融入传统文化提升识字教学效率

2017-04-11 20:24杨文运
语文天地·初中版 2017年3期
关键词:六书同源生字

杨文运

初中生已经积累了一定的汉字量,然而,在面对一些非常用词和文言用词的时候,他们还是感到十分陌生,这说明对于初中生来说还要继续加强识字辩词的教学,这样才能有效地提高他们的语文素养。对初中生进行识字教学不能简单地停留在对字词的听说读写上,而应该适当地融入传统文化,让学生理解汉字的演变规律,这样才能有效地提升识字课堂的境界。

一、立足文本,感知字义

针对初中生的识字教学首先要从课本抓起,尤其是可以利用文言文中的生字生词来进行教学。教师可以将生词的学习和文本学习结合起来,这样学生学到的字便不是孤零零的汉字,而是融入了一定的语境,这样能促进学生加强记忆,更好地理解字词的意思。

《陈涉世家》这篇文章中就有不少让学生感到头痛的生字,如果抛开文本单独学习的话,学习难度大,记忆难度更大,所以不妨将这些生字和文本结合起来进行教学。教师可以指导学生将这些汉字按照不同的类别归类,并集中进行学习。例如可以将文章中的通假字收集在一起加以学习,如“发闾左适戍渔阳九百人”中的“适”就是通假字,通“谪”,意思是

发配;又如“为天下唱”中的“唱”也是通假字,通“倡”,解释倡导。如果要单独记忆这些通假字则记忆量太大,将它们和文本结合起来,有了一定语境,在解释词句的同时记忆它们,就会容易得多。另外,还可以将文章中所有的古今异义字结合起来,了解汉语词汇语义的古今变迁。如“今亡亦死,举大计亦死”中的“亡”就是古今异义字,古代的意思是“逃走”,现代的意思是“死亡”,将这些词组合起来,能够让学生了解汉语词义的变化。一词多义也是学习的好内容,能让学生在同一时间掌握生字的不同语义,如“陈胜、吴广皆次当行”中的“次”解释为“编次”,而“又间令吴广之次所旁丛祠中”中的“次”解释为“驻扎”。

二、结合六书,深度引申

学者田本娜指出在汉字教学的过程中要结合汉字构字规律来进行,这样可以有效地降低难度。在教学的过程中可以结合六书,让学生分析生字的结构,指出它们属于象形、会意、指事等结构中的哪一种类型。在探究汉字结构的过程中,还可以适当地结合汉字演变的历史,这样也能让学习变得更加生动。

《桃花源记》是陶渊明的名篇,在学生学习文本内容之前,首先还是要让他们先扫清学习文章的诸多障碍,认读其中的生字。以“黄发垂髫”的“髫”为例,很多学生对这个字形复杂、笔画数也较多的汉字感到学习困难。这个时候可以结合六书来进行教学,“髫”乃是一个形声词,从“髟”从“召”,这里“髟”的意思是又多又长的头发,而“召”则是声旁。这个词的意思和“髟”的意思有相似之处,是指儿童积蓄在额头上弯曲下垂的头发。

同时还可以告诉学生,“召”在这里其实也有一定表达语义的功能,因为此处的“召”为“招”的省略,意思是招手,用手招呼别人前来的意思,由于儿童在奔跑的时候额前的头发会一动一动,就好像是招呼别人一样,故此也有一定指代形象的功能。这样的一番解释不仅形象,而且还浅显易懂,将整个“髫”字拆分得清清楚楚,可以让学生更好地理解。

三、追溯源头,类推辨析

随着学习的不断深入,学生将会阅读更多的文言文,在这个过程中他们可能会遇到更加生僻的汉字。尤其是在課外阅读中,遇到生字的比率会更大,然而教师却不可能帮学生进行一一解析,这就需要学生借助字义类推、字形分析等方法,追溯汉字的源头,了解同源词的本义互推,从而自主学习更多的汉字。

《醉翁亭记》是欧阳修创作的精彩古文,在感受作者情怀之前,还可以让学生感受一番同源字带给他们的文化感悟。如文章有“若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝”这样一句,教师可以将“暝”字拿出来,让学生分析这个字的意思,并告诉学生“暝”和“冥”是同源字,它们都有昏暗的意思。“暝”的本义是天色昏暗,后来才引申为黄昏等意思;而“冥”的本义也是“昏暗”,后来才引申为深奥、糊涂、死后的世界等其他的意思。在这个基础上可以给学生详细分析一下什么叫做同源字,在汉字里有一些读音相同,意思相近的字,就好像“暝”和“冥”一样,这些字就叫做同源字,如果要探究古代字词的音形义,那么必须要研究同源字。在这样一番讲述后,学生对于同源字产生了浓厚的兴趣,在课余的时候他们也会主动探究相关的内容。

在追溯汉字字源的过程中,学生不仅能知道该生字的本义,更能知道它们的引申含义,这能有效增加学生的识字量,同时也让他们减少阅读文言文的障碍,促使学生更加积极地投入到课外阅读之中。

在学习文言文的过程中,必然会遇到很多生字,在教学的过程中如果能够和传统文化结合在一起,以课本为出发点,以六书和词源为研究目标,则能让学生的学习境界有所提升。

作者单位:江苏省启东市鹤城初级中学(226200)

猜你喜欢
六书同源生字
两岸年味连根同源
读儿歌识生字
清初学者王育《说文解字六书论正》六书说初探
以同源词看《诗经》的训释三则
生字辨识大闯关
“铤”有“直”义的词源学解释——兼说/直/义的同源词族
汉字构形系统的发展与六书“转注”
复习生字字形的方法
虔诚书画乃同源
古代文化典籍核心概念翻译的修辞选择——以“六书”名称英译为例