从近代《循环日报》看王韬的报刊编辑思想

刘 威

从近代《循环日报》看王韬的报刊编辑思想

刘 威

《循环日报》是第一份完全由中国人创办经营的报纸，其创办人王韬是清末著名思想家，也被称为中国新闻业之父。他在墨海书馆的编译工作生涯和在西方生活工作的经历，为《循环日报》打下了“变法自强”的宗旨基调。王韬的报刊编辑思想是基于他对中西差异的深刻了解，因此报纸的“精华”之处——政论文章，更加讲求针对性、通俗性及务实性等。注重社会效益，是这份报纸赢得影响力的重要原因。王韬对人才十分重视，有人将其用人观念称为“通才办报”。总之，王韬和《循环日报》对中国报刊编辑事业的发展产生了重要影响。

王韬；近代《循环日报》；报刊编辑思想

一、王韬与《循环日报》

王韬（1828—1897）原名叫利宾，后易名为韬，字仲弢。他是中国近代资产阶级第一代思想家、改革家、教育家、文学家和报刊政论家，还被称为我国新闻业之父。早年接受儒家教育，18岁考中秀才后再难进步，遂绝意于仕途。1849年秋，王韬应西方传教士麦斯都的邀请，进入墨海书馆任从事编译工作，开始了他的编辑生涯。在此期间，王韬接触并吸收了大量西方文化知识，极大地开阔了眼界，多次上书为清廷建言献策，然而未受重视。太平天国时期曾写信为太平军提供建议，事情败露后被通缉，流亡香港。在香港，王韬结识了英华书院院长里雅各，受邀帮其编译《尚书》《诗经》《春秋》《左传》等中国古代经籍，其翻译作品质量上乘，流传很广。后来随理雅各去英国工作，期间实地考察了欧洲各国的政治、经济、军事和文化状况，受到极大震动，为后来积极鼓吹洋务运动，变法图强观念打下了坚定的思想基础。

1874年初，王韬在香港与人合作创办了《循环日报》。这是近代中国第一份完全由国人集资创办、主编和管理的中文日报。它在开张布告上声明：“所有资本及局内一切事务，皆由我华人操权，非别处新闻纸管可比。”①《本局布告》，载《循环日报》，同治十二年十二月二十六日。报纸初创时期，为扩大报纸发行，采取了诸如免费赠送、广告招徕、广告优惠和面向社会征稿等措施。王韬在该报撰文数百篇，评论时政，鼓吹洋务，倡言变法自强，成为名噪一时的洋务政论家。《循环日报》也因此受到了很多人的重视，除国内各主要城市外，日本、东南亚各国等有华人居住之地几乎都有发行。[1]值得一提的是，上海《申报》等著名报纸，经常转载王韬的政论文章，也为其赢得了精通西学时事的名誉。王韬在晚年编写了《弢园文录外编》，收录了《循环日报》大部分的政论文章，是研究王韬思想的重要资料。

二、关于王韬的研究

（一）研究现状

王韬是中国近代早期改良派的重要人物，也是较早接触西方的知识分子的代表，所以关于王韬的研究很早就存在了，研究的范围也很广泛。除了几部重要专著如《王韬年谱》《王韬评传》以及美国学者柯文的《在传统与现代之间——王韬与晚清改革》外，主要有以下几个方面：作为近代改良思想家的研究，包括政治、经济改革、军事外交思想的研究；作为文学家对其文学作品进行的研究；作为教育家对其教育思想进行的研究等等。[2]

对王韬作为新闻工作者角色的研究，也有几十篇专业论文。从王韬的报刊发行和经营之策到他的政论文，再到其报刊编辑思想等，都进行了有价值的研究探讨。王立群教授在其著作《中国早期口岸知识分子形成的文化特征：王韬研究》中称，王韬、李善兰等文人为早期的口岸知识分子，书中对以王韬在墨海书馆的编译生涯、游历西方后的思想震动、创办《循环日报》的报刊编辑生涯等进行了研究，肯定了王韬对中国新闻事业的产生和发展发挥了巨大作用。本文也将在前人研究的基础上，进行总结和探索，以期为王韬的研究做出新的贡献。

（二）研究意义

王韬是清末走出中国、放眼世界的先行者，是资产阶级改良的先驱者，也是现代出版事业的开创者，可以说他的一生都在致力于促进中国的近代化改革。他是近代中国学习西方、走向世界的具体而微的写照，通过研究王韬，我们可以勾勒出晚清时期西方文化在中国的传播轨迹，了解当时社会变革的艰难历程。[3]

作为第一份完全由国人主持的报纸，《循环日报》在中国报业史上占有重要地位，其刊登的内容、发挥的影响、编辑及发行的方式等等均具有研究价值，从宏观的角度来说，《循环日报》也是研究清末西学东渐、国人睁眼看世界时期的重要历史材料。因此，具有重要的研究意义。

