Harps
牛津大学穿礼服的学院晚餐赫赫有名。访客偶然受邀参加一次,当然很是新奇,打扮得唯恐不板正。但是牛津各学院的学生和学院的教职员大都没钱买昂贵礼服,更没钱雇个把万能管家打理各种各样场合的花哨衣服。于是糊弄学院的“黑领结”晚餐就成了常态。
欧洲大陆上的大学很多历史也极悠久灿烂辉煌,食堂(如果有的话)比牛津好极有可能。但是像牛津这样吃个学院晚饭要穿晚礼服的,德、法来的学生都表示没听说过。一个德国研究生说:他谷歌了一下才知道什么是“黑领结”着装。这个德国学生身高一米九,长头发扎马尾,戴着很厚的眼镜,巴掌摊开有如小蒲扇,和他比起来,大部分英国学生聒噪得有如收音机。研究生用谷歌搜索后难生敬畏,不那么容易被历史感和荣誉感蛊惑,总是变着法儿不守饭堂晚礼服的规矩。平常日子的晚餐,只要有件礼服外套就算合格。于是有人就真的只在T恤、短裤外面套件礼服外套,施施然去吃大片烤肉和土豆泥。
读过大学住过宿舍的人可能都知道,让一堆聚居的年轻男性维持衣服笔挺是近于不可能的任务。牛津的服装店很识时务地卖全套的便宜黑礼服,遇上折扣季里外上下买齐全也不过两百镑。到了开学的季节,学生们拖着行李箱返校,男生手上往往有一个很大的西装袋子要单独拎着,看起来比女生还讲究。里面的衣服到底穿过几回洗过几水,可能就只有亲密好友才知道了。
牛津的学生在考试和答辩时也要穿一种正式的黑袍子,显摆历史悠久的特有传统。标榜自己古老和精英的大学有意无意地塑造学生的隔离感和优越感,当然也无可避免地成为嘲讽的目标。物理学家理查德德·费曼说普林斯顿的学生们要穿袍子,而那些袍子学校规定不準洗,因此单用眼看,就可以分辨出谁是新生,谁是二年级生,谁是三年级生,谁是脏猪。
与我合作项目的一个教授来自以色列,人极聪明,穿衣打扮也极漫不经心。他来牛津做报告时,穿的是普通T恤外罩一件足球队服T恤。来牛津一趟总要体验一下牛津风俗,我的教授属于耶稣学院,事先告知以色列教授带上正式礼服参加学院晚餐。事后听说,他为此向自己的实验室群发邮件借正式礼服一用,后来一个学生借了件万圣节穿的衣服给他。
煞有其事的“学院正式晚餐”,好玩儿的不只是晚礼服背后的故事。好朋友读博时属于基督学院,牛津最著名的学院之一,其用餐大厅是牛津著名的拍摄《哈利·波特》的取景地。有次她和她男朋友请我去基督学院吃正式晚餐,于是我也未能免俗,化妆打扮穿上高跟鞋,兴冲冲地去了。饭前照例有个祈祷仪式,全体起立。讲台上一个英国人叽里咕噜说了一大串,我感觉好像差一点儿就听懂了。问她的男朋友该英国人说的是啥?他回答:“是用英国口音读的拉丁文。”■
(舒文荐自《三联生活周刊》)
责编:Ester