网络语言“跪”字新意

内容摘要：本文总结归纳了“跪”在网络语言中引申出的诸多新意，并列举了这些新意通常出现的语法位置。我们认为，“跪”在其基本的表示“下跪”的意义基础上，具有了“佩服、无语、输了”等其他含义，语法功能也由原来的不及物动作动词发展成了及物动作动词。文章指出，“跪”之所以在网络语言中具有较强的生命力，与其生动活泼的特性，填补语言空缺的作用，以及网络流行的自嘲心态有关。

关键词：跪 词义引申 网络语言

一.网络语言“跪”字新用法

“跪”在《现代汉语词典》（第6版）中的解释为：“动，两膝弯曲，使一个或两个膝盖着地。”可以单独作为动词使用，如“跪在地上”，也可与别的语素组成动词或短语，如“下跪、跪拜、跪射”等。然而，最近在网络语言中，“跪”字出现了一些新的用法和意义。如：

（1）外国人朋友圈狂晒日光浴奇葩照：第一张就跪了。（驱动之家，2016-08-31）

（2）一组很有节操的对话。哈哈哈哈碉堡了！看完给笑跪了！！！（新浪微博，2016-11-06）

（3）给跪了！中职学生1分钟看打646字。（共青团中央新浪微博，2016-11-13）

（4）d吧居然跪了……今天起来无聊逛逛贴吧才发现d吧居然跪了……什么时候跪的……（百度贴吧，2015-07-27）

（5）那一天，我记得打了七局，跪了七局。（百度贴吧，2016.11.04）

（6）他仁U19跪了司徒……惹看他仁小朋友的ins还以为赢了。（新浪微博，2016-11-06）

我们认为，上述例子中出现的“跪”，其包含的语义已不再是简单的身体动作可以概括的，下文我们将就其意义的发展作细致分析。

二.“跪”字新义

第一，表示动作。首先，“跪”在网络语言中的使用仍然有其本来的表示动作的用法。在表示原有动作这一意义上，“跪”可以作谓语动词。如：

（7）微面撞宾利后司机吓跪了。警察：别跪了你无责。（央广网，2012-08-27）

“跪”还可以充当方式状语，这一用法在现代汉语中也是已经存在的。如：

（8）邓文迪晒小男友合影，网友跪求撩汉教程。（华东在线，2017-01-02）

（9）求下面GIF图出处，哪部电影，跪谢！！！（百度知道，2012-12-05）

（10）比起跪舔她的男人，女人更容易被不爱理她的男人吸引。（百度文库，2015-10-24）

此外，“跪”还可以出现在谓语动词之后，充当结果补语。例如：

（11）一组很有节操的对话。哈哈哈哈碉堡了！看完给笑跪了！！！（新浪微博，2016-11-06）

（12）看完吓跪了！这居然也是病！（搜狐健康，2014-09-27）

第二，表示“佩服”。“跪”在网络语言中的广泛使用还要从颜文字“orz”说起。“orz”并不是什么英文单词的缩写，是源自日本的颜文字，描绘一个小人跪在地上的姿势，形容被事情击垮跪在地上的样子。由这一动作，“orz”可以表示失意、沮丧的心情，还可以表示佩服、膜拜的态度。同时，“跪”作为其动作的文字表示，也同样具有上述含义。而最近，“跪”字在网络语言使用中的增加，有取而代之的趋势。其中，“跪”同样可以作谓语动词。如：

（13）天啊，他们竟然是同一个人！看到最后彻底跪了！（搜狐，2016-05-15）

（14）一开嗓就跪了。（新浪微博，2016-11-06）

此外，“跪”还可以作结果补语，表示动作的结果。例如：

（15）20个让你尖叫的超炫科学动图，看跪了！（网易新闻，2016-01-24）

（16）苏运莹《歌手》踢馆1对6，专家听审直呼“听跪了”。（新华网，2016-01-29）

（17）好听到跪了！世界各国好声音四转学员集锦。（腾讯视频）

但是，此处“跪”的指向发生了一些变化。如例（15）、（16）中，“跪”的主体是看照片的人和专家听审，他们既是谓语动词的发出者，也是结果的承受者。而例（17）中，“跪”的主体不是唱歌的人，而是听歌的人，“好听”的主体和“跪”的主体不是同一个对象。

