华佗的麻沸散源头可能在印度

杨津涛

初中《中国历史》教科书对中国医学有不少介绍，说到华佗“发明了‘麻沸散，让病人和酒服下，失去知觉，然后进行各种手术”。

在记有“麻沸散”之名的《三国志·华佗传》中，并没有说明配方，以至现在众说纷纭。如清人托名所作的《华佗神医秘传》中说是羊踯躅、茉莉花根、当归等；还有不少专家根据文献专门对麻沸散的成分进行了分析，大致认为麻沸散主要成分是押不芦草，即来自印度的曼陀罗花，这是古印度人进行外科手术时常用的麻醉剂，也是蒙汗药的主要原料。

印度对曼陀罗花的应用极早，约公元前6世纪就已在外科手术中使用。那华佗是如何得知曼陀罗花的呢？史载，华佗早年“游学徐土”。当时徐州恰恰是汉末佛教传播的重要地区，很多西域高僧为躲避战乱，从长安、洛阳来到徐州。据《三国志》记载，与华佗同时代的笮融，曾花费巨资在徐州修筑可容纳三千人以上读经的浮屠寺，其举办的浴佛会吸引万人参与。华佗很有可能是从这些佛教徒那里了解到曼陀罗花的麻醉功效。有學者认为，在梵语中，“曼陀罗花”是mandara-puspa，“麻沸”两个字则分别对应mandara（曼陀罗）和puspa（花）的首音节ma-、pu-。

当然，麻沸散的成分不会仅是曼陀罗花，华佗肯定还加入了其他药物，才有可能达到《三国志》所说的效果。但由于华佗的书籍早已失传，华佗的原始配方至今没人得知。