让耳朵感受英语动听的旋律

2017-03-15 09:38范锦萍
校园英语·下旬 2017年1期
关键词:韵律童谣音频

范锦萍

俗语说:“拳不离手,曲不离口。”拳师每天要练拳,歌手每天要练嗓子。我们学习英语当然也要坚持朗读,每次让学生朗读英语课文时,听到他们的读书声——严重的拖调,这让我头痛;每次让学生回答问题时,总会有人发音不准、清浊辅音不分、升降调不辨,这让我着急;甚至到了五、六年级,还有学生看到熟悉的情景,却无法用所学的英语来进行表达,这就是所谓的“哑巴英语”。那么如何能使舌头听从大脑的指挥,说出一口流利的英语呢?

一、培养听力辨音的能力

在英语启蒙阶段,孩子还没有正式学习英语,可以让孩子们听各种英语儿歌、童谣,有人肯定会疑惑:孩子们没有一定的词汇基础,听英语儿歌、童谣,不是在听天书吗?那么你就错了。大量地听儿歌、童谣是为了磨耳朵,不在于是否听懂每一个单词,而在于熟悉英语的韵律节奏,培养语感,但是孩子如果完全不理解儿歌、童谣,也不行,其实用中文来对照着思考一下就行了,千万不能将每一个单词都抠出来,孩子们只要理解儿歌、童谣的大概意思就行,放下单词,听那些原汁原味的英语国家孩子在听的东西,这才是英语启蒙听力输入的关键,也是听力辨音能力的基础。孩子们在大脑中储存了足够多的语音信号,他们才能区分各种信号的不同,辨音能力就是这样形成的。

二、训练韵律和节奏

母语是英语的小孩说英语,就是好听!其实就是韵律节奏好听!那我们就应该将韵律节奏的训练素材融入孩子们的阅读材料中去,并一直贯穿于孩子们听、说、读的每一个环节。听力辨音的能力增强后,除了持续让孩子们听一些朗朗上口的英语儿歌和童谣外,还可以让孩子们读一些内容简单、韵律节奏非常明显的书,配上老师们自制的道具,并辅以夸张的动作,孩子们对书的内容就更容易理解了。此外观看原版的动画片、选择有音频的读物,也是训练韵律节奏的有效途径。无论是听力辨音,韵律节奏,都是靠耳朵多听来锻炼的。孩子们听多了,有了大量的积累,并且模仿到位了,自然就知道读句子时,如何停顿;如何处理句子中的重音、快慢、连读、弱读,以及语气、语调了。

如今,小学教材中的教学音频材料都是为亚洲人设计的,语速明显放慢,句型痕迹明显,而且韵律感不强,那么,这些孩子到了国外,怎么可能听懂人家正常语速的东西呢?所以,从现在起,我们要让孩子多听原汁原味的音频,并训练孩子们的韵律节奏感。

三、运用英语思维

哑巴英语、中式英语是中国孩子、乃至成人学英语最大的困惑,是什么导致这种现状的呢?主要原因在于,没有运用英语去思维,那怎么才能做到英语思维呢?英语思维靠英语语言作为载体,是英语世界的抽象化。这就需要我们将英语的学习与具体的场景相结合。有人会问,不在国外,怎么有场景呢?那么最好的弥补方式之一,就是看动画片,动画片中有很多口语表达方式。场景是需要积累的,靠一部或者某几部动画片去训练口语,与背句型有相似之处,但这种做法比背句型可用的范围更宽。另一种弥补的办法就是:看有大量场景的英文故事。孩子们看多了、听多了,再结合具体的场景,自然就能脱口而出了,再也不必进行翻译了。我们也可以借助课本中的音频,指导学生准确无误地朗读课本上的对话及其他阅读材料,使他们不断地接触英语,把有用的语言材料储存在大脑里,久而久之,学生的语感会不断增强,語言能力不断提高,英语思维能力也得到逐渐培养。

四、进行大量的流利阅读

小学生英语词汇量较少,如何才能开始英语阅读呢?阅读初期,可以选择一些比较简单的绘本,让孩子先读图,而教师可以先对图进行中文解释,这种方式是帮助孩子理解语境的一个切入点,老师解释的是图片,而不是文字,老师描述性的话语,也不是单词对应的翻译,只为辅助学生理解语境。越是前期,中文所占的比例越大,但是后来中文的解释就会越来越少,孩子们可能看到几个英语单词就能理解图片了,随着中文一点点退出,英语思维就得以逐步实现。

指导孩子们选择合适的分级读物也是至关重要的。选书的第一条件是孩子的兴趣,其次是难度合适,最后也要让孩子明白选书的目的。选书时可以采取Five Finger Rule,即随便找出书中有代表性的一页,让孩子试着读,遇到一个单词卡壳了,就竖起一个手指,如果五个手指都竖起来了,这页还没读完,就说明这本书太难;如果读完这一页,一个手指也没竖起来,或者只竖起一个手指,就说明这本书太简单了。需要注意的是,这里的单词卡壳,不是我们所认为的没学过的单词,而是孩子读错了没有自己纠正过来,或者不能根据Phonics读出来的单词。Phonics是一种读音教学法,与我们所说的自然拼读法有些相似,是阅读必备的技能。比如:学习字母时,老师会字母与单词相结合,a apple; b bug; c cat ; d dog;再比如学习辅音字母组合的读音时,会进行单词拼读,A frog sat on a log . The frog was in a pond. The frog can jump. The frog is off the log. 拼读单词连起来,就是简单的句子,每个句子后面都配有相关的图片,就是小故事了;替换掉单词中的某个音,根据不同的音给单词分组,也是Phonics教学法之一,比如二年级英语课本上的儿歌,I have a cat. Its big and fat. Look at my cat. On the red mat. 运用的就是Phonics教学法,学生知道了cat的读音,就能读出at, fat, mat.

在阅读过程中,遇到生词要不要查呢?这也是很多孩子和家长们的困惑。其实只要孩子能够运用Phonics的技能把音拼读正确,那就没必要查,至少没必要在第一遍读得时候就查,要鼓励孩子边读边猜,这样,和书中的图片、以及上下文结合起来,孩子对这个单词的印象就会更加深刻。如果觉得有必要验证或者实在猜不出意思,那就最后再查,这样对流利阅读也没有影响。

关注孩子成长的客观规律,关注英语学习的科学性,点燃孩子的学习兴趣,并在科学方法的指导下,孩子一定会说一口好听的、地道的英语!

参考文献:

[1]不能错过的英语启蒙.

猜你喜欢
韵律童谣音频
书的国度
快乐童谣
车载电子系统中多路音频控制的研究与实现
基于阅读韵律的高中英语默读朗读教学实践
偶感
“摇一摇”你摇对了吗?
使用EDIUS 5 iZotope VST插件去除录音噪音
创维超级芯片VCT 3803彩色电视机电路分析(6)音频信号处理电路