中国古代文化与影视作品的相互作用

史学威　郭子榕　陈德富

摘要：本论文主要分析中国古代文化对于影视作品的影响与影视作品在古代文化传播中所起的作用及关系。

关键词：古代文化；影视作品；影响；作用

影视作品如何能够吸引观众兴趣及确保收视率，是每个影视作品制作参与者所面临的难题。而中国古代文化是大众所能接受且保持一定好奇心的重要领域，把它与影视良好结合正有利于解决这一难题，并提高影视作品参与者知名度。

目前网络上好评度高的古典影视作品有很多，如《还珠格格》、《甄嬛传》等。它们受观众的喜爱不单单因为盛大的明星阵容，更在于它们对古代文化的借鉴引用。这些影视作品是在遵循历史的基础上进行了一定的改编与扩充，在传播积极历史文化的基础上满足大众的文化与心理需求，这就是古代文化的影视作品吸引人之处。

中国古代文化与影视作品的融合，在很大程度上弘扬了中国古代的优秀文化，推進了影视业和经济的发展，同时还吸引大众对中国古代文化的兴趣。为了弄清楚影视作品所展现的文化是否合乎历史的记载，有很多青少年翻阅书本来求证自己内心所想。比如，《步步惊心》这样演绎康熙皇帝传位情节：圣旨上本写明“传位十四阿哥”，但是四阿哥在隆科多的帮助下将圣旨篡改为“传位于四阿哥”。其实这是不符合历史的。但是当这部电视剧热播后，雍正皇帝登上皇位的方式在网上掀起了轩然大波，不少网友受到了这部电视剧的影响，觉得雍正皇帝胜之不武，在网上大放厥词，甚至出言不逊。对此，有网友认真查阅正史记载，为雍正皇帝“平反”。众所周知，清朝是满族当家，传位圣旨上不单单有汉语，还有满语，各写了一遍。所以说，这部电视剧为了吸引大众的目光私自篡改了历史，但最后惨遭认真钻研历史的网友打脸。因此可以说，中国古代文化与影视作品相辅相成，相互作用相互影响。

历朝历代的发展与奇闻异事就是影视作品很好的素材。影视作品的创作者可以根据历史的记载开拓思路，增添新的文化因素，创造出让人眼前一亮的影视作品。这种创作有两种形式值得一提：穿越和写实。前者如电视连续剧《宫》，曾捧得众多明星大红，它就是在清朝历史背景的前提下增添了新的文化因素——穿越，让古代文化与现代创新文化相结合，满足了大众的好奇心理，同时也开拓了新的影视创作之路。在《宫》大火之后，相继出现了很多以穿越为题材的古典影视作品，比如《步步惊心》等。不过这种题材的古典影视作品只是一时兴起，由于观众好奇心与观看兴趣先期已经得到了极大满足，当大量类似作品跟风潮涌时就很难获得良好的收视率。后者如《甄嬛传》、《芈月传》，这类历史写实的影视作品很受观众们喜爱，久盛不衰。因为在现在社会，很少有人有时间有兴趣去了解、钻研历史，而这种写实的古代电视连续剧就很好地让大众在休息娱乐的同时了解历史，感受中国古代文化的魅力以及中国古人的智慧。所以说，古代文化可以成就影视作品，在一定程度上会影响影视作品的发展走向。

影视作品可以传播古代文化。众所周知，文化需要媒介的传播才能够得以发展传承下去。而中国又是拥有五千年历史的文化大国，优秀的文化成果数不胜数。为了让优秀的文化得以传承下去，让后人取其精华去其糟泊，批判地继承古代文化，我们需要为文化寻找到合适的媒介对其进行传承，而影视媒介恰恰是一个合适的选择。它不仅能让大众在娱乐的同时了解中国历史，更能感受中国古代文化带来的震撼。比如电视剧《武媚娘传奇》就就起到了这样的作用，通过影视作品的表达和演员的演绎，让大众更加直接地了解历史、感受历史，相对于书本传播，影视作品的传播更加直面、更加生动形象。

当然，利用影视作品传播中国古代文化有利也有弊。因为影视作品是具有明确盈利目的的作品，部分影视作品的创作者为了吸引大众的注意力，不惜哗众取宠，篡改历史，打着还原历史的旗号来创作出不符合历史的失败作品。例如，电视剧《山河恋》演绎的是努尔哈赤在传位时只有大玉儿在场，所以传位给谁就是大玉儿说了算。但史载，努尔哈赤在传位时的确没有立下明确的人继位，可当时推举皇太极做大汗的却并不是大玉儿，而是代善的儿子。这类作品是利用影视作品传播中国古代文化之路上的绊脚石，稍不注意就会被这些糟糕的作品带歪方向。所以，我们在享受古代文化影视作品给我们带来的好处的同时要坚决抵制夸大其词、与历史严重不符的失败影视作品，为演绎中国古代文化的影视作品正风气。

这也正是中国古代文化研究学者所担心的问题。因为影视作品再怎么正规它也是一项娱乐节目，实在无法苛求其高度的历史真实。大众在娱乐的时候追求的是身心的放松，影视作品必须在放松人身心这一方面加大力度，从而影响历史需要的真实性，这就会使大众产生误解，进入一个古代文化认识的误区。这是涉及中国古代文化传承方向正确与否的大问题。所以此类影视作品需要审核部门监督，同时影视作品的创作者们也必须自觉摆正对古代文化的态度，不能只把目光投放在收视率与收益上，而应该兼顾中国历史的真实性，为大众传播优秀的中国古代文化。

中国古代文化在国际上有很大的影响力。外国友人对中国古代历史有很大的好奇心，他们不仅好奇于中国古代平民的生活、宫廷生活，更着迷于中国古典文化，比如诗词歌赋、戏曲等。而融合中国古代文化的影视作品可以更加直接的向外国友人展现这一切，让他们直截了当地看到中国的古代文化与智慧。如《西游记》就被翻译成日、英、法、德、俄等十多种语言，走出中国走向世界，向世界人民展示我国古典名著魅力，拉近了国与国之间的距离，让世界各地更加的认识中国、了解中国。所以说，优秀的古典影视作品可以为中国的文化传播增添光彩，也可以成为中国文化向外输出的桥梁。

总之，中国古代文化与影视作品结合之路漫长且艰辛，需要各位影视作品创作者协同努力，也需要大众倾力支持监督，共同让中国的影视作品走上一条正确且宽广的道路，让中国古代文化在影视作品中大放光彩，更要让让中国古代优秀文化得以更加快速稳定的传播！

（作者单位：辽宁石油化工大学）