近日,广西师大出版社在北京举行了中文版《鲍勃·迪伦诗歌集》的线下首发,并请来诗人臧棣、译者胡续冬首撕。薯片装迪伦诗集因其包裝特别,迅速成为国外社交媒体的热门话题。
《鲍勃·迪伦诗歌集(1961-2012)》共八册,是经迪伦反复修订并授权的权威定本,珍贵手稿首度公开,封面设计由他本人认可,收录了鲍勃·迪伦50多年创作的31张经典专辑,共369首作品。诗歌集有中英文对照,兼顾英文的原汁原味与中文翻译诗性之美。
打开诗集盒子,隐约能闻见薯片的味道,甚至8册诗集配有相应的口味,如孜然味、麻辣味。一些经典诗歌还附上了二维码,扫描即可收听,同时赠送鲍勃·迪伦最喜欢的蓝调口琴。此次诗歌集的出版以新媒体平台作为营销先锋,并以薯片装形式推出,希望能在形式上吸引年輕人,让诗歌成为轻松、愉悦的存在,如手机一样轻便,可以随手翻阅。