余热

贾马尔·克劳福德 JAMAL CRAWFORD

贾马尔·克劳福德是联盟中公认的天才球员，他的得分能力在联盟中首屈一指，可惜却未曾在联盟中获得应有的成绩。虽然有“最佳第六人”奖项的肯定，但克劳福德依然只能在替补席上扮演一名投手的角色。本赛季，这位37岁的老将加盟了青年军森林狼，想要在自己职业生涯的最后时刻发挥一些余热。

Q：许多球员在进入联盟之前，通常都会在自己的比赛中注入一些崭新的赛场元素，为自己日后立足联盟赚取足够的资本。那么你在赛季开始之前，是否也会跟他们一样进行特殊的训练呢？

A：当然了，我一周训练三次，每次训练的主要内容就是投篮和体能训练，当然，还有其他一些相关的赛场训练环节。

Q：从你的大学篮球时代到进入NBA联盟以后，你曾经一度戴着发带打球，这也曾被人们看作是你的赛场标志之一，请问在这个发带的背后是否隐藏着一段感人的故事呢？

A：我之所以会一直佩戴这个发带，主要是为了纪念曾在西雅图超音速队效力过的球星斯利克·沃兹。他是我的偶像。

Q：还在密歇根大学打球时，你就一直穿1号球衣，进入联盟之后，你在公牛队还是选择了1号。那么请问你在西雅图的高中上学时，是否也穿这个号码呢？A：不是的，在高中时我穿23号球衣，这是因为我那时很喜欢飞人乔丹的缘故，现在我的23号球衣在高中已经退役了。至于进入密歇根大学后我会选择1号球衣，主要是因为我是这所大学历史上第一位穿1号球衣的球员。

Q：在2001-02赛季之前，你曾经因在飞人乔丹创办的复出训练营中的出色表现而受到了众人的广泛注目。不幸的是，在那之后不久你即因伤病的缘故而赛场表现不佳。可在那之后，你的表现越来越好，你现在认为自己的状态依然非常好吗？

A：我是绝对有信心的，在我感觉中，我和刚进联盟的时候没什么分别。

Q：那你认为膝盖的伤病对你一点影响都

没有吗？譬如说是否会减缓你的赛场奔跑速度，是否会影响你的赛场弹跳能力等等？你在赛场打球时是否会因膝盖的问题而心神不定呢？

A：没有，我从来没有把膝盖的伤势放在心上过。除非有人问起我，“你的膝盖怎么样了？”我这才会想起来，要不然的话我恐怕早就把它忘在脑后了。

Q：假如给你一个机会，让你可以从你的每一位队友那里得到一种赛场技能的话，你希望能够得到什么呢？

A： 那我希望能够得到钱德勒的盖帽技术，保罗的传球，格里芬的弹跳，哈哈，我是不是有点贪心了。老实说，我要是具备了他们这些素质的话，我就会变成赛场超人了。

Q：你认为自己的赛场优势和赛场劣势分别是什么呢？在休赛的日子里，你会重点锻炼自己的哪部分技能呢？

A：我的优势就是通过我的组织进攻让我身边的队友们感觉更舒服，我的劣势就是在力量对抗上仍然稍欠火候。在这个夏天，我打算在体能锻炼上多下一番功夫，争取让自己在篮下突破时更具一些威胁性。

Q：在你的职业篮球生涯中，谁在你多年的成长过程中起到了不可替代的作用？

A：嗯，那我想就是我的爸爸和飞人迈克尔·乔丹了。在我很小的时候，我的父亲就鼓励我要在自己喜欢的事情上多下一番功夫，正是在他的教导之下，我才能够锲而不舍地走到了今天这一步。至于迈克尔，那更是我前进路上的奋斗榜样了。

Q：在你职业生涯早期在公牛队打球时，曾经有很长一段时间都受到交易流言的困扰，虽然当时总经理克劳斯郑重其事地站出来辟谣，但在职业生涯中是不是总有这种情况出现？你的心情也会受到影响吧？

A：恰恰相反，只要你把它理解成为一桩自己无法控制的交易就可以了。永远也不要为自己无法掌控的事情长吁短叹，这就是我做人的道理。

Q：当你还是一名年轻球员的时候，是否曾经想过自己想要在退役之后取得什么样的成就呢？

A：我曾经想过要帮助公牛队夺得一座总冠军奖杯，相信这也是所有NBA球员的目标。虽然现在我离这个目标越来越远了，可在森林狼队中我依然能发挥自己的作用，我们也有一群出色的年轻人。

