询公司,从2 0 1 4年开业以来,借着中印商务合作不断升温的春风发展迅速,他也成为当地小有名气的“高富帅”了

在印度南方都市金奈,我认识了一个年轻有为的刹帝利(王公)小哥Prakash Raju。Prakash出生于1990年,现正在运营一个二十余人的商务咨询企业。

据说,在印度独立前,他的家族曾是海德拉巴土邦(英属印度时最大的土邦)中一个不大不小的地主,而他的姓氏Raju,其实就是梵语“Raja”(王公)的变体。

虽然Prakash对每一个中国朋友都笑脸相迎,但他也曾坦言告诉我,他的长辈,尤其是那些在军队服役过的亲戚们,大都因为1962年的中印边境战争,对中国多少抱有敌意。那一年,印度军队在中国军队的突袭下全线溃败。我因为想要照顾Prakash的感受,所以从未和他深入谈论过这段历史。

不过,后来在有一次偶然谈到了印度的军事水平时,我才得知,原来印度人有另外一种看待中印战争的角度:即印度“在战术上失败,但在战略上取得了胜利”——经此一役,保证了“阿鲁纳恰尔邦”(与藏南地区大致对应)五十多年的和平。而Prakash之前很少和我谈论这场战争,也是因为怕我这个中国人受到“失地之痛”的刺激。

去年冬天,Prakash出差来了趟中国,在北上广深四大城市转了一圈。回到印度后,他首先抱怨中国的天气太冷,说自己险些被冻死在北京。然后就开始对中国的基建水平赞不绝口:“新德里和北京差太远了,孟买和上海差太远了,印度和中国差太远了。如果我们的国家也可以发展得那么好,温度降到零下我也情愿。”

听了他对中国的赞美,我想知道,像他这样的准精英人士会不会憧憬移民中国。Prakash回答说:“中国虽好,但给外国人的感觉还是太难融入了,相比之下,美国对我更有吸引力和亲切感。另外,据说就像我们有时叫中国人‘眯眯眼’一样,中国人对印度人也有个蔑称,叫做‘阿三’。我很不理解,‘三’难道不是一个蛮好的数字吗?”

吠舍小伙:立志建立“中印贸易帝国”

Suresh的祖辈曾是一个地位显赫的吠舍(商人或农牧民)商业世家——来自古吉拉特的“Jain”家族。这是一个典型的耆那教(Jainism)家族。这一教派虽然不如印度教或者佛教有名,但它却在印度商界很具影响力。

到了十九世纪末英属印度时期,Suresh祖辈因出色的商业才能,被英国殖民统治者委任,主管孟买辖区的谷物贸易,跻身当地名流。谁知在20世纪30年代,一场轰轰烈烈的社会运动令Suresh的家族从山峰跌入谷底。直到90年代“经济自由化”后,Suresh父辈通过努力,经营农产品贸易,才重新跨入中产阶级。

怎么样才能在21世纪再造一个有影响力的商业家族呢?Suresh家给出的答案是——押宝中国。Suresh最开始对日语感兴趣(也是个动漫迷),但在报名外语课程时,却在其父母的建议下选择了中文。Suresh对我说:“21世纪是亚洲的世纪,尤其是中国和印度的世纪。我要把中文学好,将来建立‘苏瑞氏’(Suresh)的中印贸易帝国!”

另外,Suresh学习中文的方式也颇可称道。掌握课本上的知识自然不在话下,在这之外,Suresh还广泛涉猎中文名著,以“文艺青年”的标准要求自己。他开了微信号,记录自己的中文学习动态。Suresh经常会发一些《道德经》名句,比如“天地不仁,以万物为刍狗”——可能是由于对老子思想情有独钟,当然也可能是迷上了《诛仙》。

首陀罗小哥:是名共产党员,熟读《毛主席语录》

Kalki,他的名字“Kalki”与印度教“末世战神”相同,可谓很有冲击力;而更吸引我的是,他竟是印度共产主义事业的“接班人”!

80年代,适逢共产主义思潮在印度兴起,而Vijay家作为十足的无产阶级,属于首陀罗(奴仆)一阶层,很快被“重新分配土地”等革命理想所吸引。Vijay积极参与了金奈党支部的建设与维护,还曾短暂加入安得拉邦的“人民战争集团”,参与武装斗争。他最大的梦想,就是能够在自己的家乡分到一片属于自己的土地,以为生计。可惜,九十年代初的苏联解体令Vijay灰心丧气,他退出了民兵队伍,回到金奈,准备结婚生子。

Kalki是受父亲影响加入了金奈的党组织,成为了一名共产党员。他自称熟读泰米尔语版的《毛主席语录》,而最喜欢的一句是:“高贵者最愚蠢,卑贱者最聪明!”而他理解的“高贵者”,不仅包括传统的印度高种姓群体,也包括近些年发家的一些低种姓资本家和政客。Kalki憎恨他们官商勾结,为富不仁——“我们正遭受着种姓和阶级的双重压迫”!

Kalki自打在电视上看到了对比中国高铁和印度铁路的新闻报道后,就对中国佩服之至,在他心中,中国已然是一个近乎完美的发达国家。一天,Kaliki问我:“中国的低种姓生活得怎么样?”我回答说:“还可以啊,我就属于中国最低的种姓——因为我们只有一种种姓。”Kalki愣了一下,随后羡慕道:“那敢情好,想娶谁就娶谁!”

因为,在印度,他这样的低种姓结婚是件大难事。在印度,虽然嫁妆是由女方家庭出,但就Kalki目前的条件,有谁愿意把女儿嫁给他呢?当然,也有清洁工家庭来向他家提过亲,但Kalki对此很是不屑,说那家人毕竟是“达利特”(贱民),身份也太低了。(新华社2 0 1 7.5.1 1)

猜你喜欢
种姓印度
印度种姓制度下的内婚制
浅谈印度种姓制度
五彩缤纷的洒红节 印度
如果可以去印度
印度贱民反抗“胡须禁令”
如何区分印度高、低种姓人群?(答读者问)
印度签订长单合同 需求或将减弱
《摩奴法典》中的种姓制度浅析
山哈·印度摄影
印度式拆迁