书名号学习与应用解析

【摘 要】在日常工作中，书名号的应用涉及很多特殊复杂的情况，但《标点符号用法》只是做了概括性说明，专门从事语言文字工作的编辑、记者难以对其深中肯綮。笔者经过长期查阅资料和揣摩，在文中列举书名号的基本形式、误用实例，并解析书名号的酌情应用问题，以期与业内同人探讨业务，提高自身的编校水平。

【关 键 词】书名号；基本形式；误用实例；应用；实例图

【作者单位】赵晓静，大象出版社。

在日常工作中，人们经常会用到书名号。相较于其他16种标点符号，书名号的应用涉及很多特殊及复杂的情况。然而，《标点符号用法》正文和附录A、附录B对书名号只是做了概括性说明。因此，不但普通人对此不是十分了解，就连专门从事语言文字工作的一线编辑、记者也难以对其深中肯綮。笔者经过长期查阅和揣摩，借助多年积累的工作经验，在本文列举书名号的基本形式、误用实例，并解析书名号的酌情应用问题，以期与业内同人探讨业务，提高自身的编校水平。

一、书名号的基本形式

《标点符号用法》（GB/T 15834—2011）规定：书名号是标号的一种，标示语段中出现的各种作品名称，使其与一般词语区别开来。书名号的形式有双书名号“《》”和单书名号“〈〉”两种。

1.书名、卷名、篇名、刊物名、报纸名、文件名等

（1）2016年9月，商务印书馆出版了《现代汉语词典》（第7版）。（书名）

（2）“今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。”出自《史记·项羽本纪》。（卷名）

（3）《论雷峰塔的倒掉》是鲁迅先生的一篇杂文。（篇名）

（4）东北大学教授王建华担任Talanta副主编，英国皇家化学会Journal of Analytical Atomic Spectrometry和国内《分析化学》《分析科学学报》等期刊编委。（刊物名）

（5）经国家新闻出版广电总局批准，《中国新闻出版报》从2015年7月8日起正式更名为《中国新闻出版广电报》，出版刊期不变，逢工作日出版。（报纸名）

（6）《国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010—2020年）》于2010年7月29日正式发布。（文件名）

2.电影、电视、音乐、诗歌、雕塑等作品名称

（1）片尾曲《我心永恒》是《泰坦尼克號》影片的经典绝唱。（歌曲名、电影名）

（2）由刘家豪导演、林峯和王珞丹主演的38集电视连续剧《卫子夫》轰动一时。孝武思皇后是中国历史上第一位拥有独立谥号的皇后。（电视剧名）

（3）最近，莫文蔚颠覆演绎《大王叫我来巡山》，一开口就令人醉了。（歌曲名）

（4）微信中疯传的中央民族大学两个美女教师跳的《卓玛》美翻了。（舞蹈名）

（5）毛泽东的佳作《沁园春·雪》被柳亚子盛赞为千古绝唱。（诗词名）

（6）我老爸最近对照卧室墙上挂的《人体常用穴位正面图》《人体常用穴位背面图》学着自己按摩。（图片名）

（7）黄立坤的代表作《和平鸽》选送广东展览，深受各界人士的好评。（雕塑名）

（8）我每周都收看尼格买提主持的《开门大吉》。（电视节目名）

（9）我在周末休息时，经常跟着《瑜伽》光盘锻炼身体。（光盘名）

3.全中文或中文在名称中占主导地位的软件名

科研人员正在研制《电脑卫士》杀毒软件。

4.作品名称的缩写形式

我读了《念青唐古拉山脉纪行》（以下简称《念》）一文，收获很大。

5.当书名号中包含书名号时，依照“双—单—双”规律，自外而内间隔使用

（1）《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（一）》第十九条规定：“在代位权诉讼中，债权人胜诉的，诉讼费由次债务人负担，从实现的债权中优先支付。”

（2）他的毕业论文《鲁迅先生〈《呐喊》自序〉试析》获得一致好评。

二、书名号的误用情况

以下为笔者在日常审读书稿过程中搜集的若干书名号误用实例。

1.产品名等不应使用书名号

产品名、商标名、课程名、基金名、证件名、单位名、组织名、奖项名、活动名、科研课题名、工程项目名、荣誉称号名，以及展览会、讨论会、交流会和集会等的名称，不应使用书名号，但在书稿审校中却经常遇见。

（1）例句：这学期开设《微积分》课，需要买一本高等教育出版社出版的《微积分》教材。分析：第一处“微积分”是课程名称，第二处“微积分”是书籍名称，课程名称不能加书名号。所以例句应改为：这学期开设微积分课，需要买一本高等教育出版社出版的《微积分》。

（2）例句：我国第二代《居民身份证》是由多层聚酯材料复合而成的单页卡式证件，采用非接触式IC卡技术制作。分析：活动名、荣誉称号不加书名号。所以例句应改为：我国第二代居民身份证是由多层聚酯材料复合而成的单页卡式证件，采用非接触式IC卡技术制作。