三、王韬的报刊编辑思想探究

（一）报刊编辑宗旨观

1.独立自主，发华人之声。《循环日报》创办之前，在中国开设的报纸几乎都由西方人控制。王韬认为，每当遇外事交涉，这些报纸往往会“抑中而扬外，甚至黑白混淆”，而中国则难以与之辩白相争。所以，不如独立创办报纸，发出自己的声音，以“正内情与外也”。他还提出了报刊是“国之利器，不可假人”的观点。在这种情况下，王韬等人决定创办了这份完全由华人控制的报纸，并认为这是摆脱洋人束缚、发表独立见解和华人之声的关键。事实上，也正是拥有了独立自主的控制权，《循环日报》才能成为王韬等人发表时评、鼓吹变法图强思想的重要平台，才能不受限制地发挥它的影响。

2.通外广识，上闻而下达。所谓通外广识，是指“通外情，广见闻”，王韬是较早认识到国人蒙昧自大的有识之士，尤其是在上海、香港和西方生活游历一番之后，更是对中国官民不识西方而感到忧虑。因此，他想要通过报纸这一媒介，介绍西方的政情民俗，增加国人对西洋的认识，逐渐从狭隘的认识中摆脱出来，甚至认为向学习西方“舍日报一途，将何所入门？”可见，在王韬心目中，报纸的作用是巨大的。

所谓上闻下达，是指“下情上闻，仁意下达”，即通过报纸使政府与民众之间的信息能够通畅交流，减少隔阂误会。王韬认为西方国家之所以强大，是因为他们的报纸起到了上闻下达的作用，“其达彼此之情意，通中外之消息者，则有日报，时或辩论其是非，折衷其曲直，有时彼国朝廷采取舆论，探悉群情，亦即出自日报中。”①《弢园文新编·论日报渐行于中土》，第97页。所以，应予以学习借鉴，并呼吁政府进一步放开报禁，广开言路。

正是对于以上宗旨的追求，《循环日报》对国外重要事务予以了极大关注，设专栏对西方政治经济做了大量报道，对科学技术、文化民俗也予以积极地介绍。对国内社会如自然灾害、民生问题的报道也是日报的重要内容。王韬希望通过对这类议题的关注和报道达到“察政绩”“知狱讼”“辅教化”“明水旱”“悉丰歉”的目的。[4]

（二）报刊编辑人才观

王韬认为一份报纸能否形成广泛的公信力和影响力，最关键的是要做到真实，其文章和新闻报道除了诚实和有客观依据之外，执笔者自己要先“立论一秉公平，其居心务期诚正”。他以英国《泰晤士报》为例，认为“西国之为日报主笔者，必精其选，非绝伦超群者，不得预期列。”所以，王韬十分重视对主笔者的选用：“顾秉笔之人，不可不慎加遴选。其间或非遍材，未免识小而遗大、然犹其细焉者也；至其挟私汗人，自快其忿，则品斯下矣，士君子当摈之而不齿。”②《弢园文新编·论日报渐行于中土》，第98页。只有这样，才有可能像《泰晤士报》一样做到“人仰之几如泰山北斗”。

王韬对人才十分看重，他曾在文章中写道：“博古通今之士以操其简”，即聘请这样的人作为报纸的工作人员。有人把他关于报刊编辑人才的理论概括为“通才办报”。所谓“通才”，对于素质的要求很高，至少包含德行、才华、见识等三个方面。德行指“一秉公正，务期诚正”、才华指“博古通今，兼收并蓄”、见识指“敏锐洞察，冷静判断”[5]。只有这样的人才，才能保证报刊编辑的内容质量精良、内容翔实、引人重视。

（三）报刊编辑特色观

1.首创报刊政论文体。王韬开启了文人报刊政论的先河，刊登在《循环日报》的政论文章是该报的精髓和特色之所在，也是其在报业史上占有一席之地的重要原因。在主持《循环日报》的十年间，大约刊发了800篇政论文章，其中大多数出自于王韬之手。[6]

王韬的政论文章有以下特点：

（1）通俗晓畅，简洁明快。为了吸引和方便更多人的阅读，王韬在撰写政论文章时，对语言的使用下了一番功夫。他在行文中很少使用典故，不务典雅，唯求畅达。总体上采用浅近文言，不用艰涩语词，以减少一般读者的阅读障碍。而在文章布局上，王韬则采用开门见山，直抒胸臆论说方法，以便读者快速把握文章主旨。此外，文章的篇幅一般不长，大多千字左右，一是为方便排版刊登，二是避免读者畏难心理，方便其阅读。至于重大题目，王韬则采取了分篇连载的编辑处理方法。

（2）针砭时弊，振聋发聩。从《循环日报》的选题可以看出，王韬的政论文章具有关注时务的明显特征。他所论析的是经世济民有关宏旨的要事，而并不就寻常的人事物理多作论说。他的论题大多是关乎时事，有感而发，有的放矢的。他所论述的更是当时最为重大的时代主题。

针对时代的弊端，《循环日报》的政论堪称鞭辟入里。例如，王韬强调自强必须重民，而以往的积弱就在于“惟知耗民财，弹民力，敲骨吸髓”。他的批判锋芒外露，直面现实：“今观中国之所长者无他，曰因循也，苟且也，蒙蔽也，粉饰也，贪周也，虚骄也”。①《弢园文新编·变法中》，第14页。这些振聋发聩的批判之语，唤醒了众多国人的自强意识。

