中国与泰国民族传统体育文化交流的互动研究

□ 寸亚玲 冯发才（云南民族大学 云南 昆明 650500）

中国与泰国民族传统体育文化交流的互动研究

□ 寸亚玲 冯发才（云南民族大学 云南 昆明 650500）

中泰体育交流历史悠久，有记载的从秦汉时期开始中泰两国在官方或民间交流在不断加强，两国交流的范围越来越广阔，涉及领域也逐渐增加，说明两国的关系越来越密切，在政治、经济、文化、体育等方面交流合作加强。本文以中泰两国体育交往的历史沿革，中泰体育文化交流的互动发展，中泰体育文化交流的价值进行探讨，阐述中泰体育文化交流价值和意义。研究表明中泰两国应积极发挥体育外交优势,通过体育交往来促进政治、经济、文化事业的发展。

中泰 体育文化 互动交流

历史上中泰两国长久保持着友好的交流往来，中泰两国的文化交流具有悠久的历史。在泰国的统一国家素可泰建立前,中国的官方使者、商人、僧人就曾到过现今泰国境内的古国。秦汉时期，中国的生意人到过泰国的南部，由于泰国地处海上丝绸之路的要处，“海上丝绸之路”是古代中国与外国进行贸易往来和文化交往的海道交通大动脉，主要有东海起航线和南海起航线，其中，南海起航线途经多个东南亚国家，早在汉武帝时，中国海船就携带大批丝绸、黄金，从雷州半岛起航途经今越南、泰国、马来半岛、缅甸等国。在明朝时期的“郑和下西洋”是中泰友谊关系史上的最大盛况，其中两次到暹罗国，受到当地人民的欢迎，他带去了中国先进的造船工业和航海技术，至今在泰华人中还流传着许多有关中泰友谊的传说。二战后，中泰两国关系受冷战的影响，两国之间存在短暂的交往停滞，但民间的交往却始终未断。新中国成立以后，在1975年7月1日，中泰两国正式建立了外交关系，意味着中泰友好关系进入到一个全新的时期，从此两国领导人相互访问密切。80年代后，随着中国改革开放的进程，两国进入了政治、经济、文化全面交流的时期。进入21世纪后，在中国—东盟自贸区等合作框架下，中泰两国关系开始进入“全方位、深层次、高水平”新阶段，朝着战略合作方向发展，在“一带一路”、桥头堡战略以及湄公河区域等战略发展对中泰两国的政治、经济、文化发展交流与合作起到了空前发展高度。

1、中泰两国体育交往的历史梳理

中泰两国1975年7月1日起正式建交，至今已40多年，中泰两国在经济、贸易、科学等各个领域都取得了长足进展。在这40多年里中泰两国不但高层互动频繁，民间的交往更是愈发频繁。尤其是体育文化方面，在中泰两国建交之前中泰民间武术交流活动就已经开始了，在1921年，拳击总监拍耶难铁盛获中华总商会首脑仝寅协助，策划中泰第一次民间武术交流活动，后来，中泰武术交流活动一直延续到今天。在60年代末，武术宗师李小龙在泰国曼谷拍电时，先战胜著名华侨拳师陈阿金，后经过阿金介绍与当地最有名气的拳王查儿交流。1977年中国武术、技巧代表团访问泰国，而后排球、击剑、藤球、足球队、乒乓球队等相继访问泰国，男子篮球参加了在曼谷举行的第一届泰国王储杯篮球邀请赛，之后几年两国体育记者相互访问，1986年中国羽毛球队总教练王文教前往泰国，为泰国羽毛球训练班讲课，1987泰国体育科学中心负责人苏南徳·普雷克萨切瓦（女）和帕萨科恩·西里菲特来中国考察，并接受体育科研的培训，1989年泰国奥委会代表团访问中国，1991泰国体育科研人员来华，分别在北京、成都接受运动医学、体育科学和运动训练项目的培训，1988年国家体育总局组建三支国家男子藤球队,赴泰国、马来西亚等国训练学习，进一步提高我国的藤球技术水平。1999年中泰高等教育合作备忘录（包含体育教育、竞技训练）。2001年在广州举办首届中泰拳击散打比赛，到现在已经连续举办十多届中泰武术散打比赛。2013泰国曼谷华目国家体育场举行中泰乒乓球友谊赛。2015年中泰建交40周年举行世界泰拳争霸赛。通过体育文化活动交流，促进两国之间文化发展交流的平台。

