晋语“圪”词语研究

2017-04-26 13:48范璐瑶
青年文学家 2016年35期
关键词:晋语

摘 要:“圪”字的运用是晋东南方言最突出的特征之一,在长治方言中使用较多,且构词能力很强。“圪”词语可分为三类:一类保留了一定的词汇、语法意义,为构词语素;一类彻底虚化,没有任何意义,为构形语素;第三类“圪”是分音词中的第一个音节。本文认为它不但可以与别的语素结合构成名词、动词、形容词、量词、象声词,它还可以作为语气词放在句尾表一定的语气。

关键词:晋语;“圪”;结构类型;构词语素;构形语素;语气词

作者简介:范璐瑶,女,山西省长治市人,辽宁师范大学在读研究生,研究方向:汉语言文字学。

[中图分类号]:H15 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2016)-35--02

一、引言

晋语指的是山西省及其毗连地区有入声的方言。“圪”是晋语中使用频率很高的一个字,其构词能力很强,产生了大量的圪词语。它在晋语中的读音比较一致,在入声不分阴阳的方言里,多读为入声[k??],如忻州、大同等地。在入声分阴阳的方言里,多读为阳入,如太原、长治等地。

目前,不同学者对“圪”的研究虽然颇丰,但在有的方面的研究还不够全面。本文所研究的晋语主要以晋东南语中的长治方言为例,来探索“圪”词语不仅在语音、词汇、语法及语用上有自己的特点,而且还可以放在句尾表示一定的语气,有了语气词的特点。

为了讨论方便,在这里我们把这类词一概称为圪词语。

二、“圪”的用字、读音和意义

从词缀“圪”的用字上来看,除了“圪”字外,还有“个”、“胳”、“疙”、“仡”、“虼”、“紇”等字形。事实上,在有的圪词语中,“圪”仅仅是表音的,只是由于有的语言随着时间的流逝而慢慢地丢失,所以造成了本字丢失而用一个音同的字来作代表。“山西方言中这类词数量大、意义多,不可能一一因义取字,因此人们在使用“圪”字结构时约定俗成,选“圪”字作为这类字的代表。”(王临惠2002)①

在晋东南的长治方言中,声母读为[k],韵母读为[??],至于在声调上可能会有细微的差别,我们这里暂且不予讨论。

三、“圪”的性质

关于“圪”的性质问题,学者们看法不一。邢向东先生(1995)认为它是一个表音字词头②,温端政(1997)先生认为它是一个不表义入声音节,③侯精一先生(1999)认为它是一个表音字,④乔全生先生(2000)⑤认为它是一个没有词汇意义,只起构词、构形作用的词缀,王临惠先生(2001)认为它是一个构成合成词的词缀.之所以会产生这么多观点,正是“圪”类词本身的复杂性使然。王临惠先生认为“圪”是一个构成合成词的词缀,而事实上由“圪”构成的词不只是合成词,还有单纯词,如“圪糁”(玉米磨成的小颗粒)。在合成词中,“圪”粘附在后边的词根语素上面,具有构词作用,因此对于“圪”的性质问题,我们应该分情况讨论,不能一概而论。

四、“圪”的构成形式及词性分类

由“圪”组成的词语很多,其构成形式也很多,这些词语可以充當名词、动词、形容词等。

1.名词

“圪”构成的名词有“圪A”、“圪A子”、“圪A儿”、“A圪B”等形式。

(1)“圪A”式 如:圪渣:量少且小的垃圾。

(2)“圪A子”式 如:圪须子:碎布条。

(3)“圪A儿”式 如:圪台儿:台阶。

(4)“A圪B”式

如:塌圪拉:做事不利索且容易出事故的人

(5)其它形式

如:圪里圪旯:阴暗的小角落。

2.动词

动词为“圪A”式、“圪AA”、“圪A圪A”

(1)“圪A”式

这类形式可分为两种情况:一种是“A”可以单用,另一种“A”不能单用。

圪吵:小声说话,议论。

(以上为可以单用的例子)

圪蹴:蹲下。 圪遛:闲逛。

(以上为不可以单用的例子)

