“惟以心相交,方成其久远”,“一带一路”合作倡议之初,民心相通就被提到重要位置,它是“一带一路”的基石,是一个庞大的基础性工程。民心通,则人流通、物流通、资金流通。
南方周末记者 罗欢欢
从“干杯”开始
叶增雅刚到德国汉堡时,这名华商发现在德国人眼中,白酒只用来处理伤口。这里的人们会说“碰一下”,但是并没有“干杯”一词,“干杯”是中国人的白酒文化。
但当地华人圈子把“干杯”的酒文化带到了汉堡,被请到中国人饭桌上的德国人从这里开始体会到了推杯换盏的乐趣。如今到德国酒吧,会发现年轻人也会举起酒杯,说一句“干杯”。
“干杯”还有意想不到的效果。为了能拿到俄罗斯石油公司的合同,中国公司谈判代表不仅要在谈判桌上谈,会下还要多沟通,增进感情。
同样,受“干杯”文化感染的还有布迪·萨蒂艾迪,只不过他喜欢的是“中国茶”。这名早在2002年就开始为中石油工作的印尼人,现任中油国际(印尼)公司副总裁。加入中石油后,布迪·萨蒂艾迪就开始学习中国文化,适应中式工作和生活习惯,他甚至爱上了“中国茶”。
在布迪·萨蒂艾迪眼中,文化冲击问题不能指望很快解决,要一步一步来。中油国际(印尼)公司曾为当地20多个偏远村庄修建饮用水工程,起初村民不敢相信,“我就第一个用处理过的水煮面条吃”。
从陌生到认识,乃至成为朋友,周斌对此颇有感触。十几年前,周斌到乌兹别克斯坦时,当地人还对中国人的一些风俗习惯不了解。现在,即便一个陌生人,当其知道周斌是中国人后,经常问起的就是去中国留学的问题——中国已经成了在俄罗斯之后的第二留学目的地。
以土库曼斯坦为例,在北京、上海等地的土库曼斯坦留学生人数,已从10年前的40-50人/年猛增到目前的400-500人/年,增长10倍,文化交流日渐增长。
事实上,“一带一路”合作倡议提出至今,沿线国家类似的“干杯”还有很多,文明的交流就是从碰撞开始,越来越懂彼此。
“他把钱 全都捐了”
中电装备公司巴基斯坦代表处的工作人员从来没有想到,“雷锋的故事”就真真切切地发生在身边。
中电装备公司是国家电网开展国际工程总承包业务的实施主体和执行平台。
有一个人打破了他们对当地人的印象——纳伊尔·纳伊姆。他已经在中电装备公司巴基斯坦代表处工作了十个年头,其职务类似国内的“办公室主任”:修设备、订机票、办理银行业务、交水电费、寄快件……
十年来,纳伊尔几乎没有正点下过班,仅有的一次请假还是因为生病发烧。但让同事们没想到的是,四十多岁的纳伊尔至今未婚。
在巴基斯坦,人们普遍结婚比较早,不到20岁结婚的大有人在,30岁的未婚男青年绝对是凤毛麟角。有同事猜测纳说“可能别人嫌他穷吧”。
实际上,纳伊尔的收入并不低。同事们却发现,纳伊尔多年来只有一件勉强拿得出手的西装,并且早已经洗得看不出本色,几双皮鞋的褶皱如同老农皴裂的双手,几年前买的旧手机到处掉漆……
直到巴基斯坦最大的公益性癌症医院开幕时,中方员工很惊讶:纳伊尔居然在前排就座,“原来他把钱全都捐了”。
类似的“雷锋”还有吉朗姆(Girum),他原本是一名搬运工。中电装备公司承建埃塞俄比亚-肯尼亚直流500千伏工程时,他应聘成为一名组塔工人。此后,吉朗姆一路成长为高空作业考官。
“我有5个孩子,之前吃不饱、没衣服穿,现在跟着CET(中电装备)干工作,改变了我家庭的生活,也翻盖了泥巴草棚房,我也证明了你们对这里的人懒、笨的错误看法。”一次与同事闲聊中,吉朗姆道出了自己的想法。
你是我的“安全帽”
位于埃塞俄比亚与肯尼亚边境约40公里的地方,有一支来自中国、埃塞俄比亚的电网建设施工队伍,正在搭建输电铁塔和架线。
这些电塔和电线,将组建成“非洲屋脊”上首条高压直流跨国联网输电网,被称为“东非电力高速通道”。建成之后,不仅惠及肯尼亚,也将为乌干达、坦桑尼亚、卢旺达等国家提供更加稳定和低廉的电力。
冲突事件时有发生。每个施工场地周边,都有一支穿着军装的巡逻队。王飞说,他们每一次施工,几十名当地军人就会将中国及当地的施工人员保护在中央,其中一些军人在外围巡逻,还有一些隐藏在灌木丛附近,以防随时可能发生的危险。
这条电缆全线425公里,施工队每向前一步,军人就跟着向前一步, “当地军人对我们的保护,几乎是寸步不离”。某种程度上而言,“他们就是我们的安全帽”。
工地上,当地军人保卫着施工队的安全,工地之外,王飞和他的同事们也在改变着当地普通人的生活。
电缆全线正处于艾滋病的高发区,而施工队的电线架到哪,医疗站就开到哪。项目部聘请了艾滋病防治机构,全线设置了4个医疗站,在沿线镇、村进行全覆盖的艾滋病防治,他们为沿线村民及现场工人免费体检,给他们发放避孕套、防治手册。沿途60%以上的村民接受了体检,而各家各户都收到了他们送来的避孕套。
当项目部人员随HIV(艾滋病)机构到农村宣传时,Hobmo镇一位政府人员很激动,在他看来“你们的工程建设为我们带来了希望,HIV防治工作让我们看到了未来”。
“只有文化的碰撞才能让心贴得越来越近,有了友谊一切都好办。”国家文化软实力研究协同创新中心主任张国祚认为。
“惟以心相交,方成其久远”,“一带一路”合作倡议之初,民心相通就被提到重要位置,它是“一带一路”的基石,是一个庞大的基础性工程。民心通,则人流通、物流通、资金流通。