2、中泰武术文化交流的互动发展

中国武术与泰拳都具有重要的国家文化地位，以中国功夫VS泰国泰拳为主题的比赛是国内最为普遍的中外对抗竞赛，不仅武林风、英雄传说等赛事在举行此类型比赛，更有“中泰K-O争霸赛”这样专门以中泰对抗为主题的系列赛事逐渐增多。交流才能使人进步，中泰对抗正是起到了取长补短的作用。散打VS泰拳最难统一的就是规则，因为对于散打运动员来说，除了拳、腿之外，摔法是他们的主要进攻手段。但对于泰拳手来说呢，除了基本的拳、腿技法，膝、肘的运用才是他们真正的杀手锏。散手技法是以增强体质、交流技艺,提高技术水平为出发点取舍动作和使用方法。对抗性为散手的基本特征,它根据对方技击动作随机转移,并斗智、较技。泰拳以凶猛、残忍、无坚不摧而闻名天下。由于历史、地理环境等多种因素的影响,致使泰人以练拳习武来强身健体,保家卫国。由于练习方法的独特性也使他们练就了坚忍不拔的民族斗志,具有鲜明的特色和技击特点。泰拳是泰国重要的文化标示之一。

中国散打与泰拳风格特点不同，在中国武术文化与传统的武德思想之中，表现出了“仁爱”、“和谐”等传统文化意蕴，中国武术文化以儒家思想“仁和”为主。泰拳文化中表现出的攻击性与暴力性以西方的暴力美学文化相吻合。中泰武术文化交流取长补短，相互促进、共同提高武术文化发展。

3、中泰藤球运动的文化交流

现代藤球运动的产生虽历史不算太长。泰国前教育部长科·乔哈利对推广藤球运动作出了一定贡献，被认为是“现代藤球运动之父”。乔·哈利经过努力，使藤球于1965年被正式列为两年一度的东南亚运动会的正式比赛项目并开始在东南亚国家中流行起来。1982年藤球作为表演项目进入亚运会，并被列入1990年北京亚运会正式比赛项目。中国藤球运动发展较为缓慢。1987年底，亚洲藤协率队来华访问表演，精彩的表演赛令众多中国观众大饱眼福。这次访问对我国的藤球发展起了很大的促进作用。从此中国也开始这方面的研究，并积极介绍并推广这项具有东方特质的竞技运动。泰国把藤球作为国球，就像中国的乒乓球一样，深受泰国大众的喜爱与关注，泰国的藤球是世界水平最高的国家，首先正式藤球比赛是在1945以网的使用为标志。在1990年第十届亚运会上男子团体取得第四名成绩，1998年在泰国曼谷举行十三届亚运会增设了女子团体赛和单组赛，1999我国女子获得越南邀请赛冠军，同年获得泰国举行的泰王杯冠军，我国女子藤球水平与世界强国差距不太明显，相反男子藤球与高水平国家差距比较明显，从技、战术和运动心理方面都需要改进，藤球是民间民族体育项目，中泰两国藤球运动项目交流有利于两国民间交流、稳定发展，不断加强以泰国国家藤球队交流有利于提高我国的藤球水平。

4、中泰体育文化交流的价值

体育赛事通常能形成组织内外多个层次的跨文化立体传播，为多角度公共外交提供了一个良好的机遇，从而弥补了传统外交传播的刚性、单向性与选择性的不足。传统外交中，常常带有灌输性与强制性，而在举办体育赛事的过程中，政府、非政府组织、民间团体、观众等相聚在一起，弥补了传统外交这一不足。运动员在体育竞技赛场上切磋技艺，而非政府组织、民间团体之间又能进行深度的交流，体育赛事为各个国家提供了一个相互了解与切礎艺术的平台，公共外交中的主体与受众平等性也不断凸显。中泰2013泰国曼谷华目国家体育场举行中泰乒乓球友谊赛和2015年中泰建交40周年举行世界泰拳争霸赛，体育文化交流对两国之间外交起到了积极的作用。

