影像方志的实践与探索——以《杨王村志》等为例

丁惠义

影像方志的实践与探索
——以《杨王村志》等为例

丁惠义

影像方志是地方志的创新。如《杨王村志》等，附有《杨王村志电子稿》，可阅读、可下载、可视频播放，对传统文化的传承和发展具有很好作用。本文对影像方志发展的几个瓶颈问题、影像方志拍摄的实践途径等亦有论述。

影像方志；地方志创新；瓶颈问题；实践途径

2016年10月，上海市奉贤区南桥镇《杨王村志》由学林出版社出版，可喜的是这部村志还附有《杨王村视频》和《杨王村志电子稿》。记述一个村的历史和现状，采用纸质图书版、电视影像版和网络电子版3个版本，立体地加以记述拍摄和展现，可以阅读、可以下载、可以视频播放，打破了地方志的传统记述方法，在述、记、志、表、录、图、照片等诸体基础上增加视频，给人以耳目一新的感觉。

一、影像方志是地方志的创新

现代影像技术的出现，对地方志的文化传播与传承搭建了一个新的平台，影像方志对传统文化的传承与传播起到很好的作用。传统的文本方志与影像方志比较，在文化传播上有很大的局限性。方志与影像的结合为方志的通俗化、平民化和现代化传播提供很好的现实基础。

创新是这个时代最大的特点，特别是在文化传播领域，习近平总书记关于宣传、文化工作“理念创新，手段创新，基层工作创新”三个创新观点，无疑对传统文化的传承与传播有着重要指导意义。方志记载的是一个地域的自然和社会、历史和现状，是分门别类记载一个地域人类活动的总体史。封建社会的地方志因为条件所限，出版只能用最简洁的文字刻板，当时还没有照片，方志先人只能通过画图来丰富记述的方法。现在是信息化时代，每个人都可以成为摄影师，拍照片入志已经不是一桩难事。家庭摄像、手机摄影、专业机构拍摄、请电视台航拍等都可以做到，视频资料通过专业人士后期制作，进行剪切和配音，就能够达到影像方志需要的效果。

第一个吃螃蟹的是广西壮族自治区地方志办公室，他们在2010年拍摄首部公开出版发行的大型区情系列专题片《广西古建筑志》。该志的出版发行填补了国内地情影像志的空白，开了立体修志之先河。《广西古建筑志》采用全高清拍摄，共60集，精选收录110处古建筑，分为水利桥梁、关隘要塞、楼阁祠庙、官衙名居、古镇民居、近代建筑等六大类，是首部关于广西古建筑的影视精品。2012年3月，又一部全面反映广西北部湾经济区的大型区情影像志《广西北部湾经济区志》出版发行。该志由广西壮族自治区地方志办公室、广西北部湾经济区规划建设管理委员会办公室、广西地情影像资料中心等单位联合摄制，共27集，全面深入地介绍广西北部湾经济区的自然、历史、民族、教育、科技等各方面的情况。与系列片同时出版发行的还有同名图书，该书采取图片加史志的编排方式，适合读者阅读和收藏。2013年10月，由广西壮族自治区地方志办公室、广西地情影像资料中心等单位，再度联合编撰摄制大型地情影像志《广西节庆志》。以节庆活动环节为主线，经过近3年的精心编撰摄制，其最终成品为纸质图书版、电视影像版和网络电子版3个版本，为广大读者提供了可选的阅、观、听的途径，为后世提供了更加真切、具体、形象的地情史料。

紧跟广西的是山东，山东电视台国际频道推出《谁不说俺家乡好》栏目，利用图片、视频、文字，全景反映山东地方的人文风俗、自然景观、建设成就、文物古迹、历史传承、民间故事、传说、地方特产。打开山东地方影像志的界面，山东的每一个村庄都能找到丰富、鲜活的影像资料。他们对每个村庄、街道都聘请志愿者，志愿者的职责是图片拍摄、记录老人讲述、拍摄纪录片、寻找文字资料，按照要求分门别类提供给泰山电视台手机平台、齐鲁网、山东地方志网。最后形成全景“山东影像志”。地方影像志在网络媒体播出的同时，泰山电视台开办相应的电视栏目，经过剪切整理后制作大型纪录片，在海内外播出。

2014年，中央电视台策划大型纪录片《中国影像志》的拍摄，用影像记录中华民族的伟大复兴，用镜头见证中国梦的实现。《中国影像志》经过两年多的调研、策划、样片拍摄与完善，2016年6月被确定为中央电视台重点项目启动。中央电视台将以构筑当代重大文化工程的决心，以全国各地的历代地方志为基础，以现代影视手段和全新的视角，拍摄制作一部传承方志文化、记录当代中国的大型纪录片。作为大型文化影像工程，《中国影像志》将从中华文明的角度解读地方志、从地方志的角度彰显中华文明，以局部展示整体、以地方表达中国，从而为时代讴歌，为人民立传。《中国影像志》将以我国行政区划中的县和县级市为拍摄主体，每地1集、每集40分钟，计划摄制2000集，历时5年完成，从2017年开始陆续与电视观众见面。

