试论外来文化元素在玉雕产品设计中的运用

柴轶男+周骁

摘 要：玉雕在我国是一门传统又古老的技艺。我国玉雕的产品设计也多是以传统文化为主，玉雕产品的形势也是偏向传统化。要想使玉雕产品走出国门，就要让玉雕产品与外来文化元素相结合，文化符号的介入使玉雕的产品设计符合外国人的审美情趣。将外来文化元素和玉雕相结合，使玉雕在进行产品设计的同时能够吸收如巴洛克、阿兹台克等文化的艺术元素，从而设计出符合外国人审美情趣的玉雕产品，进而走出国外，使玉雕走出一条外销之路。

关键词：玉雕；外来文化；产品设计；文化符号

中图分类号：TU986 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2017）11-0020-01

一、玉雕与玉雕的产品设计

1.玉雕。玉雕作为一种古老的加工技术，远在商周时期，制玉成为一种专业，玉器成了礼仪用具和装饰佩件。玉石历来被人们当作珍宝，在中国古代，玉被当作美好品物的标志和君子风范的象征。玉的独特造型使得玉成为一种重要的沟通交流的媒介。玉雕使得玉的形式变得丰富、寓意变得更加深远，使得玉在我国古代历史文化中占据了重要地位。

2.玉雕的产品设计。玉雕的产品设计就是对玉进行加工时所涉及的造型等方面进行设计。在玉雕还依赖手工打磨的古代来讲，玉雕的产品设计就是对玉进行打磨之前以及过程中进行的设计活动。在玉雕能够依赖现代技术进行大规模的量产的今天，玉雕的产品设计显得更为重要，玉雕的产品设计要根据消费者的喜好、玉雕的传统等方面的因素进行设计，以求能够设计出消费者喜爱的玉雕产品。

我国的玉雕传统源远流长，这在很大程度上影响了现代玉雕的产品设计，人们依旧习惯并且认同传统文化对于玉雕的影响以及玉雕的产品设计中所体现的传统文化。然而，在玉雕的产品设计并不适用于外国人的审美情趣，这样不利于玉雕的外销之路，不能够扩大玉雕的影响力。

二、外来文化元素在玉雕产品设计中的应用

1.外来文化元素的介入对传统文化的影响与玉雕产品设计的结合。从中国文化开始，佛教的传入就是属于外来文化对中国传统文化的介入，从两汉时期佛教传入中国，经过匠人们的吸收融合再创造，形成了更加具有中国文化特点的佛教艺术，可以更好的在中国社会流传和发展。而更具有外来文化介入的是外销瓷的兴盛，从唐代开始瓷器作为中国的文化符号开始通过丝绸之路远销国外，包括航海业的发达使得外来的文化源源不断的进入中国，作为当时中国的文化符号，瓷器引进了当时的外来文化，逐渐形成了一批符合国外审美的新型瓷器形态，畅销海外。

2.外来文化元素对玉雕产品设计的影响：（1）巴洛克的原意为扭曲的珍珠，后来逐渐演变成为法兰西一种独特的艺术风格和审美情趣。在玉雕的产品设计上引用巴洛克风格，使得玉雕脱离传统的圆润、规矩的艺术风格，使玉雕更加随性，符合外国人的审美；（2）阿兹台克是拉丁美洲三大古老文明之一，阿兹台克的艺术成就以及艺术创作受到了很多研究者的认同和喜爱，将阿兹台克文明中的艺术元素加入到玉雕的产品设计中去，可以有效地将两种文明乃至两种艺术风格融合在一起，吸引外国人的注意；（3）古埃及身为四大文明古国之一，自身在文化上有着极悠久的历史，在玉雕上也有自己的见解，将这一部分的内容与我们的玉雕的产品设计相结合，必然能够吸引一部分对这方面艺术感兴趣的外国人；（4）非洲艺术虽然一直远离世界研究者的中心，但是非洲艺术同样具有它自己的特色，并且具有一定的系统性和可操作性，在我们的玉雕产品设计中加入非洲艺术的元素，不仅能将玉雕身上的传统文化设计淡化，同时还可以开发出更具异域风情的玉雕产品。将这样的玉雕产品外销至非洲或是其他国家以及地区，很容易受到消费者的喜爱。

三、玉雕作为文化符号的外销之路

1.玉雕的外销之路受到外来文化的影响。玉雕产品在一定程度上浓缩了一定的文化内涵，我们想要将玉雕产品走上外销之路，就要让玉雕身上的文化内涵符合其消费群体的定位。所以，玉雕的外销之路，势必会受到外来文化的影响。我们应该广泛地吸收外来文化元素为我所用，将外来文化元素和我们的玉雕产品设计相结合，从而与过去的传统玉雕设计相区别，为玉雕的产品设计走出一条与众不同的新路。

2.玉雕在外销之路上也不能忘记自己的特色。当然，玉雕在外销之路上也不应该忘记自己的特色，如果我们全盘接受外来文化元素进入我们玉雕的产品设计，那我们的玉雕就会丧失自己的特色，从而沦为单纯的技术加工，而显然这不是我们的本意。玉雕的产品设计在吸收外来文化元素的同时也要保留自己的文化特色，将东西方的文化内涵和文化符号结合起来，设计出独属于我们的产品设计，进而赢得中外消费者的喜爱，才是我们对玉雕的产品设计进行改革的重要目的，只有这样，我们才能够使玉雕产品在外销之路上走的越来越远。

四、总结

多元文化下多种信息的交换可以使玉雕作为一种可能性，作为一种新型的文艺符号传到其他国家的可能性，也是作为新兴玉雕设计发展的一种新创新形式出现在世人眼中。

参考文献：

[1]吴限，刘子建.论文化元素在产品设计中的应用[J].美与时代，2009（01）.

[2]王力平.敦煌写本与石窟艺术中的外来文化元素[J].中国世界古代史国际学术讨论会，2012.

[3]趙国安.让玉雕作品成为一种文化符号[J].天工，2015（02）：.

[4]崔勇.浅谈玉雕作品创作中的形象思维[J].中国宝玉石，2009（03）.