(2)“圪AA”式

这类形式一般为“圪A”的重叠形式,其意义与“圪A”式大体一致。

如:圪躺躺(稍微休息一会儿)

圪摇摇(晃动装有东西的容器)

圪照照(粗略地看看)

(3)“圪A圪A”式

如:圪照圪照(稍微照一下镜子)

圪扫圪扫(来回扫一扫)

圪遛圪遛(不停地溜达)

圪摸圪摸(来回不停地摸)

3.形容词

“圪”构成的形容词有:“圪A”、“圪AA”、“A圪BB”、及其它形式。

(1)“圪A”式

这种形式有不可重叠和可重叠两种情况:

a:不可重叠

如:圪料(形容细长物弯曲不直) 圪瘆(形容心里害怕)

b:可重叠

如:圪隐(形容洗过的衣服快干了但是还没有完全干透)

圪隐隐

(2)“圪AA”式

如:圪弯弯(形容弯曲) 圪温温(形容物体微温)

(3)“A圪BB”式

如:胖圪墩墩(形容小孩或小动物很胖且很可爱)

明圪晃晃(形容很明亮)

薄圪令令(形容片状的东西非常薄)

(4)其它形式

如:黑圪隆冬(形容天色很黑)

圪料拐弯(形容路很绕,不容易走)

4.量词

“圪”构成的量词时“圪A”式,前面可加基数词“一、二、三”等。

“圪”构成的量词可分为两种情况:

“圪”可以省略:圪堆(小堆),如“一圪堆土”

“圪”不可以省略:圪都(小头),一圪都蒜

5.象声词

这种词的形式一般为“圪A”式或者可以重叠为“圪A圪A”式。

如:圪巴(木头等硬物裂开的声音)

这类词通常可以重叠为“圪A圪A”式,表示声音的持续不断,具有鲜明的形象色彩。

6.语气词

“圪”字作为语气词主要放在句尾,表示遗憾、命令等语气。

如:——你到家了没? ——还没到了圪!(表否定)

这种用法主要是用在否定句中,表示动作还没有完成,有一点点遗憾。

——把钱放进口袋圪!(表命令)

这种用法经常用于祈使句中,表命令的语气。

五、圪词语的语义特征、语法特征和语用特征

(一)圪词语的语义特征:

晋语“圪”字虽然具有相对独立性,但还未能独立成词,一但离开它所依附的词,便只是一个没有任何意义的音节。但是,当“圪”进入圪词语中时,又使这个词语有了某种特定的色彩义。

1.名词类圪词语的语义特征:

(1)具有表示物体表面突起的语义特征,如:圪针、圪台、圪堆、圪都(拳头)、圪蛋(土丘)

(2)不表示词汇、语法意义,如:圪缨、圪节、圪蚤

(3)表示“小”的语义特征,如:圪渣、圪糁

2.动词类圪词语的语义特征:

(1)具有表示动作短暂性的语义特征,如:圪蒙、圪遛、圪等

(2)具有表示动作持续性的语义特征,如:圪爬(来回地爬行)、圪扫、圪擦(炒菜时菜在锅里慢慢地煮)

(3)表示程度较轻,如:圪飞(轻飘飘地飞)、圪摇(轻轻地摇动)、圪摆(轻轻地摆动)

(4)表示非正式的语义特征,如圪写(随便写写)、圪抹(随便擦一擦桌子)

3.形容词类圪词语的语义特征

(1)“圪A”式在表示事物的性状时,还带有不好、粗劣的贬义色彩,如圪缩(缩)、圪弯(弯曲)。而那些表示高尚、美好、平坦等褒义色彩,不可以与“圪”结合。

(2)表示适中和喜爱的感情色彩。如白圪生生、蓝圪莹莹。

(3)在“A圪BB”中,圪起衬音的作用,去掉“圪”后不影响意义的表达。如“白圪生生”和“白生生”是一样的。

此外,在量词性的圪词语中,“圪”有表示少量、小的语法意义,如“一圪绺儿线”。在象声词的圪词语中,“圪”只是为了模拟声音,具有鲜明的形象色彩。

(二)“圪”的语法功能

“圪”作为词缀,既具有构词作用,又具有构形作用。

1.“圪”的构词形式主要表现在三个方面:

