一匙在手 解意不愁
——小学语文古诗诗意教学方法初探

2017-03-31 09:00武汉市蔡甸区奓山中心小学万艳芹
成才 2017年3期
关键词:黄云春风古诗

■ 武汉市蔡甸区奓山中心小学 万艳芹

一匙在手 解意不愁
——小学语文古诗诗意教学方法初探

■ 武汉市蔡甸区奓山中心小学 万艳芹

提起古诗教学,相信大家都有一个感受:这短短的几十个字,教起来可不那么容易。就是平时的一些公开课上,也极少有老师选上有关古诗词教学的课。也许,是我们大家不够重视,觉得一首古诗词就这么几十个字,信息量太少,不屑一教;也许,古诗词真的很难教,这样的课堂太难“出彩”了,大家都不想吃力不讨好。于是乎,在古诗词教学上,大家几乎都怀着一种“欲说还休,却道天凉好个秋”的无奈。那么就来个老三套吧:先是简单介绍一下诗人、诗歌背景;接着逐字达句地讲解意思;然后拿出我们自己事先概括好的“这首诗(词)表达了诗人什么样什么样的感情”,这样的一个标签给诗词贴上;最后布置学生回去把这些都背熟了。这样,一节古诗词课的教学任务就算“胜利地落下帷幕“了。

孰不知,这种枯燥、机械、琐碎的教学方法有两个弊端:一是削减了诗人“以诗言志”所提供的令人无限遐想的广阔空间,二是压抑了学生的思考潜能,取代了学生思维的自我操练。长此以往,学生学习语文的情趣将深受影响。

现代教育倡导教育者要充分发挥学生学习的自主性,这种枯燥、机械、琐碎甚至扼杀学生对古诗学习兴趣的教学方法肯定是不可取的。要教给学生自学的方法,创造较多的机会让学生独立读书、独立思考、互相议论交流,在实践中提高自学能力。但古诗教学毕竟是小学语文教材中一类较特殊的课文,从语言文字上看,它用的是古汉语;从表现形式上看,它含蓄、精练、节奏强、跳跃大;从叙写的内容上看,它离我们的时代较久远……这些都给小学生解读、体味古诗带来了困难,也增加了古诗教学的难度。在我校构建“尝试教学”以提高教学效率的大背景下,笔者花了一番心思来研究古诗的教学:如何既能保护、调动学生学习古诗的热情,又能培养他们自主学习的能力,提高课堂效率呢?经过反复摸索、实践,笔者总结出一套理解古诗诗意的“一拆、二释、三理、四(补)连”的四步教学法。

第一步:拆

“拆”就是把诗句以字或词为单位拆开来。

我们知道,古诗语言凝练,跳跃性非常大,这就给小学生理解它的含义增加了难度。为了更好的帮助孩子们理解古诗的意思,我们可以要求学生首先把一句诗进行拆解,拆解的原则就是:你能够理解被你拆开来的字或词。以唐代诗人高适的一首《别董大》为例,我们可以将第一句“千里黄云白日曛”拆成容易理解的单字或词:千里/黄云/白日/曛。这里要强调的是,拆分单元的大小,依据学生的理解能力而定,理解能力强,可以划“大块”,分粗一点;理解能力弱,就划“小块”,分细一点。

第二步:释

“释”就是把拆开的字或词,解释成符合诗句意思的词或短语。

这一步学生可充分运用自己平日所学或借助字典、课下注释来理解,必要时还可以询问同学或老师,采用换词、扩词、选词的方法来解释第一步拆出来的词语。

还是以“千里黄云白日曛”为例,“千里”意即范围广阔,和后面的“黄云”搭配,可理解为漫天;“黄云”即黄色的云;“白日”是白色的太阳,“曛”课下注释为昏黄,那么“白日曛”就可理解为明亮的阳光变得昏黄了。

第三步:理

古诗讲究平仄的调配和对仗的工稳。有些古诗为了符合声律的要求,诗人便不得不在词序安排上作些变通,词语的排列顺序有时是颠倒的。“理”即在翻译古诗时,要将这些颠倒的次序理顺。

这一步并不是所有的古诗都会碰到的,学生只要做好了第二步的字词释义,遇到这种情况也不难,即使学生自我理解时浑然不知,老师在引导交流时给予指导,学生也会恍然大悟。以“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”一句中的“桃花依旧笑春风”为例:顺向解释为“桃花依然笑着春风”,这就岔了,学生也会感到莫名其妙,细一想,应该理一下顺序,解释为“桃花依然在春风中笑。”再如:“危楼高百尺”(危楼百尺高);“死去元知万事空”(元知死去万事空)。

第四步:补(连)

古诗的语言精炼,内容上跳跃性较大,“补(连)”即在翻译时补上适当的词语,使句子接近口语,上下文的意思联系更紧密。

这一步,需要学生在完成前面的“释”“理”之后,善于发现诗词中的省略,用想象和联想去填补空白,还原诗歌的场景,获得更多的翻译乐趣和更高的审美享受。当然,这一步需要老师多鼓励,只要学生能根据生活的逻辑、经验的积累、自身的修养去补充,去完善,我们都要予以肯定。

我们完整的来看看“千里黄云白日曛”一句的四步理解:

漫天 黄色的云 明亮的阳光 昏黄 ——释

漫天黄色的云,明亮的阳光昏黄了。 ——理

(因为)漫天(都是)黄色的云,(因此,原本)明亮的阳光(现在也变得像落日一样)昏黄。 ——补(连)

再以王维《九月九日忆山东兄弟》的第一句“独在异乡为异客”为例:

独自一人 在 他乡 作 陌生的客人 ——释

独自一人在他乡作(做)客 ——理

(我)独自一人在外地,(在这个人地生疏,举目无亲的地方,我只能算一个)异乡的客人。 ——补(连)

如今,这套方法已经被我运用了三年。三年来,笔者分别担当了四年级、六年级、三年级的语文教学,今年又带了五年级,在每个年级都试用了这一套方法,笔者通过实践认为按照这四步法去理解古诗的意思,学生就如同找到了一把开门的金钥匙,它大大激发了学生自我探究的欲望,既能调动学生学习的积极性、自主性和创造性,有效解除一味由老师讲解古诗,学生被动接受诗意的枯燥,还能培养学生释义、补白、语言表达等多方面的综合素养,而笔者也乐得少费唇舌,做个“懒人”!

责任编辑 郑占怡

猜你喜欢
黄云春风古诗
春风将送你们归来
“拟古诗”之我见
春风沉醉的夜晚
春风
品读古诗
品读古诗
品读古诗
我还差一票
黄云:一个学者型官员的堕落史
被熟人套牢的区长黄云