文张明
世界各国的饺子
文张明
笔者这些年一直在海外留学,到过几个国家,发现了一个很有趣的事情:我们过去一直以为只有中国才有好吃的饺子,但没想到其他国家也有饺子,只是皮和馅以及形状不同罢了。请看我的介绍:
波兰人喜欢吃饺子,因此他们包的饺子皮薄馅大,远看他们包的饺子就像一个个玲珑剔透的铃铛。这样的饺子为波兰的美食家族增添了一道华美的佳肴。波兰人包饺子的过程简单易学,即先用温水将面粉和少量薯粉混合后揉成面团,用玻璃杯口将它们切成大小均匀的饺子皮,然后包上土豆泥和煎洋葱,最后放在锅里烹煮即可。据说这种饺子别有一番风味。
俄罗斯人也喜欢吃饺子,不过他们包的饺子很精巧,饭店、餐馆均有卖的。俄罗斯的饺子馅儿更可口,令人百吃不厌。包饺子的面由面粉、鸡蛋合成;饺子馅由碎牛肉、猪肉、洋葱混合而成。值得一提的是,其捏出来的饺子很像中国古时的金元宝。
与上面两个国家的饺子相比较,日本人包的饺子从外形上看很“苗条”,形状也很精致,展示了包饺子人灵巧的手艺。日本饺子从外皮看很薄、很精致。饺子馅有猪肉、香葱、生姜以及芝麻油等,也有很多日本人喜欢吃牛肉馅饺子。但日本饺子的做法很另类:油炸过后再加清水蒸。饺子出炉后蘸上由酱醋调制的汁品尝别有风味。
韩国的饺子各具特色,有炸有煮。饺子馅一般由猪肉和青葱混合制成。还有的以泡菜为馅,需细嚼慢咽。还有一些饺子包成拳头般大小,饺子馅也是根据每个人的爱好自己决定。
土耳其的饺子馅通常是牛羊肉和洋葱混合而成,还要洒上带有蒜的酸奶调味汁。因此,土耳其的饺子在别的国家也很受欢迎。在土耳其,饺子是儿媳取悦准婆家的必备美食,饺子越小,标志新娘的厨艺越高超。
饺子的前身叫“馄饨”,现在许多意大利人依然管饺子叫馄饨。馄饨最早出现在14世纪,出自一位名叫佛朗西斯科·迪·马可的威尼斯商人的著作中。早期一些西方人包的“馄饨”里,是洗净的绿菜和新鲜的奶酪,这和现在意大利餐馆饺子的制作方法并无大异。不过,现如今大多数饺子都由工厂生产,冷藏出售。
德国的饺子也叫馄饨,源于历史上的斯瓦比亚地区,传统做法是将肉沫、熏肉、菠菜、面包渣、洋葱、香草和香料等混合成馅。饺子的外观为正方形或矩形,通常7到10厘米宽,个大味鲜。但按中国人叫法,应该称其为“盒子”较为准确。
饺子在乌克兰语中是指“煮熟的面团”,从字面上看或许能勾起不少人对饺子无尽的想象。乌克兰人包的饺子,煮熟后体型饱满,呈月牙状。传统做法是选用土豆当馅,抹上黄油,加进洋葱、酸奶酪和黄油即可。在乌克兰寒冷的冬天里,这样的饺子可是一道丰美的食物。
黎巴嫩人包的饺子似乎展现了一种文化。其饺子馅是将风味牛肉和松仁混合包好,再浸泡在羊奶中,并用大蒜、薄荷、香菜等加以调味。这样的饺子通常是自家作的,但奇怪的是,虽然饺子倍受黎巴嫩人青睐,但在黎巴嫩却很少有餐馆供应。