表达

2017-05-13 10:59AimeeLewis
时代名流 2016年9期
关键词:傅园慧洪荒姐妹俩

Aimee+Lewis

鬼知道我经历了什么

时间:2016年8月

地点:里约

事件:Yusra Mardini以难民身份参加奥运会比赛项目

Yusra Mardini,今年18岁,来自叙利亚。她是一名难民,也是2016年里约奥运会的参赛选手。

2015年8月,叙利亚内战已经持续四年半。她还活着,但已丧失生机。有Yusra认识的足球运动员在战争中死去了。“我再也受不了了,”18岁的Yusra说。

在此之前,Yusra Mardini原是个再典型不过的青少年:与朋友们聊着天,手里拿着智能手机,嬉笑打闹。而现在,她面临着两个选择:绝望地留在家乡,或者为了自由追梦而逃离这里。

8月12日,Yusra和姐姐Sarah将与两个亲戚和其他难民一同离开叙利亚。含泪与父母及妹妹告别后,俩姐妹一行人踏上了征程。

途中,水渗进船上,小船随时面临沉没。“我想,如果我淹死在海里,那真是个耻辱,因为我是一名游泳运动员,”Yusra三岁起就开始学游泳了。

姐妹俩在三个半小时里,真的是使出了洪荒之力,才将这艘船拉到岸边。鬼知道那大半个月的逃难之旅都经历了些什么,Yusra可能比傅园慧更想發出这样的感叹。

Yusra在德国第一个临时的家是个难民营,她关心的第一个问题是在人生地不熟的城市找到最近的游泳池。一名埃及翻译帮姐妹俩联系了柏林历史最悠久的游泳俱乐部Wasserfreunde Spandau 04。

她们令游泳教练印象深刻,但这并不意外,尤其是Yusra,她曾是叙利亚奥委会所支持的非常有竞争力的游泳运动员。

今年3月,国际奥林匹克委员会(IOC)宣布,会有一支由难民组成的队伍参加今年夏天举办的里约奥运会,“向世界上所有的难民传达希望的讯息”。

里约奥运会开始前的两个月,Yusra收到IOC的一封邮件。她点开邮件,往下读,然后就像上了发条一样上蹿下跳。

她的梦想成真了,她的故事也很快吸引来全世界很多国家的记者的采访邀约,最后逼得她只能把手机扔到冰箱里。

这种关注让人很有压力,但她不怕人们的期待与压力。“我希望能通过自己去激励每一个人,”Yusra的这场比赛不全是为了赢得奖牌,她更想表达的是,即便流离失所,即便不在祖国,也可以做出了不起的事。

“失败者知难而退,成功者不达目的誓不罢休。”Yusra在她的Facebook上这样写道。

猜你喜欢
傅园慧洪荒姐妹俩
雪夜企鹅村
姐妹俩
双胞胎姐妹嫁双胞胎兄弟还同时怀二胎
感受“轴对称”的洪荒之力
洪荒之力
Primordial Power