(1)同一语素前加不加“圪”所表示的意义有区别:“坐”与“圪坐”的区别在于时间的长短,“圪坐”的时间短。

(2)转换词性。个别动词加“圪”后变为名词,如“圪扯”,“扯”本来是个动词,但是加上“圪”后变成了名词,是指一种面食,拉面。

(3)圪词语中的成分有些必须加“圪”才能说。如“渣”是不成词语素,必须加上“圪”才能说。

(4)有些语素在加上“圪”之后有了多义性,义项比较丰富。如“圪节”,①赖皮②牲口吃草料后剩下的草节③量词节。

2.“圪”的构形作用主要表现在:

(1)没有词汇意义或语法意义,也没有改变词干的意义,只是增加一个音节,如:圪藏(藏起来)

(2)没有词汇意义,但有某种语法意义,如:圪等(稍微等等),圪躺(稍微躺躺)

(3)作为四字语里的一个音节,充当中缀,如:白圪生生。

以上这类词,如果没有“圪”,就不能成为一个词,也就不能单说。

从上文分析可以看出,由“圪”可以构成名词、动词、形容词、量词、象声词,其构词能力非常强,并不是某一类词的标志。

(三)语用特征

圪词语一般只出现在口语中,具有较浓重的口语色彩,在正式的场合,我们尽量避免使用,因为圪词语毕竟是一种方言词,具有较浓郁的地方色彩。

六、圪词语形成的原因

1.晋语中的分音词较多

晋语中有“圪”词缀的词语都有对应的分音词,因此,我们认为有的圪词语由分音词演变而来。“圪类词词头”作为一个构词成分,是分音词中的声母字在晋语各方言中经过重新分析后形成的一個特殊词缀⑥。

2.单音词的复音化

复音化是出于语言中语音、语法、语义演变的需要产生的,其实现方式之一为语法类推。语法类推指的是语用虚化的语法成分来构成新词(李如龙,2002)⑧其中的一种基本形式就是语缀化,这是人们抽象思维能力向前发展的标志,也是汉语不断走向丰富和精密的标志。

3.晋语区特殊的地理环境和文化观念

晋语分布在山西省的中部、北部、东南部及河北、河南、内蒙古、陕西等四省区临近山西的地带。晋语区东至河北与山西交界的太行山,西边和南边紧邻黄河,北边一直延伸到内蒙古自治区黄河以东的中西部地区。

4.复辅音向单辅音的演变趋势

在古代,有大量的复辅音存在,发展到现在,我们现代汉语的音节的一个最大特点就是没有复辅音。在这一演变过程中,“圪”就是个很典型的代表。由于现代汉语的音节没有复辅音,但是有的方言区的人们并没有适应这种变化,所以就用两个字来表示一个字,这两个字的声母合起来就是古音中的一个字的声母。如“圪栏”其实就是“秆”这个字的音节的分读,“秆”在古代的音就是glan。

七、结语

以上我们通过对晋东南方言中大量的圪词语进行分析研究,发现了“圪”字作为词缀不仅可以构成名词、动词、形容词、量词、象声词,还可以作为语气词放在句尾,表示一定的情感。通过相互比较,我们对这些圪词语作了一个简单的归类,其中“圪”字有构词作用、构形作用、能作分音词的第一个音节这三种功能。并且我们还分析了这些不同词性的圪词语在语义、语法、语用上的特点,此外还对这些圪词语的产生原因作出了分析。

参考文献:

[1]王临惠.山西方言“圪”头词的结构类型[J].中国语文,2001.

[2]邢向东.论内蒙古晋语的语法特点[J].内蒙古师大学报,1995(1).

[3]温端政.晋语区的形成和晋语入声的特点[J].山西师大学报,1997(4).

猜你喜欢
晋语
中古入声字在山西晋语区新老派方言中的归调比较
晋语长治小片与中原官话绛州小片交界地带方言的音变扩散途径
晋语怀仁话中的“一圪蛋”
山西高平方言补语探析
基于语料库的晋语词缀“圪”的构词
晋语五台片方言研究综述
内蒙古西部方言歇后语反映的地域文化
晋语圪头词研究综述
博爱方言的代词