【摘要】在教育国际化背景下和高校课程改革过程中,大学英语课堂教学已经不能满足学生提升英语综合运用能力,尤其是听说能力的需求,开拓大学英语的第二课堂成为大势所趋。作为重要的第二课堂-校园英语角普遍存在低效散漫等弊端,要有效发挥第二课堂的作用,还应结合各个学校实际情况,从制度管理、师资力量、活动运营等方面进行改革。
【关键词】英语角 第二课堂 建构主义 改革
一、背景
教育国际化背景下,全国各高校积极踊跃进行大学英语课程改革。整体看来,持续的改革推动下,大学生学习英语的积极性和主动性明显增强,英语综合运用能力普遍提高。然而,在取得成绩的同时,高校英语教师也认识到,学生的应用型英语能力(听、说)和应试型英语能力(读、写)存在较大差距。帮助学生普遍进一步提高英语水平,尤其是听说等实际应用能力,仍然是大学英语课程改革要积极面对和处理的问题。
要解决这一问题,当务之急就是打破正规教学的局限,延伸学习和应用英语的时间和空间,建立英语学习的第二课堂。正如胡壮麟所说,在中国外语环境下学好外语,谁能在模拟或构建接触和使用外语的环境(即第二课堂)上下功夫,谁就将获得更好的教学效果。那么,如何去选择和构建学习英语的第二课堂呢?这是当前面临的主要问题。而作为重要的第二课堂-英语角普遍存在低效散漫的弊端,形式大于实用。这一现状已引起了众多高校英语教师的关注和重视,从不同角度对于英语角活动及其建设进行探讨。郭士香以社会建构主义模式为依托,强调教师参与和消除学生紧张感等因素来增加英语角活动的效率。涂敏、黄云龙则重点关注英语角活动的策划,说明引入任务型教学法对于英语角改革的指导作用。刘畅、曹清清则根据当地或者本校英语角举行现状,对于英语角的指导原则和实际操作提出改善的要点。郭滨等人以多模态理论为支撑,提倡在英语角活动举行中运用多种表达形式来激发学生学习兴趣和表达能力。本文借鉴以往的研究成果,通过分析本校英语角发展现状和学生的反馈意见,从管理制度、师资引导等宏观制度层面到活动运营等微观面进行整体规划,力图建立全面的英语角有效机制。
二、我校英语角现状
自2009年我校开展第一期英语角活动以来,英语角逐渐发展成较为固定的活动——每周四晚由外语学院英语专业班级轮流组织举行。为了系统了解英语角的现状,笔者及课题组成员运用问卷调查、个人访谈(指导者访谈、组织者访谈、学生访谈)、现场观摩以及评价分析等研究手段,力求尽量全面收集材料来评价英语角的效果和不足。
在调查问卷方面,此次调查共发出问卷400份,(其中外语学院60份,其他学院340份),接受问卷调查的四个年级学生,按照参与者整体的大致比例,由低年级往上,分别为180,160,40和20人,收回有效问卷370份。问卷问题主要着眼于学生对于英语角的基本认知,包括必要性,参与态度,参与动机,难易程度认知和效果认知等;以及针对英语角活动中具体问题的调查,谈论的话题,交际情况以及交流中的困难等。
对英语角基本认知层面,调查可以看出绝大多数学生非常支持和乐于参加这一课外英语口语练习平台,85%的参与者认为英语角很有存在的必要,且87%的学生怀着提升英语口语表达能力的愿望参与这一活动。但是从参与频率及效果认知来看,学生的主观愿望并没有得到很好的实现。接受调查的62%的学生参与程度低,偶尔参与或者参与过一两次就不再参加,80%的学生对于英语角的学习效果没有给予肯定,近半数的学生觉得效果一般,有三成学生对英语角提升听说能力的效果很不满意,参与的体验不是很愉快。
对于英语角的实际操作层面,活动中主题及对话等问题,学生的反应也不尽如人意。相关调查问题的反馈如下:半数以上,多达53%的同学在交流过程中发现对话沦为漫无目的闲聊,缺乏引导,仅10%的调查对象能够围绕着英语角设定的主题展开一些对话;交谈过程中的英语使用情况调查,仅17%的學生能较为连贯清楚表达自己的意思,近半数的学生主要以听为主,有38%的学生感觉交流逐渐从英语过渡到普通话或其他方言,甚至从头到尾都不用英语。在交际过程中,46%的受访者感觉词汇有限,词不达意,24%的学生因听说能力的不足,羞于开口,近30%对于英语角的主题不太感兴趣或缺乏相关背景知识等。
