伞动法兰西 明日筑辉煌—浙江曲艺杂技总团杂技节目参加第38届法国“明日”世界杂技节

◎ 文︱竹莹（浙江曲艺杂技总团）

◎ 图︱浙江曲艺杂技总团提供

伞动法兰西 明日筑辉煌—浙江曲艺杂技总团杂技节目参加第38届法国“明日”世界杂技节

◎ 文︱竹莹（浙江曲艺杂技总团）

◎ 图︱浙江曲艺杂技总团提供

《白蛇传说·蹬伞》剧照

2017年1月22日－1月29日，中国农历新年，在举国上下都在欢度新春，阖家团圆的时候，受中国杂技家协会委派，浙江曲艺杂技总团有限公司杂技《白蛇传奇·蹬伞》和《幻相金刚·头顶》节目组的演员们正在第38届法国明日世界杂技节的赛场上奋勇拼搏，与来自22个国家代表队的24个节目组一较高下，为国争光！本届大赛高手与黑马云集，往年只是中国、朝鲜和俄罗斯三家争雄的局面已被打破，许多欧洲国家的杂技演员都为观众带来十分惊艳的作品，连中国台北的实力也是让人不容小觑。

在比赛期间，浙江曲杂总团学习到了国外不同的杂技表演风格和理念，同时也深深感受到了杂技艺术在国外受到的尊重和地位。最后，《白蛇传奇·蹬伞》以其独具中国特色和韵味的表演风格，高超技术技巧，脱颖而出，获得了大赛银奖。得到了赛事组委会的一致肯定，并于1月29日受邀参加了颁奖晚会的演出。

法国“明日”世界杂技节成立于1977年，旨在为各国青年杂技演员提供一个崭露头角、展示才华的平台。成立以来，“明日”杂技节以其探索精神、创新理念和开放的姿态吸引了越来越多的杂技人才。许多默默无闻的青年杂技演员和杂技团体在这个公开、公平、公正的赛场上一举成名，成为国际著名杂技团争相邀约的杂技明星。杂技节每年的评委都是在国际杂技界举足轻重的人物，公司董事长吴杭平也曾受邀担任第37届法国“明日”世界杂技节的评委。也正是因为这样，评选的结果不仅令人信服，而且在一定程度上反映了杂技界的发展趋势和主流市场的审美取向，从而奠定了“明日”杂技节无可撼动的地位和对全世界杂技艺术家无与伦比的吸引力。

浙江曲艺杂技总团建团以来，已囊获第四届俄罗斯世界马戏艺术节、第21届意大利罗马金色马戏节所有奖项和第17届法国玛希国际杂技节最高奖“法兰西共和国总统奖” 、第26届法国“明日”世界杂技节暨第17届“未来”赛金奖（该奖项相当于青少年组）等顶级赛场的奖牌。所以，能够再次被赛事组委会选中代表中国参加本次比赛，全团上下都发誓要拿下这块近10年来对中国杂技来说最“难啃的骨头”，进一步实现国际顶级杂技赛事的大满贯目标。

《白蛇传奇·蹬伞》和《幻相金刚·头顶》节目组是欧洲各国演出商的老熟人、各大赛场的熟面孔，这两个节目在欧洲已具有较高的声誉。作为对该赛场有特殊情结的董事长吴杭平（主演的节目《双飞燕》获得第17届法国“明日”世界杂技艺术节金奖、指导的节目《苏堤春晓》获得第26届法国“明日”世界杂技节暨第17届未来赛金奖、担任第37届法国“明日”世界杂技艺术节评委）本次也亲自带队赴法参赛。按照惯例，如果按照原版参赛会比较保险，但作为中国极具代表性的杂技院团之一，原地踏步就等于倒退，只有创新才是硬道理！虽然这个决定很冒险，但董事长吴杭平还是让编导组在演出任务最重的2016年下半年对这两个节目的结构、技巧、音乐、服装、道具等都进行了一次全面的革新。光前期的导演构思稿就推翻了十几次，既要完美展现节目难度技巧，又要体现中国悠久深厚的文化底蕴。时间非常紧张，尤其是《白蛇传奇·蹬伞》还临时增加了难度，在蹬6把伞的基础上增加了一把大扇子，为了不辜负期许，演员们只好天天加班加点，不是排练就是演出，轻伤不下排练场，咬牙坚持。尤其是比赛前还碰到高强度巡演，每天演出结束后还要对比赛的新节目进行排练……

