《霍华德庄园》对“联结”理论的成功展示

罗 娜(长沙航空职业技术学院，湖南 长沙 410019)

【文学评论】

《霍华德庄园》对“联结”理论的成功展示

罗 娜
(长沙航空职业技术学院，湖南 长沙 410019)

《霍华德庄园》是英国著名作家爱·摩·福斯特创作的具有代表性的长篇小说，该小说紧紧围绕霍华德庄园展开，描述了英国上层与下层社会的不同生活及其之间的关系和“联结”，福斯特希望利用联结来弥补社会中的冲突。本文以“联结”理论为研究视角，详细介绍了《霍华德庄园》这部作品中涉及到的“联结”思想，并具体分析了《霍华德庄园》中的“联结”载体和主要方式，以期为类似研究提供借鉴。

福斯特；《霍华德庄园》；联结理论；联结方式

福斯特是20世纪英国著名的小说家，《霍华德庄园》是他的代表作，其风格有明显的现代主义倾向，仔细阅读会发现小说内容精心设计，思想内涵深刻。在这本小说中，福斯特以自己的良知和理智，率先关注到“发育不良的心”这一主题，他在小说中不断地把这一主题放置在不同的文化情境中进行“联结”，尤其是“联结”主题引发各社会阶层、不同文化理念之间的反思。本文将具体分析《霍华德庄园》中涉及到的“联结”理论。

一、福斯特“联结”理论思想成因及内容

福斯特出生于英国伦敦的建筑师家庭，他的童年极其不幸，在年仅两岁时父亲就因病去世。由于姑妈家底殷实，为他的求学以及文学创作提供了经济基础。他在少年时就读于唐布里奇学校，这是英国的一所公立学校，然而由于家庭环境的原因，他在学校受尽同学们的欺辱，从那时起福斯特开始怀疑英国的教育制度。之后福斯特进入剑桥大学学习，他在这里感受着良好的学术氛围，这段学术生涯对他以后的文学创作产生了深刻的影响。后来，福斯特接触布鲁姆斯伯里派运动，这是一场真正意义上的文化运动，他在这次运动中结识志趣相投的成员，他们经常在一起激烈地讨论文化和学术问题，并热烈倡导社会变革。摩尔是福斯特在剑桥大学求学期间对他影响最深的人，摩尔在自己的理论著作中阐述对建立新行为准则的看法以及“善”的要求，这种思想深深地影响着福斯特，而读者从福斯特的小说中也能看到他对建立良好的人际关系所做出的努力。

福斯特“联结”主题是基于理想与现实之间的差距及社会矛盾状态提出的，其本质上是作家对人际交往情况的一种建设性构想。他主张人与人之间消除种族、性别等差异带来的文化偏见，他呼吁各种文化应取长补短，并将理性与激情、物质与精神、灵魂与肉体联结起来，形成一个良性发育、和谐的人。只有如此，才能与人建立正常、健康的人际关系，并最终达到人与社会和谐发展的状态。“联结”，即是一种求同存异、和而求同的思想，其本质并非消灭或排斥差异，而是要深入认识、尊重或宽容差异，进而寻求人与人共同追求的目标。

二、《霍华德庄园》中的联结载体

“发育不良的心”这一主题造成了人与人之间的隔阂、分歧，正是这一重要因素的影响，福斯特大声呼吁改变逻辑之间的“联结”。这种“联结”在《霍华德庄园》小说中表现为对合理有效的人际交往和沟通途径的追寻，以及对物质生活和精神生活等外在和内在的追求。福斯特的这一理想追求一直贯穿于他的整个创作中，在他的笔下，婚姻是一个重要的话题，也是能够科学地解释“联结”这一主题的最重要因素，大多数情况下，福斯特都借助婚姻来阐述“联结”这一主题。这是因为婚姻是人类生活中最必不可少，也是最常见的人际交往方式，因此，它自然而然地成为了这部作品中“联结”的载体。著名文学评论家安妮莱德也曾经说过，在福斯特的文学作品中，婚姻已经突破了它的表象意义和作用，进而成为一种具有象征意义的平衡尺度。福斯特在他的小说《霍华德庄园》中详细阐述了自己对婚姻的理解和追求，由这部小说改编的同名电影也由此被认为是一部最全面、最深刻地表达“联结”思想的影片。[1]

小说《霍华德庄园》中淋漓尽致地展现出英国中产阶级的婚姻恋爱场景。这个时期的资产阶级实力不断增强，城市中那种喧嚣纷扰的生活秩序严重影响了乡村恬静安逸的生活秩序，给社会秩序造成了一定地冲击，整个社会也因此变得支离破碎。小说《霍华德庄园》详细介绍和描写了玛格丽特和亨利·威尔科克斯的婚姻，玛格丽特是知识分子阶级的代表，而威尔科克斯代表着商人阶级的利益，对这些代表着不同阶级利益的人物的婚姻的描写，深刻体现了当时英国社会存在的各种矛盾。[2]

在《霍华德庄园》中，作者明确提出了对于不同阶级在交往中如何建立真诚友好的关系，同时用象征手法着重表示和强调了如何“联结”物质和精神、热情和冷漠之间的关系，他希望通过这种“联结”方式彻底终结“发育不良的心”。