近年来，由于中西方文化交流频繁，体育竞赛的形式被吸纳到泰拳比赛中，并形成了完善的职业化比赛制度，制定了比赛规则和擂台比赛，随着中泰武术的比赛活动增加，各大媒体大力宣传，一些国际大赛中也举行中泰拳王争霸赛等等，我国的泰拳赛事也逐渐兴起。最近几年河南卫视举行的武林风中泰对抗赛，让我们看到中泰两国武术散打技术、战术的发展变化，两国不同武术文化的交融，对中泰武术文化发展起到的积极的作用。现在，很多个国家成立泰拳运动，包括在中国、日本、韩国以及欧美很多国家，加快了泰拳文化的发展。庆祝中泰建交40周年，中国国家体育总局武术运动管理中心、世界泰拳理事会和国际业余泰拳联合会在厦门举办“拳威2015世界泰拳争霸赛系列赛事”是中泰合作举办了作为世界最高水平的泰拳争霸赛，同时，世界泰拳理事会组织了16个国家的高水平选手前来中国进行对抗赛。此次中泰联合举办的世界拳王争霸赛，中泰共举行3场友谊赛庆祝中泰两国建交40周年，加强两国武术文化交流，对两国的和平交往有着重要的意义。

5、结束语

在经济全球化的背景下，体育交流在国际关系中的作用和地位越来越突出，世界各国普遍重视利用体育手段展示本国文化，宣传自己的价值观，提高和扩大国家的影响力。中泰体育文化交流主要集中在武术项目，其次是藤球及其他球类项目，民族传统体育项目交流还相对较少，我们要逐渐使中泰体育文化交流呈现多元化发展趋势，充分发挥体育组织活力作用,促进中泰两国的官方体育交流与民间体育交流，加强协调与合作，通过与泰国体育文化交流，学习泰国优秀的文化，扩大中泰两国的竞技体育和大众体育发展，共同提高中泰体育文化事业发展。中泰两国积极发挥体育外交优势,通过体育交往来促进政治、经济、文化事业发展，同时，我国要大力发展体育文化，加强与东南亚国家和欧美国家的交流与合作，扩大我国在国际体育领域的话语权,更好的辐射东南亚、南亚国家，为世界体育事业做贡献，共同努力营造良好国家体育赛事氛围，以体育为交流平台，加强与各个国家的相互交流与合作。中泰体育文化交流凸显两国在政治、经济、文化各方面交流，不仅有利于两国体育文化事业的发展，更有利于共同促进世界体育文化事业发展。

[1]孙娅.从地缘政治看中泰关系[D].中共中央党校,2014.

[2]朱振明.中泰关系发展中的一个亮点:中泰文化交流[J].东南亚南亚研究,2010,4.

[3]张兆龙,李乃琼.中国—东盟体育合作共同体的构建研究[J].东南亚纵横2005.

[4]李明达.公共外交视野下体育赛事的传播策略研究——以中国—东盟国际汽车拉力赛暨中国—东盟媒体拉力赛为例[D].广西大学,2014.

[5]宋卫东.中泰两国拳术的综合分析[J].南京体育学院学报,2002.

[6]赵志鹏.中、马、泰三国国家男子藤球队比较分析与研究[D].河北师范大学,2011.

[7]李澄波.犹如功夫片的藤球比赛[J].文体用品与科技,2016.

[8]张慧聪.中美关系正常化始末及其对世界政治格局的影响[D].上海师范大学,2015.

G80

A

1006-8902-（2017）-11-SY

云南省民族文化研究院、东南亚南亚西亚研究中心项目（YNMZDX1603)。

寸亚玲，女，云南民族大学教授，硕士生导师，主要从事民族传统体育、社会体育研究。