略谈安多玛曲牧区话中的词缀

才让扎西

西北民族大学 甘肃兰州 737000

玛曲县位于青藏高原的东部，今甘肃省甘南藏族自治州的西南部，藏语中黄河为“玛曲”，因为黄河九曲第一湾在那儿流河，所以取名为玛曲，而且都是纯游牧民。玛曲的牧区话不同于农区话和半农半牧区的话，有很明显的牧区风格，玛曲牧区话发音很重而且很威武，音调有很突出明显的特点。还有很多古词，前后加字后缀词音调和时态的变化也是很明显[1]。

下面举例说明玛曲牧区话中后缀词的使用法和后缀词的变音。

一、人称的前缀词a

apha[apa]父亲,ama[a ma]母亲,ane[ane]奶奶,alak[a lak]活佛。

a khu[a kh]叔叔,a bu[a w ]哥哥,a che[a the]姐姐,a ang[a a]舅舅

以上这些例举里 a的字和音调出现在人称的字前面应该是全人类的一个共同点，前面加a是对父母亲戚和长辈表示尊敬的称呼，一个语言中不一样的地方称呼方式和理解会有点不一样差异。

二、后缀词pa与po

lak pa[lak a]手掌,rikpa[rkxa]理智,rmongspa[mo fa]想念,smik pa[mak xa]大雾,them pa[them mba]层次。

stuk po，[tk xo]茂密,brtan po[ptan bo]稳定，bdak po[dakxo]主人,ldompo[domnbo]流浪,phyukpo[w k xo]富人。

根据上述例子中后加字/ga/、/sa/和再后加字/sa/音调强度不一样就后缀词 pa音就会变成/a/和/xa/、/fa/，后加字/ga/，还出现后缀词po音会变成/nbo/和/bo/、/xo/，另外，音位是鼻音的后加字na和ma后面出现后缀词pa，音就会变成/pa/和/mba/,后缀词pa很少出现/mo/的发音，po会有/mba/或/mbo/的发音,加在后加字da后音会变成/pa/,但不是所有后加字音那样。

三、后缀词ba和bo

sde ba[hde wa]村子,tsho ba[ntsthowa]部落,tshong ba[tsho wa]商人,zhar ba[a ra]瞎子,mgar ba[mga ra]铁匠。

Sdongbo,[hdo wo]大树,tshabo[tshawo]孙子,nubo[n wo]弟弟,dpav bo[hxwa wo]英雄,ksal bo[swa wo]清晰。

根据上述例子出现的后加字/ng/、/ra/、/la/和无后加字后/wa/和/wo符合文法理论，后加字/ra/从基字去除变为后缀词而出现/ra/后缀，后加字/ng/、/ra/后缀发/ba/、/bo/的音变为 /a/和/o/、/ra/和/ro/的会变成加在各自后加字后面的同势后缀使用法，在牧区话中没有后加字的音，有时会变到/ro/和/wo/的音。

四、结语

在玛曲的牧区话中根据后加字的后缀词的词性的同势后缀词使用法和顺口后缀使用法知道跟农区话和半农半牧区话不一样的后缀使用法和pa、po、ba、bo的语音变化有差异。卫藏方言中ba会读成pa的这种现象在各自地区流行而后缀有很多不同的地方，很容易出现卫藏方言中读pa现象，安多方言中pa读成ba现象才用法和音调上有的不同差距。

参考文献：

[1]周毛草.《玛曲藏语研究》[M].民族出版社,2003年11

[2]华侃主编.《藏语安多方言词汇》[M].甘肃民族出版社,2002年

[3]华侃,索南才让编译.《语言学概论》[M].中央民族大学出版社,1998年

[4]江获著.《藏语语音史研究》[M].民族出版社,2002年