Q：据我了解，你是一名深度网民，那你上网和球迷互动的时候会用真名还是化名呢？

将你生命中的每一天都当作最后一天来过，这样你才不会虚度光阴。

A：噢，不是的，我从来没有使用假名字的习惯。我就是我，任何时候我都不会随意更改自己的姓名。那样做的话，我觉得既不尊重别人，更不尊重自己。

Q：那你平常喜欢上什么网站呢，你上网通常都做些什么呢？

A：我上网的话，主要是浏览一下当天的体育新闻，通常情况下我比较喜欢上球队的官方网站，或者是ESPN体育网站。偶尔我也喜欢进入论坛，与球迷们好好地聊一聊。当然，更多的时间里我会选择打游戏来消遣时间。

Q：成为一名公众知名的社会人物之后，你打算做些什么事情呢？

A：我来自于社会，当然最终也要选择回报社会这种方式来感谢支持鼓励我的球迷们。我希望自己能够尽自己所能地帮助那些需要别人帮助的人们。毕竟社会是我们共同生活的大家庭，每个人都要关心帮助别人，这样才能同样得到别人的关怀爱护。

Q：身为一名职业球员，你觉得最让你感到恼怒的事情是什么？

A：嗯，那我想大概就是来自部分人士的偏见了。在他们的眼中，我们联盟中的球员个个都是有钱人，而有钱人的通病就是傲慢自大，所以他们总是认为我们任何时刻都会摆出一副拒人于千里之外的架势来，这种想法简直是让人不可理喻。

Q：在你的人生旅途上，你曾经听到过的最好的一句建议是什么呢？

A：那是乔丹曾经说过的一句话。大概意思就是将你生命中的每一天都当作最后一天来过，这样你才不会虚度光阴。我觉得这句话真得很有哲理啊，不信的话，你也可以照着这句话试着去做，你就会发现人生其实真得很美好啊。

Q：如果你要给你的球迷们提出一句忠告的话，你打算说些什么呢？

A：嗯，我得好好地想一想，那就说这句吧——不管你遇到多么难以克服的困难，你都要坚信自己的梦想一定会有实现的那一天。这一点是相当至关重要的，很多人都是因为无法坚持到最后而半途而废，其实只要他们再坚持一点点，他们就可以看到胜利的曙光。

Q：对于球队在新赛季的前景，你有何看法呢？

A：总体上来说，我还是对我们的球队充满十足的信心的。尽管我们现在的战绩并不是很好，但我们队中拥有很多才华横溢的球员，我相信他们会在今后的几年里迅速成熟起来的。我对我的这些队友们完全有信心，我相信他们不会让我失望的。

Q：在2000年的选秀大会之前，你曾经依靠过超强的训练强度硬是将自己的选秀名额从会前预测的第二轮提升至首轮第八位。那你认为究竟是什么因素促使你在选秀大会上的顺位提升得这么快呢？

A：我想最大的提升因素就是因为我是一个高个后卫吧，这在赛场上是能够占据着很大的身高和心理优势的。

Q：在你的职业生涯早期，就曾有人向你提议说，你应该在休赛期好好地进行一下健身训练，因为过于单薄的身体是很难在强调身体对抗的联盟中立足的。那你是否在每个休赛期里这样做了呢？

A：是啊，我聘请了一位私人健身教练，请他陪我一起进行身体锻炼。从现在来看，效果还是相当不错的。

Q：当年你与杰伊·威廉姆斯在芝加哥的组织后卫之争在联盟里传得沸沸扬扬。现在杰伊已经因为车祸告别了赛场，你对此有什么想说的吗？

A：我觉得总是有人喜欢无中生有地编造一些莫须有的传闻，他们到底出于什么目的，我也搞不清楚，我只想说的是我们是非常要好的朋友，根本不像人们传说的那样水火不容。

Q：对于杰伊的飞来横祸，你作何感想呢？

A：我为他感到痛心，我曾经去医院探望过他几次，我真的感到非常遗憾。

Q：听说你的母亲是一名忠实的公牛队球迷，是这样吗？

A：没错啊，我的母亲在很久以前就开始收看公牛队的比赛了。尤其是在乔丹的两次获得三连冠时期，她更是场场不落。那时候，我最喜欢和母亲一起观看比赛了，我们两个人一起为公牛队加油喝彩，一起为他们欢呼雀跃，那种感觉真是好极了。

Q：那你的母亲在得知你加盟公牛队时，是不是也表现得格外喜悦呢？

A：那还用说吗？她当然是非常非常高兴了。不仅如此，母亲还总是在我耳边反复教导我说，在公牛队一定要卖力打球，千万不要给乔丹曾经效力过的球队抹黑。

Q：在新赛季中，你有何个人展望呢？

A：我当然还是希望能够帮助我的球队获得更多的胜利了，至于我个人嘛，我倒不是很看重个人成绩的。球队的利益永远高于一切，这是我妈妈对我说的话。在年轻的森林狼阵中，克劳福德的出场时间依然能保持在20分钟以上，场均得分更是超过10分，对于一名老将来说，这是难能可贵的。