易写错字辨析（二十一）

嘉行

几种难写的针法

——“缉”“缲”和“绗”

这里说几个缝纫行业的专用词，它们极为常用，也是日常生活用词，可以说得上是家喻户晓了。有哪个妇女不懂“缉边儿”“缲带子”和“绗被子”呢？话又说回来，懂归懂，要叫她们写出这三个字，估计十有八九不会。即使这几个字放在面前，只怕也难以认读。

这三个字各是什么意思？我们先看看《现代汉语规范词典》的解释。

缉（q～），动词，针脚细密，一针挨着一针地缝。如“缉鞋口”。

缲（qiāo），动词，缝纫方法，把布边向里卷，藏着针脚缝。如“缲边”“缲根带子”。

绗（h1ng），动词，用针线把衣被的面子和里子以及其中的棉絮等稀疏地缝缀在一起，使不分离滑动 。如“绗被子”。

缉的目的是使被缝物件的边沿整齐结实，用于布边、鞋口等处；缲的目的是使被缝物件表面没有针脚线痕，平整美观；绗的目的是使棉衣、棉被、鸭绒制品的填充物固定在一定的位置不至于移动，以免使用一段时间之后填充物分布不均匀。

因为它们是缝纫专用字，所以很少在文章中露面，连写别字的例子也很少，万一要用到它们，一般作者都绕道走，干脆用缝或缭来代替。缝、缭与缉的差别：缝的针脚一般，缭的针脚稀疏，缉的针脚细密；缝、缭与缲的差别：缝的针脚一般，缭的针脚明显，缲的针脚隐蔽。绗则是粗针大线，缝则没有这个特点，所以绗多用于较大的棉布物件。

你会吆喝驴马吗？

——“嘚”“吁”和“捎”

人指挥家畜有一些专用的词语，但是能上到字典的却有限。叫鸡、鸭、猫、狗地方音各异，又很难找到合适的同音字来记录它们，因此书上没有记載。叫猪的用语比较统一， 用“嘞嘞嘞”记录唤猪的声音早已得到大家的认同，然而字典、词典上“嘞”字词条下却都没有这个义项。

在字典上只能查到指挥大牲畜的几个用语：嘚（d8i）、吁（y$）和捎（sh3o）。

“嘚”字用于命令牲畜前进。在《汉语大字典》上有这样的释义：赶牲口前进的吆喝声。如老孙头坐在车上一挥鞭：“嘚——驾！”《现代汉语规范词典》上也这样注释这个义项：拟声词，读儿化音，模拟驱赶骡马等前进时的吆喝声。

“吁”字用于命令牲畜站住。《汉语大字典》没有收这个义项。《现代汉语规范词典》解释为“拟声词，吆喝牲口停止前进的声音。”

“捎”字用于命令牲畜后退。《汉语大字典》上“捎”单有sh3o音，释义为：稍微向后倒退。（多指骡马等）《现代汉语规范词典》则有“动词，（牲畜、车辆等）稍向后退，如‘把马车往后捎捎”的注释内容。

呼唤鸡、鸭、猫、狗，是人类生活中很重要的一部分，也充满着生活情趣，应该有记录这部分生活的词语，以使我们的文化生活更加精彩。