（3）放眼世界，高屋建瓴。王韬在上海、香港、欧洲等国生活游历的独特经历，使其成长为精通西学洋务的知识分子，当时与西方有深厚渊源又深知中国事务的文化人士，除王韬外并不多见。因此，王韬观察问题的视角与人不同，他并不局限在国内，而是放眼全球，用其敏锐的观察力和广博的学识，分析国外大势，国内问题，其见解自然更加全面和高明。例如，王韬通过对世界历史的了解和现实纷繁变化的感悟，认识到“天下事未有久而不变者”，遂提出了“变法自强”的口号。其文章见解和内容之充实，涉及教育、军事、吏治、政务等，皆真知灼见、不务虚言，当时之人难以望其项背。

从报刊编辑角度来说，政论文章对时务的关注，是从现实性的角度来吸引读者；而世界性的视角，则为读者传播全面的信息，传递高屋建瓴的灼见。这比当时众多商业性质的报刊，更显高明，也更具社会价值。

2.不重私利，重社会效益。外国人办报的主要目的是盈利，而王韬则有着更重要的任务，那就是希望把报纸办成传播洋务、自强思想的工具。在他看来，报纸的言论可以导引舆论，而这一点正是王韬所特别看重的。《循环日报》经常在重要版面发表政论文章，这在当时的报纸中是颇为特异的。正如柯文所说：“在中国近代新闻业初期，出版报纸仅是为了获利，很少对某问题表态或影响群众舆论。王韬的报纸却是少见的例外。经常刊登社论，且多出自王韬本人手笔。”[7]正是王韬等人的责任感和爱国精神，让这份报纸的价值更显珍贵。王韬对报刊社会效益的格外重视，很值得当今那些只顾私利而失去职业操守的同行们学习和反思的。

四、对后世报刊编辑发展的影响

（一）忧国忧民的爱国精神为变革时代的先声

王韬所处的时代正是西方各国积极图谋瓜分中国之际，国内矛盾纷纷凸显爆发之时，整个国家和民族处于风雨飘摇之中。有识之士深感国民之蒙昧，政府之腐败无能，只有这些人在大声疾呼，试图唤醒沉睡在天朝大国幻想中的国人。王韬则是其中坚定的先行者。他的一生都在为变法自强而奔走呼告，他创办的《循环日报》，发表的政论文章，包含深切的忧国忧民之感。随着时代的前进，忧患意识、爱国精神不断汇聚，越来越多的文化人士加入到了这支“办报救国”的队伍中，而王韬的《循环日报》则是发出了时代变革的先声。

（二）创政论文体定清末民初报刊编辑之主流

《循环日报》的成就还在于，它成功地把政论文体这种模式引入报刊之中，之后许多重要的报纸在创刊之后，多以政论为主打版面，成为一份报纸的思想和质量水平的重要体现。总之，政论文体成为清末民初报刊的重要特征，诸如梁启超、章士钊、张季鸾等清末民初的风云人物，多以政论类文章成就名业。

（三）为报刊编辑事业的发展积攒了重要经验

王韬的报刊编辑事业，除了启蒙和思想性的贡献之外，在报刊编辑方式、经营管理方法等方面积攒了重要经验。首先，刊登文章强调显著性和引导性，对于重要消息予以及时关注和报道，保证了传递新闻的主要功能；同时，发表大量政论文章，以引导舆论。上海《申报》等内地大报都曾进行转载，这也为王韬和报纸赢得了声誉。其次，为了增加报纸的实用性，吸引各界人士的关注，也为了报纸的生存，《循环日报》对经济信息和广告也很重视。报纸设置专门版面对农资市场行情、公司股市行情、银行、航运等信息进行报道。在最早的时候，这些经济版面还占据了首版的位置。

除了报刊编辑方式外，王韬的经营发行方法也是《循环日报》获得成功的原因。他对报纸形象的树立和维护，对广告主的争取，对发行代售点的扩展以及发行成本的控制等等，都为日后的中国报刊事业的发展积攒了重要经验。

[1]萧永宏.《循环日报》之编辑与发行考略[J].江苏社会科学，2008（1）.

[2]陈梁芊.21世纪以来王韬研究综述[J].苏州教育学院学报，2014（1）.

[3]王立群.中国早期口岸知识分子形成的文化特征——王韬研究[M].北京：北京大学出版社，2009.

[4]李艳丽.论王韬书报编辑编译思想的现代性[J].河南工业大学学报，2016（4）.

[5]高思凡.王韬报刊人才观及对当代启示[J].哈尔滨师范大学社会科学学报，2015（3）.

[6]丁晓原.论近代报章政论体之始——“王韬体”[J].广东社会科学，2000（6）.

[7][美]柯文.在传统与现代性之间——王韬与晚清改革[M].南京：江苏人民出版社，1993.

[8]王韬.弢园文新编[M].上海：中西书局，2012.

[作 者]刘威，广西民族大学传媒学院硕士研究生。