新疆非物质文化遗产数字化保护研究

张晓琴+廖肇羽

摘 要：随着数字化技术的迅猛发展，它在各个领域的运用也越来越广泛，其自身强大的记忆功能和储藏功能等优势的凸显，使得它成为非物质文化遗产保护的一种新手段。新疆的非物质文化遗产资源种类繁多，历史悠久、文化内涵深厚，表现形式多种多样，因此借助数字化的保护非常有必要。然而数字化保护手段并不是十全十美的，为此，从数字化保护的优势和不足两方面进行深入分析，并对数字化保护的利用提出了几点建议以供参考。

关键词：非物质文化遗产；数字化；保护研究

中图分类号：F2 文献标识码：A doi：10.19311/j.cnki.1672-3198.2016.33.023

1 引言

在网络和数字化技术还没有取得很大进步之前，非物质文化遗产珍贵的资料主要是靠博物馆和图书馆等场地进行保护和收藏。到了20世纪90年代后期，随着全球物联网、新一代移动宽带、云计算等数字化技术的迅速发展，因而广泛应用于各个领域，同时也为非物质文化遗产的保护工作开辟了新的道路。所谓非物质文化遗产数字化保护，就是利用数字采集、数字存储、数字处理、数字展示、数字传播等技术，将非物质文化遗产转换、再现、复原成可共享和可再生的数字形态，并以新的视角加以解读，以新的方式甲乙保存，以新的需要加以利用。近年来，这一新的保护方式得到世界各国的认可，也开展了大量的研究。由于新疆技术落后，所以在非物质文化遗产数字化保护方面仍然处于起步阶段。

2 非物质文化遗产数字化保护的优势

2.1 数字化保护内容全面

非物质文化遗产是各个民族在日常生活中，根据自己所处的环境，结合自身特点和本民族的风俗习惯创造出来的文化的表现形式，其涵盖的内容非常广泛。包括戏剧、音乐、舞蹈、节庆、民俗、医药、杂技等众多领域。这些非物质文化遗产不仅表现方式复杂、多样，而且深深的体现了古代劳动人民智慧。然而部分文化遗产随着时间的推移，由于种种原因已经面临着消失的危险。运用数字化保护技术，可以针对不同种类的非物质文化遗产的不同表现形式和具体特点，进行针对性地采集和制作，真实、全方位的将各类非物质文化遗产展现给世人，有效的减少了文化的失传。

2.2 数字化保护易于保存

传统的保护方式一般都是依靠书籍、光盘和磁带等，它们对外界环境的要求比较高，温度、湿度、灰尘等都会对其造成影响。而且随着时间的流逝，有些书籍会变色、破损、腐烂，光盘、磁带里的声音和色彩也会发生改变。除此之外，它们还占用了大量的储存空间，给查阅、整理、保存都带来了相当大的难度。而数字化在这方面的优势则明显的凸显出来，它不仅能够逼真的展现非物质文化遗产的特点，而且可以将它们更长久、更安全的保存，更难得的是节省了大量的空间，也降低了对书籍、光盘等资料的维护成本。

2.3 数字化保护易于传播

数字化的发展打破了以往时间和空间上的局限。使人们能够坐在电脑前，通过手指轻轻点击鼠标，就能足不出户的了解到全国各地甚至世界各国的非物质文化遗产的种类、特点及表现形式。数字化的传播渠道和形式也是多种多样，它可以通过网站、视频、图片、文字甚至是虚拟博物馆以及网络游戏等方式将信息传播给不同年龄、不同喜好的人，利用数字化的优点改善了以往非物质文化遗产传播面窄，传播渠道少的问题。

3 非物质文化遗产数字化保护存在的问题

3.1 无法还原空间的真实感

数字化保护方式虽然可以通过音频、视频、静态、动态等多种形式向民众进行展示，但是就算制作的再逼真，它也不可能是真的，无法还原空间的真实感。由于新疆少数民族非常多，多数非物质文化遗产也是少数民族智慧的结晶，通过数字化的传播，人们无法身临其境地感受到少数民族节庆民俗的与众不同；无法对十二木卡姆、麦西来普等精湛的表演感到震撼；更无法体会到异域风情的民族文化。虽然数字化的发展已经已经有了巨大的突破，但是虚拟的空间永远代替不了现实的环境，就好比看演唱会，现场的感觉永远要比坐在电视机前要好。

3.2 使非物质文化遗产变得单一、贫乏

在数字化保护过程中，通过影像资料可以将非物质文化遗产的特点、表现形式以及传承现状等展现给众人，然而非物质文化遗产所具备的深层次内涵以及它原本具有的各种价值却无法给广大民众展示，这将使非物质文化遗产逐渐变得单一、贫乏。而非物质文化遗产本身形式多样、内容丰富、表现独特，保护的目的也是将这些不同元素逐一体现，数字化保护在这一点上违背了它的初衷。

3.3 数字化技术落后，缺乏专业指导

新疆属于全国经济落后地区，其数字化技术远远落后于内地沿海城市。无论是从自然环境还是人文环境来讲，更多的人毕业以后愿意选择在经济发达的城市就业，这就带走了大量的人才和技术。非物质文化遗产非常注重技术、技能以及知识的传承对于它的数字化保护来说，技术无疑是至关重要的要素，如果这一关过不了，那么数字化的保护效果将会大打折扣。

4 对数字化保护的建议

4.1 与传统保护手段相结合

非物质文化遗产的传统保护手段和现代数字化保护手段都各有所长，各有所短，我们不应该单一的强调哪一种保护方式更有效而完全忽视另一种保护手段的作用。非物质文化遗产以各种各样的形式展现在我们面前，给我们带来不同程度的满足，这种外在的“形”象可以通过数字化的手段向众人展示；而非物质文化遗产内在的价值、智慧和文化则要求我们要身临其境真切的体会。所以我们必须将传统保护手段与现代数字化保护紧密结合，才能更好地达到保护的效果。

4.2 大力引进人才与技术

政府应该从内地大量引进人才与技术，并给予留疆工作者优厚的政策待遇及相应的资金补贴。而对于从事基层的工作人员，应该定期组织课程培训，不断提升一线人员的数字化操作技术和资料采集技能以保证数据信息的准确性。只有数据资源原始信息正确无误了，才能提高非物质文化遗产数字化保护的质量。

4.3 加大资金的投入

新疆的非物质文化遗产资源种类繁多，表现形式多种多样，且融入了新疆各个少数民族的文化，在保护的过程中非常耗损人力、物力和财力。因此相关部门应该为非物质文化遗产保护机构提供大量的资金支持。以保证软件开发以及相关技术操作等方面的工作能够顺利开展和实施，提高数字化技术，完善非物质文化遗产的保护系统。

参考文献

[1]康保成.中国非物质文化遗产保护发展报告（2013）[R].北京：社会科学文献出版社，2013.

[2]周致欣，谷菁菁.非物质文化遗产传统保护手段与数字化研究[J].包装工程，2015，（10）：36-39.

[3]董坚峰.湘西少数民族非物质文化遗产数字化保护研究[J].资源开发与市场，2013，（12）：1298-1301.

[4]卓么措.非物質文化遗产数字化保护研究[J].实验室研究与探索，2013，（08）：225-227，248.

[5]谭志国.土家族非物质文化遗产保护与开发研究[D].武汉：中南民族大学，2011.