二十世纪早期来华日人“文化纪行”考

兰娜?漆殊玥?杨琳

田冈淮海又称田冈正树，二十世纪早年来华的日本汉诗人、“中国通”。他是上海同文书院第一代教授，满铁第一代调查员，寓居大连数十年，直到逝世。单就任职，田冈并不显赫；但资历深，在日本驻华军政界声望大。如更早来华的日人一样，田冈喜欢在中国各地游历，这是当时来华日人一种特殊的“考察行为”。本文据原始文献，复原他1910年长安一行，呈现来华日人考察实况。

一、长安行概况

田冈长安行自1910年（宣统二年）2月2日至3月12日共计40日。此行同行者为农物学堂高桥、师范学堂柏原两教习。期间见赤城梅枝、饭河、早崎稷吉等4人。行经河北、河南、陕西三省。考察名胜古迹28处。

二、长安行日记

（一）邯郸：1910年2月2日七点保定出发到西安，同行高桥、柏原，多贺少佐送站，晚七点抵彰德，宿天宝客栈。访邯郸故邑、铜雀台遗址。

（二）开封：3日七点彰德出发，十二点半到郑州，换乘汴洛车，两点半抵开封，宿高升客栈。4日午前游禹王台，登薄塔。午后观铁塔、吊龙亭，晚上饭河氏家二君来。

（三）洛阳：5日开封出发，午时到郑州，下午三点抵洛阳，宿东门客栈。6日午前游龙门，观磨崖佛像，途径天津桥岸。7日与高柏二君从洛阳西行，过谷水镇孝子铺磁涧镇十里铺等诸处，渡王祥河涧水。午时入新安县城，宿西安门外客舍。

（四）豫西：8日七点半由新安出发，经克昌镇、铁门殽店村、义昌镇、千秋镇、石河、李杏湾等处。晚七点达渑池县城。9日西门外有秦赵会盟处。午前九点起程，过十里铺、英豪、观音堂诸驿。踰殽山。10日八点庙沟镇出发，过十里铺、张茅镇、柳叶镇诸驿，晚五点抵峡州城。11日一早陕州城出发，赴云宾县，行六十里，过桥头沟、温塘镇、曲沃店诸驿，下午三点抵县城宿。12日八点钟由灵宾出发，下午四点入阌乡城。

（五）入陕：13日阌乡出发，抵潼关，行六十里，豫秦分界于此。沿黄河南岸行。14日潼关出发，有汉太尉杨震墓。过华岳庙，抵华阴县换马。见太华、少华二山。到敷水镇宿。15日八点由敷水镇出发，过华州城，晚抵渭南投宿。沿渭水而行。过汾阳寇莱公故里，及陈希夷坠驴处。16日渭南出发，向临潼，过蔺相如墓。下午两点到新礼镇，五点钟抵临潼县，在骊山下。

（六）西安：17日临潼出发，向西安，西门外秦子婴汉末帝坟，又有唐段太尉祠。晡时抵西安，宿城内干元客栈。18日游西安。19日午前外出，赤城梅枝氏过访。后观贡院，下午访早崎稷吉氏于东门外八仙庵。傍晚回客舍。20日雪歇。游城内访碑林。到香城寺，荒废已甚。寺东为师范学堂，关中书院迹也。返城。观迎祥观及城隍庙。21日游城北。过广济街，出安远门，观弘福寺。寺北为太白庙，即祀太白山神也。薄暮回寓。22日游城南。观荐福、慈恩两寺。见小雁塔、大雁塔。慈恩寺即唐时曲江之地。距慈恩南二十里，有典教寺，实玄奘痊身之处所，未暇访。抵兴善寺。复入南门，观华塔寺。23日西安出发，向咸阳。九点钟起行，乘马车，过三桥镇。宿客店。上元节前两日，见异地风俗，有思乡之情。24日赴毕原，观古帝王陵。25日返西安。早晨出发，七点二十分钟渡渭水。访未央宫遣址。晚回客舍。26日：上午访早崎氏，抵青龙寺。晚回寓。27日辞西安。时已午。骑马出发、过长乐坡、渡浐桥、到灞水。宿骊山行台。

（七）归程：28日乘车。十点钟遇新丰鸿门。行十里，抵戏水。更进十里，过白乐天故里。渡赤水、宿赤水镇。3月1日闻鸡而起，骑马而发到华州天明，抵州衙门。换马复起行。十点钟遇郭汾阳故里。午时抵敷水镇。少憩用午餐。华阴县东門外，有秦王猛墓碑。抵县衙门。复换借马。乃抵西岳庙。高柏二氏乘车到。乃偕到华岳庙。就一店宿焉。2日乘马车起行，游西岳庙。十点廿分抵吊桥。诣汉杨震墓。下午一点至潼关。少憩午食。傍晚过阌底镇。八点半钟抵盘荳镇宿。3日：由盘荳镇出发。下午二点达稠桑镇，即函谷西麓也。来时骑马。今日由车而行。五点钟始出关门。山行三小时，抵灵宝县。投宿城内客栈。

3月4日清晨发车。过曲沃、大营、温塘诸镇。午时抵陕州。换马。晚抵慈钟镇宿。5日八点半抵庙清镇。到陕石小憩。午时始登山，二点钟始下山。遇兴隆观音堂诸镇。到英豪镇宿。6日：由英豪镇出发，九点到渑池。过会盟台遗址。道出东门，门外有牌楼三四。更行二十里为楚坑，过石河镇。过午抵义昌镇。更行约二十里，为渑池新安两县经界。更东八里为铁门镇。抵新安既入夜矣。

3月8日留洛阳，游东关外、观孔子入周碑、访存古阁、竭贾长沙祠、抵夹马、管、迎云寺、老子故居、抵朱子邵子雨程子范文正祠、竭周公庙。晚回客舍。9日 初九日早。与柏原君别。柏原君由汽车回保阳。余与高桥君赴嵩山。从衙门借车一辆。向偃师县起行。上午十点发车，过管鲍分金处。二点半抵白马寺，寺傍有狄仁杰墓。三点半再乘车而驰。过金庸城址。既而路出于水滨。过新塞镇。路北遥看首阳山。有古贤伯夷叔齐墓道碑。七点半钟至偃师县。宿西门外客店。10日出南门、渡洛水、南行、过营防口，到一石碑下。踰鹅岭鸡鸣山至少林寺。一醉而寝。11日与寺僧俱饭。饭毕即理归装。出寺门。由捷路踰鸡鸣山。抵鹅领口。再经原道下山。晚抵营防口。12日早七点五十分由偃师发车。午时抵郑州换车坐乘京汉车辆。抵彰德投宿春元客栈。

三、结语

长安行有史料价值。满铁调查员任务即考察、撰写报告、日志。田冈所访多军方和满铁等与侵华相关人士，很多行为尚未公开，故田冈此行有否其他任务，还有待研究。