《白蛇传说·蹬伞》

作品取材于中国民间传统故事《白蛇传》。在西子湖畔断桥边，一柄油纸伞牵出一段千年旷古情，一把雅扇写不完那份爱恨情。该作品演绎了一个避世苦读的书生与白蛇幻化而来身材曼妙的绝艳女子相遇、相知、相恋，并冲破了世俗阻隔相依相守的凄美爱情故事。为完美展现故事精髓，作品借助国家级非物质文化遗产——油纸伞为道具，以人体为依托，组成双人动作，大大解放和发展了技巧，提高对手转肩顶蹬伞等高难度动作，在蹬耍6把伞的技巧难度上又增加对手双抛接伞、站头倒下稳伞等动作，技术难度在国内属于顶尖水准，曾获得第8届全国杂技金菊奖金奖和第10届中国武汉国际杂技艺术节黄鹤金奖等。近年来多次随国家领导出访演出，得到了各国观众的好评。

中国杂技家协会分党组书记、驻会副主席王仁刚看望全体演职人员

《幻相金刚·头顶》比赛剧照

蹬伞节目对表演场地有十分苛刻的要求，基本只能在室内舞台演出，赛事举行地马戏篷的空调风直接影响了蹬伞节目的表演效果，但组委会主席阿兰先生仍然在赛后激动地表示，这是他近年来看过的表演最全面最完美的蹬伞节目，极力想促成该节目夺金，但其他评委认为场地原因造成的失误不能作为免除扣分的理由，使得该节目错失金牌。比赛结束后演员们得到了全场比赛的唯一一次全体观众起立鼓掌的赞誉。而且，当赛事组委会得知比赛期间恰逢中国春节的时候，只要我们的节目参赛，主持人都会鼓动全场观众说一句“春节好！”。中国驻法国大使馆文化处公使衔参赞李少平，中国杂技家协会分党组书记、驻会副主席王仁刚，中国文联杂技艺术中心主任宓鲁，中国杂技家协会研究部主任郭云鹏和新华社驻法记者也到比赛场地看望了参赛的演员们，为他们鼓劲加油并送上新春祝福。得知比赛结果后，浙江省文化厅金兴盛厅长发来了“衷心祝贺！向获奖演员慰问并祝新年快乐！”的贺文，让在异乡过春节的年轻演员们感受了温情暖意。比赛结束后，英国、德国等国家的演出商纷纷对这两个节目表达了合作演出的意向，俄罗斯世界马戏节组委会也希望邀请这两个节目能够参加下一届的俄罗斯世界马戏节比赛。

年轻的浙江曲艺杂技总团今年即将年满20岁，这块沉甸甸的银牌也是为总团献上的第一份生日礼物。2017年的浙江曲艺杂技总团必将在各级领导、专家同行和观众们的支持与关心下走得更加坚定和踏实。

中国文联杂技艺术中心主任宓鲁在比赛现场给演员鼓劲加油

《幻相金刚·头顶》

舞台上演员用面具和倒立动作来表现一切是非虚妄的人世万物！演员从单纯头倒立在梯子间的蹦跳解脱出来，改为以人体为依托，增加了脚上头顶跳、三节扛架头顶跳和对手技巧用脚抛接头倒立等高难度动作，并在作品中融入祈福元素，用一幕幕充满仪式感的表演祈福国泰民安，百姓安康。并向世界传递着中国厚重的传统文化。

全体获奖选手与评委、嘉宾合影留念