三、《霍华德庄园》中的“联结”方式

(一)小说故事层面的“联结”思想

《霍华德庄园》这部小说后来被拍成电影，从而扩大这部小说及“联结”理论的影响力，也使人们对这种“联结”思想有更为清晰地认识。福斯特认为，故事情节是“联结”最高精神境界的天梯。因此，在这部小说中，福斯特主要是按照时间顺序对故事进行讲述的。小说主要讲述了男女主人公双方以财产继承权为中心的婚姻，但福斯特又不仅仅是按照时间的发展来罗列事件，而是用极有价值、极巧妙的故事情节和时间穿插起来叙述，二者相互交映，使故事情节更加丰富。福斯特用象征主义手法热情地呼吁他所认同的有价值的生活，使小说具有揭示英国，乃至整个人类文明命运的作用。[3]霍华德庄园北边连接着乡村，南边紧邻着伦敦，它的位置非常特殊也非常具有象征性，因为乡村代表着过去的传统和文明，而伦敦是英国新兴城市的代表，它到处高楼林立，充满着喧嚣和吵闹，是英国现代文明的代表。[4]甚至可以这样说，霍华德庄园是英国社会的一个缩影，它正处在一个传统文明向现代文明的过渡阶段，它代表着英国的未来，它的最终结果代表了英国的未来由谁主宰的问题。庄园不仅仅是人类生活方式的代表，它也象征着英国的精神文明，象征着现代文明对英国古代文明的冲击。但是福斯特在这部小说中借助女主人公之口，把庄园的过去和未来之间的“联结”关系表现了出来，即透过霍华德庄园这个载体，使人们看到了英国的过去和未来。[5]

(二)小说中人物与“联结”思想

在《霍华德庄园》中，男主人公威尔科斯克原本是个冷酷无情的商人，在自己的儿子因杀人入狱后，通过妻子玛格丽特的宽容和理解，他渐渐发现了自己的缺点和不足。[6]例如，他去警察局时不再驾车，而是步行过去，这体现了他的觉悟，因为他已经不再是以前那个唯利是图的商人。最后，他决定不再经商，而是回到家乡尽情地享受田园乐趣。同时，玛格丽特的性格也发生了变化，在认识威尔科斯克之前，她是个美丽大方并且善解人意的姑娘，是个理想主义者，在和威尔科斯克相识并结婚后，她开始深刻地反省自身，察觉到了自己在生活上存在的不足，并且以宽容的态度对待丈夫，充分理解和尊重丈夫所代表的资本主义工商阶级的利益，充分意识到了物质生活、精神生活及不同的阶级思想之间的关系，并试图用婚姻来沟通和践行这种“联结”思想。[7]

(三)小说其他层面的“联结”思想

小说在情节上主要讲述了三个迥然不同的家庭在交往中发生的一系列故事。作者通过精心构思，使威尔科斯克的前妻把霍华德庄园赠送给玛格丽特，使她成为庄园的继承人。然而接下来的故事及人物的婚姻和结局看似是令人难以理解，但实际上又都是在意料之中。这个庄园和每一个人物的命运都息息相关，和每个人的婚姻爱情也都息息相关。因此，看似生硬的不符合逻辑的事件处理方式，实际上又都在情理之中，这种“联结”思想体现了作者的理想和困惑之间的矛盾。

四、结语

综上所述，虽然福斯特认为只有文化和科学才能拯救工业化进程中出现的问题，但是在工业文明进程中，这种文化和掌握文化的知识分子常常陷入一种尴尬的处境中。从小说主人公，也就是知识分子代表玛格丽特身上，可以看出福斯特对知识分子的审视、怀疑和批评的态度。而小说另外一个人物巴斯特遭遇了各种不成功，这也导致了他后来的失业及最后丧失生命。巴斯特生前希望运用各种文化艺术行为帮助自身摆脱灰暗的生活，但他所向往的文化并没有在穷困潦倒的时候帮助他，其把文化对现实的无能为力显示出来。在《霍华德庄园》中，福斯特批判英国人“发育不良的心”，并依托婚姻这个载体的“联结”尽可能拯救物质至上的有产者，进而把民主思想充分展示出来。

[1]蒋春丽.谈《霍华德庄园》中的“联结”[J].电影文学，2013，(7)：104-105.

[2]赵姗.论《霍华德庄园》中福斯特的怀旧观和联结观[D].合肥：安徽大学，2014.

[3]黄雨，连恬恬.试谈《霍华德庄园》中的联结现象[J].兰州教育学院学报，2016，(12)：10-11，14.

[4]赵君仡.文化视阈下《霍华德庄园》的“联结”[J].乐山师范学院学报，2015，(10)：36-39.

[5]张春燕.理智与情感的联结——对《理智与情感》和《霍华德庄园》中的两对姐妹的分析[J].赤峰学院学报(哲学社会科学版)，2014，(5)：210-212.

[6]许娅.福斯特作品中的女性身份与“联结”主题——以《霍华德庄园》为主要例证[J].沈阳师范大学学报(社会科学版)，2014，(2)：97-100.

[7]何双.福斯特小说中女性知识分子在文化联结中的努力与困境[J].青年文学家，2014，(32)：54-55，57.

【责任编辑：周 丹】

I561.074

A

1673-7725(2017)06-0093-03

2017-04-12

罗娜(1982-)，女，湖南衡阳人，讲师，主要从事英语教学、英美文学、翻译研究。