从模因论视角探析网络流行语——以“皮皮虾，我们走”为例

□ 王安燕 张菊兰

从模因论视角探析网络流行语
——以“皮皮虾，我们走”为例

□ 王安燕 张菊兰

模因论是依据达尔文进化论观点对文化进化规律进行解释的新理论。作为文化进化规律新理论的模因论，不仅可以解析语言学中的诸多现象，也可以探析语言传播中的一些规律。网络流行语作为语言的一个分支，同样存在着模因，“皮皮虾，我们走”便是基于模因的不停复制和传播这一特性而得以流行。

模因论；流行语；语言模因；传播

模因的首次提出可追溯至1976年，英国著名行为生态学家查德·道金斯在其著作《自私的基因》中提出，模因是一种根据达尔文进化论观点对文化进化规律解释的新理论。在道金斯看来，模因包含的范围是比较广泛的，例如在人类社会中，不断被复制与传播的语言、观念或者习俗等都属于模因的范畴。近几年来，学者们对这一理论不断进行补充和完善，模因论的使用领域也越来越广。

互联网具有自由化、碎片化以及交互化等特征，在这些特征的不断影响下，网络语言逐渐发展成为社会方言，这些社会方言的出现，直接或间接地反映出了在某一时间段内，一个国家、一个区域的网络用户所普遍关注的问题是什么，他们的注意力集中在哪里。

在不同的时间段里，有着不同的网络流行语，而这些不同的流行语也从侧面反映出网络方言的变化。正如最近在微博、微信被刷屏的流行语“皮皮虾，我们走”一样，它反映出网民们对这种新的思想、新的语言表达方式的接收与认可。本文以网络语言“皮皮虾，我们走”为例，以模因论视角探析网络流行语的模因运作机制。

一、关于模因

模因论主要是针对文化进化规律的研究，其理论中最为核心的术语便是模因。模因是一个抽象的概念，据学者们长期探究的结论显示，模因的形成可以分为两个阶段。第一个阶段是文化模仿单位。文化模仿单位的表现形式大致分为曲调旋律、流行用语、先进想法等。第二阶段是大脑中信息单位，被看作是大脑的复制因子，即文化进化单位。什么条件下才具有模因？当某一思想模式出现后，没有人对这一思想进行复制，也没有人对这一思想进行传播时，那么就不存在模因，只有在这一思想被复制传播后，才具有模因。网络流行语的形成便是依据模因得以大范围传递。

模因论将携带着模因的个体称为宿主，宿主自身携带的模因传播出去的过程则被称为复制。一种文化的进化，需要宿主将携带的模因与接收的模因进行有机的融合，形成新的模因，这个新的模因可以是两个或者两个以上的模因构成。模因的传递需要经过同化、记忆、表达和传输四个周期。同化是指宿主对接收到的模因的内化过程。在这个过程中，宿主通过对模因的有意识或无意识选择，进而过滤掉一部分与自己固有文化相异的部分，留下宿主认同的模因。记忆是指模因停留在宿主大脑中的部分，模因停留时间越久，其传播和影响其他宿主的几率越大。表达是指要使模因得到传播和影响其他宿主，从而将模因通过语言、文字等有形体进行传播的过程。传输即复制，是指模因借助书、图片等载体，从一个宿主传达到另外一个或者多个宿主。网络流行语在传播过程中，其模因同样经历同化、记忆、表达和传输四个周期。

二、网络流行语与模因论

网络流行语，是随着现实社会事件的发生与发展，现实生活中的语言在网络上病毒式传播开来的一系列词语、句子或者段落。语言模因论认为，语言即模因，模因寓于语言中。任何话语、语句通过模仿得到复制和传播，便可以成为模因。

在语言模因传播中，语境是助推的动力，语言使用者通过一定的语境和传播的意图，对语言进行选择性的复制或者类推出某一语言模因，从而有效地达到自己的交际目的。语境的不同，在语言传达和表述的过程中，也会形成新的模因复合体。模因信息的传递只要求模仿，而不是像基因传递那样精确，所以在传递过程中，基本上属于近似变体。

网络流行语之所以能得到迅速传播，是因为它引起了受众的关注。受众对这些网络流行语进行了记忆，在交流过程中，进行了情感表达，最终得到受众的认可。网络流行语的模因存在着差异，不同的网络流行语，其模因的复制能力也有所不同。有的网络流行语模因在宿主的大脑里存在的时间长，得到持续性的传播，被人们广泛运用到日常交流中，如2010年的网络流行语“给力”，2015年的网络流行语“宝宝”等。