“跪”在表示“下跪”的义项和表示“佩服”的义项中都可以作谓语动词的结果补语，可能有的读者在比较了例（11）、（12）和例（15）、（16）以后认为并没有什么区别。在这里我们想说明的是，因为“佩服”的义项本来就是从“下跪”义项引申而来的，所以我们也很难说例（15）至例（17）根本没有“下跪”的含义。只是，此处的“佩服”义更加明显，这也是我们区分两个义项的原因。

“跪”在表示“佩服”这个语义下出现了一些固定结构，第一个固定结构是“给跪”。“给跪”原本的形式是“给……跪了”。现代汉语中本来有“给……跪下”这样的结构，但网络语言中并不会出现“跪下”，而是“跪了”，这说明，此处的“跪”已不单单如词典里所说表示身体的动作，而是具有“佩服”的含义。如：

（18）一口气看了4分鐘，一切都是刚刚好，真心舒爽，给设计者的脑洞跪了。（新浪微博，2016-11-06）

（19）奶奶，我彻底给你跪了。（叽歪笑话）

之后，“给……跪了”这样的结构减缩为“给跪”，表示对某人或某物很佩服。例如：

（20）知乎上那些不要脸的神回复，给跪了。（搜狐，2015-09-22）

第二个固定结构是“开口跪”。如：

（21）「开口跪」的歌曲有哪些？（知乎，2016-02-02）

（22）那些年我们听过的开口跪系列。（网易云音乐，2014-06-13）

（23）开口跪！这个冬天，终于有人为辛苦的快递员们写了一首歌。（新浪微博，2016-11-21）

短语“开口跪”其实是“一开口就跪了”的简略，指某人唱歌很好听，一开口听众就跪了。如：

（24）一开口就跪了！！！等小女孩再唱的时候，再次惊呆了！！（百度贴吧，2016-02-28）

（25）刚点开还以为他是来搞笑的，结果一开口我就跪了。（凤凰视频，2016-04-20）

第三，表示“无语”。在有的结构中，“跪”不再表示“佩服”，而是从中引申出了“无语”的含义。表示此种含义的“跪”依旧可以出现在固定结构“给跪”中。如：

（26）公司的网我给跪了。（新浪微博，2016-11-06）

“跪”还可以充当谓语动词。如：

（27）最后一次告诉你，关键词选取、分析终极篇，帮你轻松上车，再不会就跪了。（派代网，2014-09-15）

在例（27）里，虽然使用的是“给跪”结构，但并不是表示很佩服公司的网络，而是公司的网络太差，“我”无语了。在例（27）中，“再不会就跪了”，表示的意思是“如果你还不会，我也无语了”。至于为什么我们认为“无语”的义项是从“佩服”引申出来的，我们有两方面的理由。一是“给跪”结构最常见的含义是“佩服”，而表示“无语”的只是少数。二是几年前网络语言曾经流行过一种说法，叫做“I服了U”，意思是“我服了你”，而这个结构也常常用来表示无语的含义。因此，由“佩服”到“无语”，是一个语义引申的常态。

