颜色入对,巧妙无比。既可描绘多姿多彩的生活,又可创造鲜明的视觉形象,读后给人以绚丽斑斓、五彩缤纷的感觉,令人陶醉。
清代外交官陈兰彬,进士出身,多才善变,曾任驻日大使。光绪年间,有一次他在驻日使馆后花园假山的凉亭上,宴请日本首相。日相趾高气扬,傲气十足。酒醉饭饱之后,还想取笑一下陈使。日相皮笑肉不笑地说道:“闻贵国黄河河套有九曲之称,我想到一联,想请贵公使属对。”随即念道:
黄河绿水三三转;
此联确也出得奇巧,不仅用了二个颜色,而且把九曲说成三三转。陈兰彬闻后,并未即对,而是面向山下湖水,点点上山小径的拐角。日相以为他词穷,更加轻蔑地说道:“贵使如无佳句,是否请敝国汉学系学生代劳?” 陈笑道:“岂敢!如此就事論事之联,在敝国联坛属于下乘。若首相果真要对,就以眼前山水应之。”于是念道:
紫海青山六六弯。
并笑着说:“首相可曾记得,我们这上山小径不是六六三十六个弯吗?”日相连称“佩服,佩服!”随即悻悻地告辞而去。
清代时候,江苏镇江金山寺中有个小沙弥(小和尚)极善于对对子,一时名声远扬。一次,润州(今镇江)太守派人把小沙弥召来,出了个上联让他对:
使君子花,朝白午红暮紫;
使君子花夏季开放,味道芳香,尤其颜色极具特性:早上白,中午红,傍晚紫。上联巧在三个时间名词、三个颜色词。小沙弥果然善对,应声道:
虞美人草,春青夏绿秋黄。
虞美人草,因为是一年生草本植物,故四季中颜色各不相同:春季青,夏季绿,秋季黄。同样用了三个时间名词、三个颜色词。小沙弥以“草”对“花”,极为恰切;用一年中的三季对一天中的三时;又抓住植物特性,以三色“青、绿、黄”对三色“白、红、紫”。小沙弥果真有才。
还有一副镶嵌妙联是:
紫竹坝上白裁缝,穿银针,弹灰线,度量短长分大小;
青溪沟中黄铁匠,扯红炉,烧黑炭,坐南朝北打东西。
对联中不仅嵌人了地名、人名,而且镶人了“紫、白、银、灰、青、黄、红、黑”八种颜色。更为难得的是,上有“短长大小”,下有“南北东西”。“东西”在此又属变格,颇具巧思。
摘自作者博客
思路花雨