宿主将网络流行语模因进行自我编码，传递给另外的宿主，新的宿主对接收到的模因进行解码，经过内化、记忆、表达、传输，模因被传输的频率越高，感染新宿主的几率也就越大。下文将通过模因论解析网络流行语“皮皮虾，我们走”，进一步论证网络流行语符合模因的特性。

三、“皮皮虾，我们走”作为语言模因的复制与流行

关于“皮皮虾，我们走”的起源有两种说法：第一种说法是游戏王YGOcore里的一个知名玩家开直播盒，接着三次都开出了源龙星，其他玩家就做了一些表情包，并开玩笑说“源龙星，我们走”。第二种说法是，2016年12月30日，在QQ空间，“重庆第一皮皮虾”在“英国邮报”的评论区留言“前排出售虾条了啊，五毛一包大甩卖”，留言抢到了热评，从而走红。

模因分为强势模因和弱势模因，“皮皮虾，我们走”属于强势模因。所谓强势模因是指能够得到大量宿主的内化、记忆、表达、传输的模因，反之就是弱势模因。“皮皮虾，我们走”让接收到信息的新宿主感受到了一种顽皮、幽默、无压力，从而对它产生认可，进而纷纷复制与传播，这样一来便出现了大量的“皮皮虾，我们走”变体模因。

模因信息的传递不是“克隆”，语言的传递不要求精确，所以在传递过程中，网络流行语基本上属于近似变体。“皮皮虾，我们走”经过新宿主的内化、记忆、表达、传输，最终出现了“皮皮虾，我们回来了”“皮皮虾，今天不想走”等变异模因。歌手MC梦珂的最新单曲用“皮皮虾，我们走”命名，新闻报道标题对“皮皮虾，我们走”句式的模仿也层出不穷，如下表：

时间 媒体 新闻报道标题2017.2.8 网易新闻 看完中国诗词大会，别再满脑子皮皮虾我们走2017.2.22 搜狐母婴 皮皮虾我们走，三生三世观花海2017.2.22 中国网 最快速剥出皮皮皮虾外壳的方法，好棒！皮皮虾我们走2017.3.15 九职建工党小组 皮皮虾我们走，3·15挑事去

网络流行语“皮皮虾，我们走”得以如此大范围地传播，主要有以下三个原因。第一，语言模因的形象传递。在网络社交时代，“皮皮虾，我们走”六个字，言简意赅，加上配图，生动形象，容易被新宿主理解和认可，符合模因的特点，容易被网民复制和传播。同时，变异的模因如“皮皮虾，我们回来了”“皮皮虾，今天不想走”等，保留了固有的框架，让新宿主有一种既熟悉又陌生的感觉。第二，使用与满足。“皮皮虾，我们走”表达方式具有新意，在使用的过程中能满足网民释放压力的需求。网络流行语是一种文化的体现，也是一种情感宣泄的方式，面对现实生活的压力，“皮皮虾，我们走”使网民有了一种释放内心不满和不安的宣泄方式。第三，意见领袖。普通语言成为网络流行语，离不开意见领袖们的传播。正如前面列举的新闻报道标题，这些专业的媒体机构大量使用“皮皮虾，我们走”的变异模因，使更多宿主接收到，从而不停进行裂变，更多的人使用“皮皮虾，我们走”。语言通过意见领袖的模仿和传播，语言模因在不同的语境中进行演变，并反映出社会现象，也满足人们的需求，从而使得人们对语言产生了不同的结合，在模仿和复制这些网络流行语的同时，还产生了不同的表征。

网络语言顺应时代而生。语言承载着一个民族的文化，反映着时代的变迁，网络语言也在一定程度上反映着网络时代的当前状态。语言是人类社会的一种工具，我们通过语言交流思潮、表达情感、传递信息。模因论视角为我们认识语言传播提供了一种新的见解与思路，“皮皮虾，我们走”的广泛传播便是强模因作用的结果。强模因也不是持久不变的，也会因时间、空间等因素成为弱模因，某一流行语能否一直持续成为强模因，取决于它存在于宿主的记忆时间长短，以及对外来模因的对抗能力。

1.曹进,刘芳.从模因论看网络语言词汇特点[J].南京邮电大学学报（社会科学版）,2008（1）.

2.张国,姜微.模因论视阈下的网络流行语的传播研究[J].中国海洋大学学报（社会科学版）,2011（3）.

3.何自然.语言中的模因[J].语言科学,2005（6）.

4.柴磊.网络交际中的语言变异及其理据分析[J].山东外语教学,2005（2）.

（作者王安燕系新疆财经大学新闻与传媒学院硕士研究生，张菊兰系新疆财经大学新闻与传媒学院教授）