论潜台词在表演中的作用

杨健

【摘 要】潜台词是理解戏剧中人物行為的重要方式，是人物性格发展的内在关键。文章通过对潜台词的概念以及潜台词的作用，来分析潜台词在表演中的作用。

【关键词】潜台词；人物行为；表演

中图分类号：J812.3 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2017）08-0133-01

如果说戏剧是一座大厦，那么语言就是它的建筑材料。台词是戏剧表演中角色所说的话语，是剧作者用以展示剧情、刻画人物、体现主题的主要手段，也是剧本构成的基本成分。台词不仅对一个演员很重要，也是引导观众理解剧情的重要媒介。好的台词要能够体现主人公和剧情发展之间的冲突，要显示人内心的欲望，促使剧情向前发展。台词也为演员提供了很大的表演空间。

一、潜台词的概念

潜台词是指没有通过外在的语言表现出来的间接的含义，或者说是话中有话，意犹未尽和言外之意等，在文学上有暗示的意味。

二、潜台词的作用

每个人不可能随时随地地把内心真实的想法完全显示在语言中，也没有办法毫无保留。或者在一些特定的环境下没办法完全表达心中之所想，这个时候就需要观众揣摩潜台词表达的是什么，潜台词就是想说不能说的话，想说说不出口的话和想说不敢说的话。潜台词可以用简短的字、句来表达内心的想法。

（一）想说不能说的话

对于生活中遇到的事，有时候不方便直接说，这时候剧作家往往会设计一些潜台词，利用潜台词的语气、语调来发挥作用，这时候就能充分发挥戏剧语言的特性，也为演员提供了更大的表演空间。

《庐山恋》是“文革”后首部表现以爱情为题材的中国电影，周筠是在美国的国民党将军周振武的女儿，她在庐山游览时，与陪母亲在庐山养病的一个小伙子耿桦相遇，两人互生爱慕之情。女主角自从遇见了男主角后，每天渴望和男主角相遇，但在那个年代下，又不能直接说出来。为了让观众能读懂女主角的心理，也为了让电影有更大的可看性，剧作家设计了一些潜台词。比如有一天女主角在小树林里看见男主角在读英语，她便故意躲在树的后面，大声重复男主角说的英语原文：我爱我的祖国。却又不让男主角发现，观众从这个英文的潜台词中，很容易发现男女主角互生爱慕的心理。

（二）想说说不出口的话

在很多题材的情境下，比如爱情、道歉等，有些语言对于剧中人物来说难以启齿，有些话不说大家也知道，但是却需要一些方式来表达，很显然潜台词成为了一个最好的载体。

同样用《庐山恋》来举例子，男主角耿桦因为和女主角接触过于频繁而受到审查和传讯，女主角在家等了很久不见他来，于是便到他家里去找他，听他母亲说他被带走之后，她内心伤心忐忑。回家之后，下着雨的夜晚，她推开窗，看见男主角在屋外淋着雨，深情地看着她，这时候女主角说着潜台词：不，我不能害他。为了不再让他受到审查，她一咬牙，关上灯，关上窗户，却不停地流泪。简单的几个字“不，我不能害他”，却包含了女主角最深切的爱，为了这份爱能放弃见他。如果让女主角喋喋不休地说很多话，便破坏了意境，没有意犹未尽的效果，也使得女主角没有太多可发挥的表演空间。

（三）想说不敢说的话

在革命战争时期，或者是特定的年代，有些话不能说，说了对自己的身份是极大的危险，在这种情况下，人们一般只能深藏自己的想法。但在表演中，剧作家为了让观众能够读懂剧情，就需要用潜台词。

《庐山恋》作为“文革”后首部表现以爱情为题材的中国经典电影，男主角因为和女主角接触过于频繁而受到审查和传讯，女主角在家等了很久不见他来便到他家里去找他，她用她的办法，用镜子反射光线，可是从屋里走出来的不是他，而是他的母亲。当她听他母亲说他被带走之后，顿时天旋地转，她只说了一个字：啊。这个啊里面蕴含着多么深刻的意味，我们作为没有经历过那个年代的人，肯定难以理解那个动荡年代里的种种，而这个啊又包含了多少意味，是只可意会不可言传的。

三、结论

综上所述，潜台词在戏剧舞台或者是电影中有着不可替代的作用，对人物性格发展、人物角色塑造、事情的进展、戏剧冲突的构建都有十分重要的作用。我们应该综合理解潜台词的含义，深入理解全剧的矛盾关系和人物关系，以及演员对人物形象的塑造，最大限度地理解潜台词的作用，以利于理解整个戏剧或者电影的深刻内涵。