第四，表示“输了、挂了、失败了”。表示这个意义的的“跪”主要作谓语动词，并可受副词修饰。例如：

（28）b站又跪了吗？新番都看不了啦，直接404啦目测已跪。（百度贴吧，2014-04-29）

（30）马龙式“魔鬼发球”，继科真跪了。（百度贴吧，2015-05-17）

（31）连跪就是这么一个神奇的东西，只要开始了，停都停不下来。（新浪微博，2016-11-21）

（32）明明是全能的功劳，没全能你秒跪，有全能换个别的后期也不妨碍。（百度贴吧，2016-11-01）

（33）记得以前单排冲分的时候，一看基本稳跪就拿凤凰，走中，自己多买眼，也不想着赢，就是少死……（百度贴吧，2016-10-16）

除此以外，“跪”后面还可以接动量短语。如：

（34）昨晚和室友拉了一个大手子校友匹配，匹配全遇铂金，玩了两把，跪了两把，心塞后面一把大优势都在无形之间被翻盘了……（百度贴吧，2016-11-07）

“跪”还可以跟最近比较流行的“V+成狗”搭配，形成“跪成狗”的结构。如：

（35）楼主打匹配都跪成狗了，还匹配到这么高的段位。（百度贴吧，2016-11-06）

此外，“跪”还可以后接介宾短语，表示输的对象。如：

（36）听说CT跪了？跪给谁了？（百度贴吧，2009-11-28）

这样的结构继续向前发展，输的对象可以出现在主语位置，表示“让谁输”。如：

（37）我终于明白了，在伟大的dota吧友心目中，SF见谁跪谁。（百度贴吧，2011-08-19）

（38）他仁U19跪了司徒……惹看他仁小朋友的ins还以为赢了。（新浪微博，2016-11-06）

第五，表示复杂的心理活动。在一些句子中，“跪”字的含义是很难用另一个词来代替的。如：

（39）私募们要跪了：2/3面临被撤销资格。（东方财富网，2016-02-05）

此处的“跪了”，既不是佩服，也不是无语，更不是输了，而是想要描述一种面对突如其来的事件，没有办法应对的复杂心理。

三.总结

前文我们梳理了“跪”在网络语言中发展出来的新意义、新用法。其中，可以直接带宾语，表示“赢了某人”在其结构搭配上是有重要发展的，而“表示复杂的心理活动”这一义项在其语义引申中比较特殊。我们知道，“跪”字在网络语言发展的大潮中具有较强的生命力。经过分析，我们认为理由有三。

第一，在网络语言中，表示动作性的词语非常活跃，这是网络语言追求活泼生动的一个体现。“跪”字本义指动作，其发展出来的新意也离不开本来的动作。当人们使用“跪”字在表达“佩服、无语”等含义的时候，脑海中往往会浮现该动作，画面感很强，所表达的意义又远比“佩服、无语”更丰富。因此在语言表达的时候，人们更倾向于使用“跪”。

第二，“跪”所具有的新意比较特殊，无法简单地用另外一个词来代替，填补了语言系统的空缺。填补语言空缺是一个词生命力的有力保障。如果一个词所表达的含义其他词也有，那两个词就形成了竞争关系，从语言的经济性角度来看，竞争到后来总有一个词的该用法会被淘汰。而如果一个词产生的新用法在语言中是全新的、不存在的，那么该用法便极有可能保留和固定下来。我们认为，“跪”字的最后一个用法就适用于这样的情况。

第三，“跪”字后来发展出来的新意具有佩服、无话可说等含义，契合网络语言的“屌丝”心态。近年来网络语言流行一种贬低自己的“屌丝”心态，通常认为自己什么都不行，称自己为“卢瑟”（取自英语的loser），而认为别人都是优秀的大牛，一般也叫作“温拿”（取自英语winner）。而“跪”从下跪这个动作出发，引申出了一系列“佩服、无语、输了”的意思，生动形象地表现了网络语言中贬低自己、抬高别人这样的心理倾向。

通过前文的分析我们可以得知，“跪”在网络语言中发展出了許多新的意义。其中，不同的意义可能具有相同的语法功能，出现在相同的语法位置。如何在同一语法环境下区别其不同的意义，这是一个问题，也是今后我们要继续研究的方向。

参考文献

[1]顾礼姝.“跪”字的意义虚化[J]. 商丘职业技术学院学报，2015，（4）.

[2]余弦.关于“～被～叫跪”的句式问题[J].宁波大学学报（人文版），2014，（4）.

[3]尹秀丽.网络语言“给跪了”的形成机制[J].语文学刊，2016，（16）.

本研究得到国家社科基金重大招标项目“新时期语言文字规范化问题研究”（项目号：12&ZD173）的支持。

（作者介绍：王艾琳，南京大学文学院博士研究生，研究方向：现代汉语语法语义）