调查问卷之外,课题组成员还组织现场观摩,并随机对于指导老师,组织人员和参与学生进行访谈,总结出英语角目前存在的主要问题。第一、学校和学院对英语角不够重视,管理和宣传力度不够,指导者和组织者缺乏相应的激励机制,积极性不高。第二、英语教师参与少,特别是外籍教师,活动缺乏专业指导。当前,外教或英语教师的参与是应主办班级邀请,义务参加,人数偏少,出席率得不到保障。第三、从活动的组织上来看,主题不明确,形式花哨重复,娱乐环节占用时间多,多数学生围观看热闹,缺乏练习口语的机会和氛围。第四、从参与者来说,缺乏前期了解,积极性不高,准备不足,多数交流都是重复性的低水平话题,比如家乡和爱好等。
因此,无论从管理层面,师资资源,还是在活动的组织策划,参与者的表现上,都可以看出当前的英语角要真正成为学习外语的第二课堂还有很长的路要走。
三、讨论与对策
在校大学生基本肯定英语角存在的必要性,但他们对英语角提升英语听说能力的期望,与当前的英语角在管理、资源和组织等方面存在的不足相矛盾,构建符合高校校情、师情和学情的英语角长效机制已经刻不容缓。
1.完善制度保障,广泛整合资源。制度是保证英语角活动有序有效进行,最大可能整合校内可利用资源的有力保障。这一点上,英语角可参考我校大学生体验英语活动举办模式。作为“三位一体”体验式英语教学中的一环,体验英语活动每学期举办三次,有阅读,写作,合唱,小品,戏剧等多种形式,每一次举办都有大量正在修读大学英语课程学生的积极参与,这不得不归功于它的制度支持。我校大学英语体验活动是由学校下发正式文件并拨发专项资金成为全校性的常规活动,得到教务处、学生处,各二级学院的鼎力支持和协助,由外语学院负责组织和主办。负责组织的英语老师相应工作计入个人工作量和报酬体系,学生的参与率和获得的名次、奖励也会计入期末总评成绩中,并且可以作为申报创新学分的依据,为参与师生都提供了一定的激励机制。这种方式应该为英语角的建设提供一些参考和借鉴。
首先,英语角活动应积极寻求校级管理部门的支持,制度化,成为校园文化的一部分,同时纳入到大学英语教学体系当中,构成课程考核一部分,计入参与老师的工作量统计及学生的课程考评中。激励和考评能积极鼓励师生参加活动,是英语角最有力的支持。
其次,广泛利用校级资源。在教务处的领导下,外语学院作为英语角的承办单位,应当积极联合校团委、学生处及国际交流合作处等其他学校职能部门,建立英语角的校级管理和协作团队,统筹规划,调配资源。校团委、学生处组织学生活动经验丰富,能够指导英语角进行宣传推广、组织动员,还可以将相关的活动融入到英语角,增添活力,丰富内容和形式。国际交流合作处拥有丰富的外教和留学生资源,可以帮助解决英语角长期以来英语母语使用者缺乏的现状,增加学生与英语母语使用者沟通和交流的机会。
2.建立师资团队,实现有序合作。要保证活动的长久顺利进行,指导和运作团队的建设是重中之重。除了在制度层面上建设校级管理和协作团队,在操作层面上,英语角还要建立专业教师构成的指导团队,和学生组成的操作团队。
(1)教师指导团队的建设。正如前文调查我校英语角活动举行现状时所分析的,教师的参与度过低,英语角缺乏专业的指导,是一个重大的缺陷。英语教师的参与度低,主要的原因是任课老师有繁重的教学和科研任务,分身乏术,制度上也缺乏激励机制来鼓励教师参加。将参与和指导英语角活动纳入到教师的工作量计算当中,合理分工,给予适当的物质激励是必要的。为了保障英语角活动的质量,应当选拔一批优秀的中青年英语教师,组建英语角指导团队,提供专业辅导。
教师的引导作用不仅体现在微观上纠正学生在对话或发音上的错漏,更主要是从宏观上对于活动的把控,运用有效的教学法及交际策略来引导学生组织和参与对话交流。
(2)学生实施团队的建设。学生团队的建設在教师队伍的指导下进行,从外语学院学生会以及其他热心同学中遴选出工作能力强,组织能力和英语素质过硬的同学。这个团队是英语角活动的切实执行团队,负责活动策划、宣传、布置、现场组织、后期反馈总结等一系列流程的具体操作。
为了解决组织人员积极性低、态度散漫等问题,应该将相关工作纳入到学生的考评体系当中,给予适当激励或荣誉。团队建设应接受老师的专业指导和培训,制定英语角的运作章程,团队成员之间应该分工有序,扬长避短,各司其职;同时,做好新旧成员之间的衔接,保障实施团队的有效运行。
