土耳其凯班大坝建设的积极意义

L.

土耳其凯班大坝建设的积极意义

L.迪萨尔德

自1923年建国以来，土耳其已修建了大大小小800多座水坝，用以防洪、供水与发电。1965～1974年间建于土耳其东部幼发拉底河上游的凯班大坝，是该国基础设施建设和发电史上的“转折点”。凯班大坝推动了当地埃拉泽市的经济发展，并带动了更多水电工程的建设。

坝建设；凯班大坝；土耳其

水库大坝在土耳其随处可见，小亚细亚半岛上的每一个村镇都建有水坝。可以说，相比其他任何一种基础设施，大坝对土耳其的社会、经济生活具有更大的影响，大坝由国家进行建设，反过来也促进了国家经济繁荣。

被称为“大坝之王”的土耳其前国家领导人S.德米雷尔积极推动了该国水库大坝的发展。

1 凯班大坝

凯班(Keban)大坝位于幼发拉底河上游，于1965年破土动工，1974年竣工，由土耳其国内外多家单位合作修建，世界银行及欧洲投资银行提供贷款，纽约一家公司负责设计。在工程现场，土耳其国家水利工程总局(DSI)年轻的工程师师从外国专家，成长迅速。工程招募了2 000多名临时工人，大多为来自东部地区的库尔德人。

凯班大坝在土耳其被视为进步的象征，其意义不啻于早几年建成的阿斯旺大坝在埃及的地位。无论从现实还是象征意义上讲，对于S.德米雷尔这样的政治家以及千千万万辛勤建设自己家园的工程师来说，凯德大坝都象征着梦想成为现实。

作为土耳其首座大型水电站，凯班大坝的发电量占该国总发电量的1/4。得益于世界银行另外一笔用于输电线路建设的贷款，凯班大坝成为该国电网改造后的中心，其电力可从土耳其东部远距离输送到安卡拉和伊斯坦布尔。

20世纪60年代，人们希望埃拉泽(Elazig)市，这座40 km之外、当地最大的城市能因凯班大坝的建设而得以繁荣兴盛。凯班大坝的工程预算中包含了埃拉泽机场扩建项目、新中心大道建设项目、大型水泥厂扩建项目、受淹公路及铁道改道项目，以及在市内和周边地区兴建学校、医院和其他公共设施的项目。人们希望这样一座大坝，能够给区域经济发展带来机遇。

在当时，这座大型水电工程被寄予了厚望。

2 带动土耳其水电开发

在土耳其，无论从土木工程还是社会工程层面上讲，凯班大坝工程都是一种尝试。社会科学家在受淹地区做了大量研究，帮助当地民众适应新环境。此外，还在上游地区组织了一项抢救工程，以记录和挽救即将被淹没的古迹。凯班大坝高达211 m，虽是当时土耳其最高坝，但从规划之初，就特别注重以人为本，目的在于改善当地的现状。

凯班大坝也为其他更为宏大的工程铺平了道路。首先是幼发拉底河上于20世纪80年代开始修建的阿塔图尔克(Atatürk)大坝、于90年代开工兴建的比雷吉克(Birecik)大坝，以及目前尚未完工的底格里斯河上的伊利苏(Ilisu)大坝。至此，国家“开发”项目在东部省份全面铺开。1984年，土耳其政府启动“小亚细亚东南地区工程”(土耳其语的缩写为GAP)，旨在缩小东西部之间的经济和社会差距。GAP最初围绕大坝建设开展活动，后来也被许多人认为是土耳其政府除军事手段以外、解决国内“库尔德问题”的经济举措。

直至今日，整个小亚细亚大坝和小水电站发展势头依然向好。近期，因为新型“公私伙伴关系”的签署，近2 000座规模不等的水电站已进入规划或施工阶段，遍布土耳其每一条河流。这股拦河发电的热情，同样源于凯班大坝。

3 工程的深远影响

1974年9月9日，凯班大坝正式投运。这座水电站并未如人们所预期的那样，为所在地区带来立竿见影的“现代化”效果。相反，不断上涨的库水位迫使3万移民迅速涌入附近的城市，寻求就业和住房。埃拉泽市的人口急剧膨胀，住房变得十分紧张，而公共基础设施与市政服务却严重滞后。

尽管如此，如今的埃拉泽市因修建了高楼、大道、机场和大学校园，处处呈现出一派“发达”和繁荣的景象。但是，凯班工程是否推动了该地区的“发展”，这一问题还有待论证。存在的实际情况是，水库加深了该地区本就存在的隔阂。

在凯班大坝竣工之后的40 a里，位于凯班水库之南的埃拉泽市实现了经济增长和现代化。正是因为新建的公路、通讯和能源等基础设施，埃拉泽市才与其他地区建立起了联系。但在库区之北的德辛(Dersim)地区，却是另一番景象。

从工程角度讲，德辛的峡谷与河流是修建大坝、兴修水电站的绝佳地点。受益于凯班工程的“现代化”效果，南部的埃拉泽市获得了巨大发展，但北部的德辛却并未从中获益。因此，当后来DSI宣布，将在该地区幼发拉底河流入凯班水库的所有支流上修建10座大坝和16座水电站时，遭到当地民众强烈反对。

如果说凯班工程象征了国家开发落后地区、实现现代化的雄心壮举，如今在德辛地区兴建大坝则被视为政府针对当地事务没有必要的干预措施。虽然已进行了大量环境影响评价，但当地人仍认为，他们对这些河流的未来没有丝毫的话语权。其结果是，激进分子会同律师、教师、艺术家，针对凯班工程以北新近开工的项目展开了激烈的辩论。而在这些项目之中，有6座位于受保护的“门祖尔(Munzur)峡谷国家公园”。

4 结 语

类似凯班大坝这类工程，曾经是所有土耳其人引以为豪的工程，既能供水又能发电。尽管如今大坝不断受到质疑和争议，但大坝所发挥的积极作用是不容否定的。

2017-02-06

1006-0081(2017)10-0011-02

TV64

A

蔡金栋译

(编辑朱晓红)