二、影像方志的瓶颈问题

影像方志的最大问题是人才。地方志系统集中大量的专家学者，但是缺少影视拍摄和信息化方面的人才，这是传统修志时代留下的遗憾。现在提出修志工作的信息化和现代化，让地方志插上信息化的翅膀，传播的速度就会越来越快。地方志的作用，只有让广大的市民亲身体验到其好处，他们才会去读地方志，用地方志，否则地方志还是“养在深闺无人识”。修志是为了读志用志，如果修出来的志书放在库房里束之高阁，就失去了修志工作的意义。这种重修志轻用志的做法，到了应该改革的时候。在做好第二轮修志的同时，加强地情资料的开发，与网络、手机、电视、广播等媒体合作，把过去的旧方志扫描上网，让新编的地方志书更加出彩，应该是地方志人的责任。

影像方志另一个问题是陈旧的观念。数千年传下来的修志方法应该传承，但时代在进步，修志条件改善了，信息化手段增强了，我们不能墨守成规，修志观念和手段应该随着时代的变迁而进步。从《杨王村志》实践看，可以借助电视台和地情影像资料中心，地方志部门出文本，拍摄由影视专业部门来承担。《杨王村志视频》共有5部纪录片，分别为《杨王村好家训好家风》《希望的田野》《杨王村追星记》《杨王村宣传片》《魅力杨王》，共70分钟。其中2部是中央电视台到杨王村拍摄并在七套农业频道放映播出，1部是由电视台为中央文明办在杨王村召开的好家训好家风现场会而专题拍摄。还有2部是入驻杨王村的一家影视制作公司精心拍摄打造，分别记录了杨王村的历史、人文和产业、规划，有老年人的回忆，有年轻人的憧憬，纪录片的主人是杨王人，素材和取景全部来自杨王村，真实记录了杨王村由穷变富的发展历史。

影像方志第三个问题是缺早期的画面和照片。地方志讲究文字，影像拍摄讲究画面，没有画面的展示，最好的解释文字也苍白无力。老照片的拍摄、影像资料的积累，是做好影像方志的前提条件。老照片的珍贵是因为画面不能重新复制，古桥、古庙、古建筑、古园林，这些东西失去了就无法恢复。影像画面也是这样，现在拍摄的只能是现代化美景，但是地方志是记述过去，需要过去的影像资料和照片。历史的影像资料要靠积累，一个地区的档案、地方志部门的老照片和影像资料十分珍贵。没有或者缺少这方面资料就只有靠广泛的征集，笔者主编的《奉贤县图照志》已于2016年底出版，当时编辑时也缺老照片，通过登报启事向民间征集到6000多帧。经济发达地区的县市（区）电视台每天的新闻节目、定期的专题节目，这些节目的影像资料是我们地方志拍摄影像方志最主要的来源渠道。还有一个电视台通常采用的办法，即借鉴历史上的视频资料，如早期的故事片、纪录片、新闻片等，剪切其中片段为我所用，丰富视频画面，但配音的历史资料必须是真实可信的。

三、拍摄影像方志的实践途径

1.老年人口述。一个地区、一个行业的老人，是这个地区和这个行业的活档案，请老年人口述历史，可以让影像方志的画面更加生动活泼，使地方志中的历史事件活起来，哪怕是老人讲当地土话，讲土话更加接地气，土话可以翻译成普通话文字打在视频画面上，就像我们看原版进口影片一样。上海市工商联正在拍摄老工商业者的口述史视频资料，笔者有幸参加奉贤区2个老工商业者的采访拍摄。2个老工商业者一个98岁，一个92岁，他们用一二个小时，口述了从学生即开始的经商历史，讲述了他们跌宕起伏的人生，特别是解放前的经历和文化大革命中受到冲击的痛楚。他们的人生经历、经商体会、音容笑貌，就是一部工商联发展活的历史。他们的口述资料是对正在修的《上海市工商联志》的有益补充。这种请老年人口述历史的方式，完全可以运用到影像方志的拍摄中。

2.专业人士拍摄。影像方志的拍摄可以由地方志部门的自己人完成，也可以请专业的人士拍摄。从一些地方的实践看，请专业人士拍摄更加适用，这不仅因为拍摄需要专业技术，更因为后期制作比较复杂。《杨王村志视频》《上海市工商联志视频》都是请专业影视公司（电视台）制作的。地方志部门与地方电视台合作，可以做到强强联手，地方志部门拿出视频文本，对历史事件的真实性进行把关；电视台的人进行导演和拍摄，并负责后期的剪切和配音。

3.广泛征集老照片。记录历史的地方志，照片越老越珍贵。但是哪里去找老照片？许多修志的同志都碰到这个头痛问题。办法只有一个，寻找和征集。到图书馆、档案馆、博物馆、音像资料馆去找，从古籍中去寻、从网络上去搜。这些办法都试过还是缺老照片，那就向民间征集。现在往往有这种现象，政府部门应该收的老照片收不到，法律规定保存的资料相关部门拿不出，但在民间收藏家手里有。还有一些工作照、领导来访的合影等照片，在退休的老领导手里。一些数十年甚至上百年的景点照片和家庭成员合影，在普通老百姓家里有。在《奉贤县图照志》征集中，征到最早的老照片是1880年的，由一个美国人拍摄的庄行镇繁华景象，清至民国的照片就更多，照片的多样性远比预想的丰富。《杨王村志》中陈家牌楼，是皇帝恩准的古建筑，在文化大革命中被毁，再也拍摄不到实景。通过征集找到了私人当年拍的照片，给志书增色不少。

地方志志地方，但是地方的发展变化日新月异，有的地方已经翻天覆地，修志人只有跟上这个时代，才能使地方志记述的内容越来越丰富，记述的手段越来越先进，才能使地方志的传播越来越远。

K29

丁惠义，上海市奉贤区地方志办公室 （上海 201400）

陈 畅）