3.搭建沟通平台,完善活动环节。一个项目的长期实施和运行,在制度,团队建设之外,还需在每一个环节进行考量和规划。在信息时代,要注重信息的传播和互联网资源的利用,贴近学生,贴近时代,才能焕发生机、持续发展。
(1)建立线上英语角平台。就英语角来说,首先要结合信息传播的效率和学生传播信息的习惯,建立一个易接入,受欢迎的平台,成为宣传反馈的阵地。目前学生中最受欢迎、使用最广的信息工具是微信。因此,建立英语角的微信公众号成为很好的选择。在活动策划和实施中,公众号及时发布信息,能让参与者更好地加入到活动前期规划,进行参与前准备,积极参与,踊跃反馈,提高效率;同时,来自学生的积极反馈能够让组织方及时检讨和改进活动存在的不足。
(2)活动各个环节检讨。英语角的实施环节可分为以下几个方面:主题确定——前期宣传——现场布置——活动管控——后期反馈。在整个流程的设计和规划中,除了指导和组织团队全程把控外,还要结合线上平台加强与学生群体的互动、反馈,不断检讨和改善。
主题确定。选题陈旧,缺乏新意,就不能刺激学生的表达欲望。主题的选择应该契合大多数人的需求,即贴近学生的学习、生活,贴近当前的社会热点。建议操作团队预先做出两期或一个月主题的提案,提交主管老师讨论审核后,提前发布到微信公众号上,由学生来投票选择他们最感兴趣的题目。
前期宣传。英语角微信公众号应发挥作用,成为宣传主阵地。宣传不该局限于通知某时某地举行某个主题活动,而是持续地造势和引导学生,陆续提供关于主题的背景介绍、相关文章和词汇、语音资料等,供参与者进行前期准备,解决学生对于主题不够熟悉,缺乏相关词汇等问题,明确活动环节和相关重点。
现场布置。合乎主题的现场布置能够搭建相关背景,营造交谈氛围。在硬件受限的情况下,可以多增加一些软件的布置,如背景音乐,相关的海报、资料、书籍(可借用图书馆的大量资源),还有组织人员的装扮,适应主题的小道具等等,都会增加交流氛围,为参与者实现积极的“意义构建”提供更好的“情境”。
活动管控。这是整个英语角活动最重要的环节,学生在这个阶段真正实现交流和互动。一个好的课堂离不开老师的全盘调度,环环相扣。一个成功的英语角的活动必然需要组织者的全盘规划,细节调控。每一个环节的进行,组织者的分工和现场把控,学生的分组协作,突发状况的解决等等,都需要妥善对待和总结。
后期反馈。后期反馈是目前活动中缺位最明显的一环。一场活动结束就是完成,组织者缺乏总结,参与者没有反馈,不能形成有序的过程。组织者应该对于活动进行记录,在微信平台进行报道,邀请鼓励参与者予以反馈。既让组织方汲取经验和教训,让活动越办越好,又让学生对于参与的对话和主题进行评价和总结。另外,可以设立一些如“一周之星”等名目去表彰在英语角中表现良好的学生,提升学生的积极性。
四、结语
英语角能够为学生在非英语母语的环境中提供一个仿真的英语交流环境,对英语学习者听说能力的提高是不言而喻的。理想的英语角,应该融引导性、知识性和趣味性于一体。笔者相信有学校管理部门的支持、教师的专业指导和学生的积极参与,英语角将在提高学生英语应用能力和交际水平方面,发挥越来越重要的作用。
参考文献:
[1]胡壮麟.论中国的双语教育[J].中国外语,2004(2):4-8.
[2]涂敏,黄云龙.从自由式到任务型——英语角改革的理论与实践[J].江西理工大学学报,2011(12):102-105.
[3]郭士香.从社会建构主义理论出发谈大学校园英语角[J].本溪冶金高等专科学校学报,2002(9):60-62.
[4]刘畅.大学校园英语角建设的指导原则和实施策略[J].外国语言文学,2013(1):7-18
[5]曹清清.高校英语角正规化建设的发展机制和实操要点——以兰州安宁区大学城的英语角建设为例[J].时代教育,2014(11): 157-158.
[6]郭滨,龚丁,刘艳,等.多模态视角下的高校英语角模式重构——基于对湖南省高校英语角现状的调查[J].岳阳职业技术学院学报,2015(3):62-67.
*本文系韶关学院第十四批校级教育教学改革研究项目“校园英语角活动的实践研究—以韶关学院为例”(编号SYJY20131440)的成果,以及广东省2014年度质量工程项目“英语专业综合改革试点”研究的阶段性成果。
作者简介:钟安林(1985-),男,汉族,江西崇义人,韶关学院外语学院讲师,外国语言学及应用语言学硕士,研究方向:二语习得、翻译研究。