文丨杨 元
国外的“中国年味儿”
文丨杨 元
春节又称“过年”,已有4000多年的历史,是中华民族最重要的传统节日,也是中华文化的重要载体,是中国向世界传播中华文化、充分展示中华文化的独特魅力和现代中国良好形象的重要渠道。
如今的中国春节正在海外悄然升温,不只是国内张灯结彩,国外中国年味儿一点也不比国内差,世界各地都弥漫着浓浓的“中国年味儿”。有观察家就此指出,随着中国经济与文化影响力的迅速提升,作为中国文化的重要组成部分的春节正朝世界性节日迈进。
去年春节,从各国政要到外国媒体,从国际商家到国外百姓,来自东方的“春意”越来越受欢迎。恰逢本命年的联合国秘书长潘基文不忘用中文道声“春节快乐”;美国《赫芬顿邮报》网站连篇累牍介绍中国春节习俗以及12生肖的来历;国际商家竞相将春节促销作为重要“保留节目”……如今,2016年即将结束,2017年春节正在向我们款款走来,今天,就让我们来盘点一下,那些外国的中国年味儿。
自2010年春节开始,中国文化部会同国家相关部委、各地文化团体和驻外机构在海外组织开展的重要对外文化品牌活动——海外“欢乐春节”活动。“欢乐春节”被认为向世界有效地传播了中华文化,成为开展对外文化交流的响亮品牌,不仅激起了各国民众对中国文化的浓厚兴趣,同时也充分展示了中华文化的独特魅力和现代中国的良好形象。
2017年,“欢乐春节”活动持续第六年,今年又会有哪些国家加入呢?每年的海外“欢乐春节”活动中,韩国都是十分重要的一站。2017年是中韩建交25周年,也是“欢乐春节”在韩国举办的第七个年头。本届韩国“欢乐春节”活动的主题为“欢乐春节——多彩湖南”,湖南省将组派艺术团来韩交流。
2017年韩国“欢乐春节”于1月11日至2月28日在韩国仁川、安山和首尔三地陆续举办。活动由湖南省民族乐团演出、舞狮表演、湖南省非物质文化遗产展示、甲骨文书法展、中韩文化名人招待会、中国文化短片展映、中国贺岁电影展映、丝路新颜2016图片展等多项特色活动组成。本次韩国“欢乐春节”较往年时间跨度更长、参与机构更具代表性。
在文化部的指导下,驻韩国使馆和首尔中国文化中心自2010年开始,每年春节前夕都在韩国各地举办丰富多彩的文化活动,在向韩国民众介绍和展示悠久灿烂的中国文化的同时,也增进了中韩两国人民之间的友谊,密切了中韩两国各领域的友好交流与合作。
在与韩国隔海相望的加拿大也在筹备着“欢乐春节”活动,加拿大国家电视塔已经连续两年于农历腊月二十三,即中国农历小年这天披挂中国红,为当地“欢乐春节”活动亮灯,庆祝中国春节的到来。
2017年,加拿大国家电视塔将继续亮灯这一传统,于2月10日(农历小年)亮灯庆祝春节。作为多伦多地区“欢乐春节”系列活动之一,驻多伦多总领馆与加拿大国家电视塔希望通过这种方式,表达对中国春节的祝贺和对加拿大华人朋友们的新春祝福。
此外,2017年春节期间,“欢乐春节”视频将连续第3年亮相多伦多的登达仕广场,为多伦多增添浓浓年味。届时,视频播放活动将在登达仕广场户外大屏幕和多伦多联合车站举办,为期两周。两处播放地将24小时滚动播放“欢乐春节”视频,预计覆盖人群将达500万人次。
庙会、舞龙、家宴、舞狮、焰火、拜年、普天同庆等春节场景,以及代表喜庆祥和的“欢乐春节”标识,将浓浓的年味儿和春节喜庆、祥和、国际化等特色带到美丽的枫叶之国。
在另一个半球上,已经举办了10年以上“欢乐春节”相关活动历史的匈牙利,也在为2017年春节筹备着。1月21日,“欢乐春节”将走进匈牙利首都布达佩斯,奏响中国年的欢乐序曲。除以往的庙会和文艺晚会外,今年的活动更是糅合了中国武术表演、中医养生、中国旅游文化、非物质文化遗产展示等系列国粹亮点,精彩纷呈。