（3）例句：在辽宁省第三届《四佳人物》评选活动中，有5人当选《最佳出书人》。分析：证件名不加书名号。所以例句应改为：在辽宁省第三届“四佳人物”评选活动中，有5人当选“最佳出书人”。

（4）例句：中国人民大学教授、博士研究生导师程方平主持的“十一五”国家重点课题之一《传统文化与语文教学》的子课题学校遍及全国29个省市。分析：科研课题名不加书名号。所以例句应改为：中国人民大学教授、博士研究生导师程方平主持的“十一五”国家重点课题之一“传统文化与语文教学”的子课题学校遍及全国29个省市[1]。

（5）例句：《中国共产党第十九次全国代表大会》将于2017年秋季在北京召开。分析：会议名不加书名号。所以例句应改为：中国共产党第十九次全国代表大会将于2017年秋季在北京召开。

2.作品合称不能用书名号

例句：《四书五经》是中国儒家的经典书籍。分析：四书五经是四书和五经的合称。四书是指《论语》《孟子》《大学》《中庸》，五经是指《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》。因此，例句应改为：“四书五经”是中国儒家的经典书籍。

3.法律法规名称不完整，或法律法规尚未出台不能用书名号

（1）例句： 《中华人民共和国国家安全法》及其《实施细则》所称危害国家安全的行为，是指……[2]分析：《实施细则》使用不当，书名号中内容涉及政策、法规等，不允许产生歧义，不能依附其他内容。因此，要将名称补充完整，改为《中华人民共和国国家安全法实施细则》。

（2）例句：法律先行，加快《儿童福利法》的制定与出台，做到有法可依是保护困境儿童权益的根本，也是儿童福利制度顶层设计的一项重要内容[3]。分析：“加快《儿童福利法》的制定与出台”的意思是《儿童福利法》尚未出台，处于酝酿阶段。因此，这里使用书名号过于超前，应去除。

4.单书名号误用数学符号中的小于号和大于号

例句：浙江大学新闻与传播学硕士李晗在硕士论文《<京华时报>“云报纸”传播效果研究》中所给出的关于“使用京华云拍每周次数表”显示，经常使用即每天都会使用的受访者只有8.7%。分析：标点符号中的单书名号“〈〉”与数学符号中的小于号“<”、大于号“>”是有区别的，要注意区分，不能张冠李戴。例句应改为：浙江大学新闻与传播学硕士李晗在硕士论文《〈京华时报〉“云报纸”传播效果研究》中所给出的关于“使用京华云拍每周次数表”显示，经常使用即每天都会使用的受访者只有8.7%[4]。

5.英文无书名号

例句：国内时尚类期刊可以追根溯源到1980年4月，随着一本名为《时装》的期刊诞生（英文名字叫“FASHION”），中国人有了真正属于自己的时尚类期刊。分析：英文中没有与中文书名号对应的标点符号。若中文行文中遇到英文书名，可采取两种办法：一是尊重英语习惯，将相应的英文单词变成斜体，这样既可以与英文的体例保持一致，也便于识别书刊名称[5]，但须将首字母大写或全部大写[6]；二是尊重中文习惯，将双引号改成书名号。笔者推荐使用第一种方法。因此例句应改为：国内时尚类期刊可以追根溯源到1980年4月，随着一本名为《时装》的期刊诞生（英文名字叫FASHION），中国人有了真正属于自己的时尚类期刊[4]。

三、书名号的酌情应用

有些书名号需要编辑联系上下文语境，分析文章和语句所要表达的意思，然后灵活运用。书名号的应用经历了探讨、优化、达成业界共识的过程。编校人员平日应该慢慢累积、用心揣摩，争取做到对书名号的运用驾轻就熟。

1.图书版本、报刊版别的标准位置

（1）例句：今年“双11”期间，我网购了一本《现代汉语词典》（第7版）。

《现代汉语词典》（第7版）是在第6版基础上，“根据读者和专家意见对700多条词语的释义、举例等做了修订”。因此，它们都是对《现代汉语词典》的注释说明，书名号内不包含括号。

（2）例句：《人民日报海外版》（People's Daily Overseas Edition）是中国共产党中央委员会的机关报，创刊于1985年7月1日。

《人民日报》的国内统一连续出版物号是CN 11-0065，代号是1-1；《人民日报海外版》的国内统一连续出版物号是CN 11-0066，国内代号是1-96，国外代号是D797。可见，二者是各自独立的，“人民日报”“海外版”中间不需要任何标点符号。

