《一匹马走进酒吧》获布克国际奖

6月14日，63岁的以色列作家大卫·格罗斯曼（DavidGross-man）以所著《一匹马走进酒吧》（AHorseWalksIntoaBar）获得了2017年的曼氏布克国际奖，译者为美国翻译家茜卡·科恩（JessicaCohen）。

布克国际奖是世界上少有的真正尊重翻译家、切實爱护翻译家的大文学奖。它不仅称译者为联合获奖者，让译者和作者同时登台领奖，刻意并置作者和译者的玉照，还让他们平分奖金，就连所获的透明大奖牌，都是一人一个，尺寸上不差分毫。

这是布克国际奖由作家奖改制为作品奖后第二次颁奖。韩国小说家韩江以所著《素食主义者》（德博拉·史密斯译）在去年获奖。（中华读书报）