美国南加州最纯正的海滨城市圣地亚哥,有着近乎完美的天气,全年干燥凉爽,阳光明媚,长达113公里的海岸线,让这座城市成为众多中国游客的向往之地。随着中国春节的临近,圣地亚哥已经准备好了年味十足的旅游产品,迎接中国游客的到来。
据圣地亚哥旅游局相关负责人介绍,海洋公园是很多国人的必去之地,现在已为在当地过年的中国游客准备了精彩的新春礼物。
在2017年春节期间游览海洋公园,中国游客会欣赏到传统的农历新年表演、热闹的舞狮舞龙、高超的杂技表演,还有味道独特的亚洲美食,与海洋生物互动的同时,还能感受到家的味道。
杂技表演被中国观众所熟知,是每年年夜饭时准时奉上的春节联欢晚会上的保留节目。今年圣地亚哥将这一传统搬到现实中来,大家可以亲眼目睹杂技艺术的神奇和震撼。
2017年1月27日至29日中国农历新年期间,拉斯维加斯当地多个地点将举办第六届“沙漠春节”活动,共庆中国农历鸡年,包括时尚秀购物中心、集装箱公园、凝酷剧院等。《福布斯》杂志将拉斯维加斯评为北美庆祝中国春节最佳的八大地点之一。
据拉斯维加斯会展和观光局相关负责人介绍,2017年拉斯维加斯“沙漠春节”庆祝活动开幕式和剪彩典礼将在时装秀购物中心举行,现场观众将可以在购物中心内的超级秀场大厅欣赏到来自四川歌舞团的文化表演。拉斯维加斯少林罗汉学校将表演舞龙和眼睛彩绘。
在拉斯维加斯老城区,当地的企业、组织、乐队和舞团将汇聚在五彩缤纷的花车上表演才艺和创意节目,庆祝春节的到来。游行结束后,集装箱公园将立即举行小型休闲派对。集装箱公园是一座户外购物中心,拥有多家精品商店、独一无二的餐厅、现场娱乐表演和互动式游乐园。“沙漠春节”活动的赞助商们特修建树屋,提供各类免费活动供游客体验。游客和行人可在此免费制作灯笼,将红色丝带系在许愿树上以祈求来年好运。
以牛仔文化而闻名于世的德克萨斯州,今年也加入到了欢迎中国游客来过年的行列中。德克萨斯旅游局相关负责人在接受国际商报记者采访时表示,该州已特别为在春节期间出游的中国游客准备了精彩的节日大餐,目不暇接的中国传统节日,再加上城市特色音乐表演,中国味道加上德州艺术,让他们过上一个味道非凡的春节。
如陈年老酒,中国春节香飘全球,“味道”愈久愈浓。去年的猴年春节,从各国政要到外国媒体,从国际商家到国外百姓,来自东方的“春意”越来越受欢迎。人们不禁要问,“中国年味儿”在海外何以越来越浓?
其一,在于中国国际影响力不断攀升。随着综合国力的提升,中国的国际影响力与日俱增,一言一行备受外界关注。国际社会渴望聆听“中国表态”,也希望了解“中国立场”背后的“中国思维”。
春节,为此提供了良机。众多外国领导人操着浓重“异国乡音”用中文贺岁,既是对中国人民以及中国文化的重视与尊重,也体现了希望从文化传统上增进对中国了解的努力。
其二,在于中国巨大的经济吸引力。据国家旅游局统计,2015年中国公民出境旅游1.2亿人次,旅游花费1045亿美元。猴年春节出境游人次预计将再创历史新高,在全球各地旅游过年的中国游客为当地带去真金白银。“中国年”正越来越成为一个全球经济现象,“春节经济”实实在在地为世界经济增长作出贡献。
其三,在于中国文化在世界走深走实。“欢乐春节”等系列文化品牌活动如星空烟火点亮世界,中国文化走出去的步伐正明显加快。除了舞龙舞狮表演、民族音乐会、电影展演、庙会等常规春节项目,对于年夜饭、抢电子红包等具象化、深层次的春节文化现象,越来越多的外国媒体也如数家珍。
春风化雨,润物无声。在国际影响力日益提升的大前提下,中国将无形的春节文化魅力展现于有形之中。同一时段,同一个地球,越来越多的人将开始谈论同一个节日——春节。