2.“报”“杂志”处于书名号内或外

“报”“杂志”等放在书名号内或外，要看其是否属于刊物名称的组成部分[7]。比如《人民日报》和《足球》报，《中国中药杂志》和《中草药》杂志。

（1）例句：《人民日报》是中国共产党中央委员会机关报。1946年7月1日，毛泽东主席亲笔为人民日报题写报名。1992年《人民日报》被联合国教科文组织评为世界十大报纸之一。

（2）例句：《足球》报正式创刊于1980年，隶属于中国国内第一家报业集团——广州日报报业集团。

（3）例句：《中国中药杂志》2016年第22期发表了乐亮、姜保平、徐江等撰写的《中药蛋白质组学研究策略》一文[8]。

（4）例句：《中草药》杂志荣获第二届中国出版政府奖。

3.“丛书”与书名号、双引号的位置及用法

將“丛书”“系列”“文库”等字样放在书名号之内还是双引号的内外，应根据其是否属于封面主书名的一部分来确定，若是，则放在书名号内，如（1）例句，若不是，则属于次书名，置于双引号内，如（2）例句，或置于双引号外，如（3）例句[7]。

（1）例句：《论剑》丛书共分七册：《论剑——新视野下的中国大战略》《论剑——崛起进程中的中国式政治》《论剑——崛起进程中的中国式民主》《论剑——崛起进程中的中国式民生》《论剑——崛起进程中的中国式道路》《论剑——崛起进程中的中国式战略》《论剑——崛起进程中的中国式软实力》。

（2）例句：2014年12月，知名学者于今新著《满族》作为“走进中国少数民族丛书”之一，由辽宁民族出版社出版。

（3）例句：时任第十一届全国人大常委会副委员长的陈至立在为“漫游中国大学”丛书所作序中写道：“‘漫游中国大学丛书，以富有时代气息的文字，触摸大学历史的厚重承载……十分有意义，也十分有价值。”[9]

4.法令等的“试行”“草案”“修订稿”与书名号的位置

法令、规定、方案、条例等的“试行”“草案”“修订稿”之类括注，居于书名号内或外，应依照原件。

（1）例句：下一代中国人可能就没有“晚婚晚育假”，也没有“独生子女奖励”了。2015年12月21日上午，全国人大常委会审议《人口与计划生育法修正案（草案）》。

（2）例句：2016年12月14日，国家发展改革委投资司在官网上发布了《企业投资项目核准和备案管理办法》（征求意见稿），向社会公开征求意见。

5.涉及报纸或期刊名称

涉及报纸或期刊名称时，若重点在于单位的职能或人在单位中担任的职务，则不用书名号更佳[7]，如（1）例句。涉及报纸或期刊名称时，若报刊名称容易与普通名词混淆，则应加书名号，如（2）（3）例句。

（1）例句：京华时报总编辑、京华文化传播有限公司董事长李洪洋这样评价云报纸：“我们虽然吃到了螃蟹的肉，同时也被螃蟹的爪子卡着嗓子。”[4]

（2）例句：《东方少年》组织的少年作者暑期夏令营活动取得圆满成功。

（3）例句：《农村大众》的稿件真正地体现了为“三农”服务的宗旨。

6.根据指称意义来确定是否使用书名号

（1）例句：2008年重阳联欢晚会受到观众的称赞和好评。（活动名）

（2）例句：本台将重播《2008年重阳联欢晚会》。（节目名）

（3）例句：“我的老师”这类题目，同学们也许都写过。（题目名）

（4）例句：《我的老师》写于1956年9月，是作者魏巍应《教师报》之约而撰写的。（文章名）

以上内容基本囊括了书名号的常见情况。总之，编校人员在审读书稿过程中，是否使用书名号，以及如何处理书名号的位置，不能想当然或凭个人喜好，一定要活学活用，学会对号入座，避免治丝益棼，只有这样，才能不断提升个人编校水平。

参考文献

[1]雷俊英. 回到经典：小学国学教育探索[M]. 沈阳：东北大学出版社，2016：自序.

[2]内蒙古自治区教学研究室. 公共安全教育（高三年级）[M]. 沈阳：东北大学出版社，2016：3.

[3]满小欧. 美国儿童保护制度研究[M]. 沈阳：东北大学出版社，2016：132.

[4]邱文昊. 纸香犹存：新媒体生态下纸媒如何突围[M]. 沈阳：东北大学出版社，2016.

[5]林穗芳. 標点符号学习与应用[M]. 北京：人民出版社，2000：369.

[6]时培育. 常见误用标点符号举例[J]. 大学出版，2003（2）：56-57.

[7]新闻出版总署科技发展司，新闻出版总署图书出版管理司，中国标准出版社. 作者编辑常用标准及规范（2版）[M]. 北京：中国标准出版社，2003.

[8]乐亮，姜保平，徐江，等. 中药蛋白质组学研究策略[J]. 中国中药杂志，2016（22）：4096-4101.

[9]中国教育报刊社，重庆交通大学. 重庆交通大学[M]. 重庆：重庆大学出版社，2011：序.