“女书”到底是什么书

◎雪苗

“女书”到底是什么书

◎雪苗

也许你还没听过女书，她是世界上唯一的女性专用文字，是中华文化之瑰宝，世界文字之奇观。2005年女书以“全世界最具性别特征文字”被收入《世界吉尼斯记录大全》，2006年女书列入中国非物质性文化遗产名录。

女书造型：优雅清秀

女书字的外观形体呈长菱形的“多”字式体势，右上高左下低，斜体修长，秀丽清癯。

乍看上去似甲骨文，字形飘逸舒展，字音极具乐感。

五大独特之处

与其他文字相比，它有五大独特之处：一是妇用男不用；二是传女不传男；三是记录当地方言土语，并用当地土语唱读；四是字形奇特，右高左低，呈长菱形；五是人死书焚，陪葬送终。

濒临失传

女书，作为世界唯一的女性专用文字，自然异常宝贵。但毕竟是太太小众的文字，外界甚少人知，所以濒于失传。

2002年12月，中国诞生了全球第一部“女书”文字和电子词典。而且，据中南民族大学科研团队成员之一朱宗晓博士称，可以用一种科学输入法输入电脑并排版了。这自然是好事，但那种手写的女书才最有韵味。

起源

女书起源于湖南江永县。女书为什么产生在这里呢？这和当地独特的地理环境和社会环境有关，奇形怪状的山，密密麻麻地堆积在江永县的外面，自然环境闭塞，女性地位低下。

这里十分盛行出嫁姑娘不落夫家的习俗，男女也不能自由交往。一个姑娘婚前被严锁在闺房里，不让与男性交往；婚后，仍不能与丈夫真正组织家庭，只能在娘家与女性伙伴一起纺纱织布，以致她们对娘家女性伙伴的感情，远远超过对丈夫的感情。“姐妹面前不讲假话，丈夫面前不讲真话。”这样一个与男性社会隔绝的女性社会，便是女书产生的社会背景。

深受歧视和压迫的妇女，为了互通心迹，诉说衷肠，便产生了这种只有妇女才能读懂的女书。一块用女书在手帕上绣著的歌谣，倾诉了女书产生的哀怨起因：“中华女子读女书，不为当官不为名，只为女人受尽苦，要凭女书诉苦情。”

女传女，代代传

女书，只传女，不传男，有一种特有的女性之柔美。

传唱的女书歌，用的是当地方言，歌声低低流出，早已消逝的上古音色、音调，如水般缓缓流出，流淌着女性数千年累积的文化基因。

女书歌唱出的是生活的不易，是姊妹们牵手传香的情谊。

闺蜜间的独特言语

女书作品书写在精制布面手写本（婚嫁礼物）、扇面、布帕、纸片上，分别叫做“三朝书”、“歌扇”、“帕书”、“纸文”。有的绣在帕子上，叫“绣字”。

女扇是妇女们使用的美丽扇子，扇子上一面工整地绣著女书，另一面画著优美的山水。女巾是妇女们使用的精巧的手巾，手巾上清晰地绣著女书。女巾有绸缎的、布料的，颜色五彩缤纷，十分秀丽。

这里妇女有唱歌堂的习惯，常常聚在一起，一边做女红，一边唱读、传授女书。妇女们唱习女书的活动被称作“读纸”“读扇”“读帕”，形成一种别具特色的女书文化。

年老妇女临终前，要烧掉自己的女书。这是因为结拜姐妹之间的通信，包含着许多个人隐情、隐私，不愿让人知道。

《雪花秘扇》：让女书走向世界

2011年，《雪花秘扇》在中国上映，这部电影由李冰冰和全智贤联袂主演，讲述了在清末和当代两段女人之间凄美的感情故事，同时也向世人展示了一种独特的文字——女书。

女性在男权社会中无法自由表达自己的观点，只好用女书来传递感情。这部电影能让人身临其境感受到女书在当时女性生活中存在的重要意义。

女书生态博物馆

为保护女书的文化生态，江永县专门建立了女书生态博物馆。博物馆坐落于有“女书复活岛”美称的浦尾岛上。这里离江永县城15公里，四面潇水环绕，风景秀丽，民风淳朴。这里是著名女书自然传人高银仙、胡慈珠、唐宝珍的故居地，是女书流传的核心村落。

女书园是江永女书生态博物馆记录、储存女书文化的资料中心，主要通过实物、文字、图片、音像等形式，展示女书原件文献、作品、工艺、书法、学术成果与民俗风情，介绍厚重的文化内涵和独特的人文魅力。